İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "marmiteux" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MARMITEUX SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

marmiteux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARMITEUX SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MARMITEUX SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «marmiteux» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte marmiteux sözcüğünün tanımı

Sözlükte marmiteux tanımı kötü, perişan.

La définition de marmiteux dans le dictionnaire est mal en point, misérable.


Fransızca sözlükte «marmiteux» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MARMITEUX SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


amiteux
amiteux
boiteux
boiteux
bronchiteux
bronchiteux
calamiteux
calamiteux
capiteux
capiteux
chichiteux
chichiteux
chloriteux
chloriteux
convoiteux
convoiteux
graniteux
graniteux
graphiteux
graphiteux
laiteux
laiteux
maupiteux
maupiteux
miteux
miteux
nuiteux
nuiteux
nécessiteux
nécessiteux
piteux
piteux
pituiteux
pituiteux
pyriteux
pyriteux
séléniteux
séléniteux
vaniteux
vaniteux

MARMITEUX SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

marmailleux
marmaillon
marmelade
marmelasse
marmenteau
marmitage
marmite
marmitée
marmiter
marmiteusement
marmitier
marmiton
marmitonnage
marmitonner
marmitonnerie
marmonnement
marmonner
marmonneur
marmonneuse
marmoréen

MARMITEUX SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adénomateux
anthraciteux
caillouteux
chattemiteux
coûteux
douteux
dépiteux
honteux
juteux
laryngiteux
ligniteux
moiteux
motteux
médicamenteux
méningiteux
mésenchymateux
précipiteux
sériciteux
venteux
érythémateux

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde marmiteux sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «MARMITEUX» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «marmiteux» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
marmiteux sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«marmiteux» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MARMITEUX SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile marmiteux sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen marmiteux sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «marmiteux» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

marmiteux
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

marmiteux
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

marmiteux
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

marmiteux
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

marmiteux
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

marmiteux
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

marmiteux
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

marmiteux
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

marmiteux
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

marmiteux
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

marmiteux
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

marmiteux
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

marmiteux
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

marmiteux
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

marmiteux
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

marmiteux
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

marmiteux
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

marmiteux
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

marmiteux
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

marmiteux
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

marmiteux
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

marmiteux
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

marmiteux
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

marmiteux
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

marmiteux
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

marmiteux
5 milyon kişi konuşur

marmiteux sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MARMITEUX» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
36
/100
Yukarıdaki harita, «marmiteux» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
marmiteux sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «marmiteux» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MARMITEUX» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «marmiteux» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «marmiteux» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

marmiteux sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MARMITEUX» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

marmiteux sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. marmiteux ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
marmiteux, éuse, s. et adj . "pauvre, misérable; quelqu'un l'a fait venir du latin maie milis, qui fait le doux , le bon apôtre , comme chatte- mite vient de cala milis ( chatte douce), qui'fait la douce, pour mieux tromper. Il est plus naturel de dériver  ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
2
Etudes de philologie comparée sur l'argot et sur les idiomes ...
Li Romans de Garin le Loherain, tom. II, pag. 112. Tiex fait le simple et le marmite , Tiex fait devant semblant d'ermite, Qui regibe et Cert par derrière. Miracles de Notre Dame par Gautier de Coinsi, liv. 1er, chap. il. Et fait debors le marmiteux, ...
Francisque Michel, 1856
3
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
Il est plus naturel de dériver mar- miteux de marmite , comme on en dé- " rive marmiton. Le marmiteux est un pauvre hère qui vit de la marmite d'autrni. Et tous ces folz , ces grans vanteux Sont tous confuz et marmiteux. Le Blason des Jaulses ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
4
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
Montaigne attache à ce mot un tout autre sens. « Je vois avec dépit en plusieurs ménages, monsieur revenir maussade et tout marmiteux du tracas des affaires, environ midy, que madame est encore après à s'attifer en son cabinet. » Liv. m, c.
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J Carpentier, 1859
5
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
MARMITEUX, EUSE. adject. Pi- Uu , qui est mal du côté de la fortune et du coté de la sauté , et qui s'ehi plaint habituellement. est tout mar- miteux. Il est familier. Il est aussi substantif. Il fait le mar- miteux. Un pauvre marmiteux. MARMITON, s.
Académie française, 1798
6
Philologie française: ou Dictionnaire étymologique, ...
Et tons cet folz , ces grana Tanteax Sont toua confua et marmiteux. Le Blason des Jaulses Amours ( i5* siècle). Montaigne attache à ce mot un tout autre sens. « Je vois avec dépit en plusieurs ménages , monsieur revenir maussade et tout ...
François Noel, L.J.M. Carpentier, 1831
7
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
Et on dit familièrement d'Un Parasite, que MAROUFLE, s. m. Terme d'injure & de mé- Cest un écumeur de marmites. pris , qui se dit d'Un fripon , d'un mal-honnête MARMITEUX , EUSE. adj. Piteux , qui est mal homme. Cefl un maroufle.
Académie Française (Paris), 1762
8
Dictionnaire de l'Académie française. 4e édition
Il fait le marmiteux. Un pauvre marmiteux. Il est vieux. MARMITON. s. m. Le plus bas valet de cuisine ; c'est d'ordinaire un petit garçon. C'est un marmiton. Il est crassèux G* sale comme un marmiton. MARMONNER. v. a. Murmurer d'un ...
Académie française, 1762
9
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
MARMITEUX, EUSE. adject. Piteux, qui est mal du côté de la fortune et du côté de la santé, et qui s'en plaint habituellement. /I est tout marmiteur. 11 est familier. Il est aussi substantif. 71 fait te marmiteux. Un pauvre marmiteux. MARMITON, s.
Académie Française (Paris), 1811
10
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
Et on dit d'une efpece de Parasite que C'est un e fumeur de marmite. MARMITEUX, EUSE. adj. Piteux, qui est mal du costé de la fortune & du costé de la santé. // tst tout marmiteux. 11 est aurfi subst. // fait le marmiteux, un pauvre marmiteux.
Académie Française (Paris), 1718

«MARMITEUX» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve marmiteux teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
A l'ombre des jeunes femmes en pleurs
Son épouse, Manon (Clotilde Courau, bouleversante, on y revient), l'assiste, entre deux petits boulots marmiteux, sûre de ce talent de filmeur ... «Libération, May 15»
2
Serge Schweitzer : hommage à Christian Atias
... sera évidemment dans le Dictionnaire des grands juristes français dans quelques années, reléguant les positivistes aux marmiteux du droit. «Contrepoints, Mar 15»
3
Salle de garde : un « antimonde » très codifié
Il est emprunté à Rabelais : « Cy n'entrez pas, hypocrites bigots, vieux matagots marmiteux boursouflés (…) », écrivait le moine défroqué, qui ... «Le Monde, Şub 15»
4
«Alda et Maria», déracinées et des ailes
... acculées à un vagabondage marmiteux et à une vie de tentations et d'initiations cruelles, où se forgera la divergence de leurs aspirations. «Libération, Oca 15»
5
1453-1553 2/5 L'humanisme
... langage fleuri « hypocrites, bigots, matagots, marmiteux, boursouflés, cagots, cafards empantouflés, gueux emmitouflés, frappards écorniflés, ... «AgoraVox, Şub 13»
6
Édouard Drumont amoureux du Forez
Et l'on se rendait … à l'Institut catholique, où un prélat romain mariait le couple marmiteux, suivi de ses quatre témoins, dans le flamboiement des lustres d'une ... «Forez.info, Eki 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Marmiteux [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/marmiteux>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z