İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "calamiteux" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CALAMITEUX SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

calamiteux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALAMITEUX SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CALAMITEUX SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «calamiteux» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte calamiteux sözcüğünün tanımı

Sözlükte felâketin tanımı felâketlerle işaretlenmiştir; büyük talihsizlik duyurdu.

La définition de calamiteux dans le dictionnaire est qui est marqué par les calamités; qui annonce de grands malheurs.


Fransızca sözlükte «calamiteux» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CALAMITEUX SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


amiteux
amiteux
boiteux
boiteux
bronchiteux
bronchiteux
capiteux
capiteux
chichiteux
chichiteux
chloriteux
chloriteux
convoiteux
convoiteux
graniteux
graniteux
graphiteux
graphiteux
laiteux
laiteux
marmiteux
marmiteux
maupiteux
maupiteux
miteux
miteux
nuiteux
nuiteux
nécessiteux
nécessiteux
piteux
piteux
pituiteux
pituiteux
pyriteux
pyriteux
séléniteux
séléniteux
vaniteux
vaniteux

CALAMITEUX SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

calambour
calame
calament
calaminaire
calamine
calaminthe
calamistré
calamistrer
calamite
calamité
calance
calancher
calandrage
calandre
calandrelle
calandrer
calandreur
calandreuse
calangue
calanque

CALAMITEUX SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adénomateux
anthraciteux
caillouteux
chattemiteux
coûteux
douteux
dépiteux
honteux
juteux
laryngiteux
ligniteux
moiteux
motteux
médicamenteux
méningiteux
mésenchymateux
précipiteux
sériciteux
venteux
érythémateux

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde calamiteux sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CALAMITEUX» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «calamiteux» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
calamiteux sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «CALAMITEUX» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «calamiteux» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde calamiteux sözcüğünün zıt anlamlıları

«calamiteux» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CALAMITEUX SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile calamiteux sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen calamiteux sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «calamiteux» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

灾难性的
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

calamitoso
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

calamitous
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

नुक़सानदेह
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

فاجع
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

пагубный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

calamitoso
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বিপজ্জনক
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

calamiteux
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

yg merugikan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

katastrophal
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

災難
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

불행한
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

calamitous
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tai nạn
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பேரிடருற்ற
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

दु: खद
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

belâlı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

calamitoso
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

tragiczny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

згубний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

catastrofal
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

καταστρεπτικός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

rampspoedige
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

calamitous
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

calamitous
5 milyon kişi konuşur

calamiteux sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CALAMITEUX» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
65
/100
Yukarıdaki harita, «calamiteux» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
calamiteux sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «calamiteux» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CALAMITEUX» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «calamiteux» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «calamiteux» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

calamiteux sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CALAMITEUX» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

calamiteux sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. calamiteux ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Législation des travaux publics en Belgique: recueil complet ...
Concours des propriétaires en foreur des polders calamiteux . Art. 2. Les polders compris dans un même arrondissement, concourront à la défense commune, en venant au secours de celui ou de ceux d'entre eux qui seront déclarés ...
Clément Labye, 1851
2
Un mouton dans la baignoire
Tu as été calamiteux ! » Il m'assène ce mot une dizaine de fois au cours de cette conversation hachée par les tunnels de la voie ferrée et, à chaque fois, le clou rouillé me perfore plus profondément. Le vicieux prend plaisir à chauffer ce mot ...
Azouz Begag, 2007
3
Montaigne et Plutarque
475 A: "C'est tousjours l'homme foyble, calamiteux et miserable." (v. 330) II, 12 - p . 489 A: "Oyez braver ce pauvre et calamiteux animal" (348°) II, 12 - p. 518 A: "l' homme, cette pauvre (1588: vile) creature" (368a°) C'est ainsi que la répétition ...
Izabela Konstantinović, 1989
4
Recueil de lois, arrêtés, règlements, etc., concernant ...
Si, parmi les poldres appelés à venir au secours d'un poldre calamiteux , il s'en trouve qui fournissent les preuves qu'ils emploient pour leur propre entretien plus de la moitié de leur revenu , ces poldres seront exempts de contribuer au ...
Mathias-Joseph Wolters, 1841
5
Négociation, vente et comportements au quotidien
En effet, nous avons tous vécu en tant que client des contacts commerciaux calamiteux et d'autres, efficaces et que nous avons particulièrement appréciés. De ce fait nous avons tous en tête les raisons qui nous ont fait juger les calamiteux ...
Charles Winter
6
Recueil de lois, arrêtés, règlements, etc., concernant ...
Lorsque les poldres sont maintenant calamiteux,. ou qu'ils reçoivent du secours depuis cinq années. On entend par revenu d'un poldre le rendage du fermier au propriétaire, déduction faite de .l'impôt foncier; à défaut, d'après l'évaluation ...
J Wolters, 1841
7
Recueil des arrêtes de la préfecture de la Flandre orientale ...
... qui répartit cette contribution entre les propriétaires des polders calamiteux & non calamiteux ; 3.0 Les représentations de la commission établie par les propriétaires des polders non calamiteux contre ledit arrêté ; Considérant qu'il est juste ...
8
Lois municipales rurales, administratives et de police: ...
Fléaux calamiteux. ACCIDENS. Fléaux calamiteux. § I. INSTRUCTION GÉNÉRALE. Il est du devoir des maires et adjoints et tous officiers de police de prévenir les accidens et d'en arrêter les suites; ils doivent prendre des mesures à cet effet ...
Duquénel, 1834
9
Le B.A.-BA de la communication à l'usage de toute personne ...
C'est le vendeur qui ne croit pas à son produit, l'homme politique qui n'est plus en phase avec son parti ou qui doit défendre un bilan calamiteux, un chef qui doit motiver ses troupes alors qu'il sait qu'il doit réduire ses effectifs. Quelqu'un qui ...
Pierre Guilbert, 2007
10
Bulletin administratif de la province d'Anvers
Evènemens. Calamiteux. Expertise det pertes. lndr.,N°5081, 1" D°». Aua Commissaires de districts , Régences des villes et Administrations des communes rurales. Messieurs , l'expérience a démontré que les expertises de pertes résultant ...

«CALAMITEUX» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve calamiteux teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le retraité allemand et la jeunesse grecque - Le Monde
Les résultats calamiteux des politiques d'austérité imposées aux pays européens rendent difficile la défense d'une prétendue orthodoxie ... «Le Monde, Tem 15»
2
Businessnews.com.tn | Abdelkrim Harouni rend visite aux accusés …
Cet illettré notoire a été le plus ignoble des ministres Nahdhaouis lors du passage calamiteux de la troïka au pouvoir !!!! Fabulateur "chevroné" ... «Business News, Tem 15»
3
Pour leurs gadgets, les partis politiques aiment peu le "made in …
Ces résultats calamiteux sont relevés dans un rapport (lire et télécharger ce document ci-dessous) publié ce mercredi 15 juillet par la ... «Marianne, Tem 15»
4
Sapin tacle Sarkozy : "L'audace, ce ne sont pas les mouvements d …
Posté le 15/07/2015 à 09h59 - (Signaler un abus) Audace et Audience Audience du president calamiteux encore en baisse hier...au plus bas ... «leJDD.fr, Tem 15»
5
Paris 14 h : La Femme au Tableau s'illustre - A voir à lire
Le reste est calamiteux. Konchalovski et Les Nuits blanches du facteur manque de courrier (99 entrées sur 5 sites), Sorcerer déchante (55 ... «aVoir-aLire, Tem 15»
6
Jean-Pierre Chevènement : la maniaco-démission - L'Obs
Les vrais responsables de l'échec de Lionel Jospin, ce sont la candidature Taubira, ses ministres calamiteux Daniel Vaillant et Claude Allègre, ... «L'Obs, Tem 15»
7
Hollande salue un «accord historique» qui évite de peu le Grexit
En arrivant la veille au sommet de la zone euro, au terme d'un eurogroupe calamiteux et brutal qui avait remis sur la table le scénario d'un ... «Le Figaro, Tem 15»
8
Du cheptel manso de Monsieur le Comte
... tous mansos au cheval (douze rencontres) puis exceptés les extrêmes, les autres furent d'un comportement calamiteux, sans caste ni race. «Francetv info, Tem 15»
9
Tour de France : l'équipe BMC de Tejay Van Garderen remporte le …
Ça peut paraître beaucoup, mais l'équipe française a limité la casse après un départ calamiteux. 16h52 : Virtuellement, l'équipe BMC, ... «Francetv info, Tem 15»
10
Plus rien ne va en RDC : Le malaise social s'accentue de jour en jour
le fait de chercher à rester au pouvoir par ruse, en dépit d'un bilan calamiteux, est de la dérive dictatoriale délirante ! Dans son discours du 30 ... «KongoTimes!, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Calamiteux [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/calamiteux>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z