İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "maugréeur" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MAUGRÉEUR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

maugréeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAUGRÉEUR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MAUGRÉEUR SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «maugréeur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte maugréeur sözcüğünün tanımı

Sohbette grümbülcünün tanımı onun kötü ruh halini, onun hoşnutsuzluğunu, sabırsızlığını, düşük sesle sözcükleri söyleyerek gönülsüzlüğünü göstermektir. Birisini lanetlemek, küfretmek. Kötü bir sesle, kendine gelince, düşük sesle bir şeyler söylemek.

La définition de maugréeur dans le dictionnaire est montrer sa mauvaise humeur, son mécontentement, son impatience, sa réticence en prononçant des paroles à mi-voix. Maudire quelqu'un, blasphémer. Dire quelque chose à mi-voix, comme pour soi, avec mauvaise humeur.


Fransızca sözlükte «maugréeur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MAUGRÉEUR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


agréeur
agréeur
amateur
amateur
auteur
auteur
couleur
couleur
directeur
directeur
entrepreneur
entrepreneur
erreur
erreur
extérieur
extérieur
faveur
faveur
gréeur
gréeur
honneur
honneur
inférieur
inférieur
leur
leur
meilleur
meilleur
monsieur
monsieur
moteur
moteur
ordinateur
ordinateur
peur
peur
professeur
professeur
supérieur
supérieur

MAUGRÉEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

maudire
maudissement
maudisseur
maudit
maugère
maugré
maugréant
maugrébis
maugrebleu
maugréer
maugréeuse
maupiteusement
maupiteux
maurandie
maure
maurelle
mauresque
mauresquement
maurrassien
maurrassienne

MAUGRÉEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acteur
administrateur
ampleur
bonheur
chaleur
chauffeur
docteur
employeur
facteur
fleur
grandeur
hauteur
lecteur
longueur
majeur
opérateur
pasteur
profondeur
radiateur
éditeur

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde maugréeur sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«maugréeur» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MAUGRÉEUR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile maugréeur sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen maugréeur sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «maugréeur» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

maugréeur
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

maugréeur
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

maugréeur
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

maugréeur
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

maugréeur
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

maugréeur
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

maugréeur
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

maugréeur
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

maugréeur
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

maugréeur
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

maugréeur
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

maugréeur
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

maugréeur
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

maugréeur
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

maugréeur
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

maugréeur
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

maugréeur
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

maugréeur
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

maugréeur
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

maugréeur
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

maugréeur
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

maugréeur
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

maugréeur
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

maugréeur
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

maugréeur
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

maugréeur
5 milyon kişi konuşur

maugréeur sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MAUGRÉEUR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
7
/100
Yukarıdaki harita, «maugréeur» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
maugréeur sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «maugréeur» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

maugréeur sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MAUGRÉEUR» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

maugréeur sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. maugréeur ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Histoire de la Confédération suisse, par J. de Muller, R. ...
Dans le Rheinlhal, qui avait juré par le sacrement payait 50 batz ou subissait 4 jours de prison. Les tavernes étaient interdites au jureur; il devait faire pénitence publique; le maugréeur était puni par le carcan , le blasphémateur par Pépée.
Johann von Müller, Robert Glutz-Blozheim, 1841
2
Bibliothèque universelle: revue suisse et étrangère, ...
Les tavernes étaient interdites au jureur; il devait faire pénitence publique ; le maugréeur était puni par'le carcan , le blasphémateur par l'épée. Arx, 248 { Mandats de l'abbé Die- thelm). — A Claris, du pain était distribué aux enfants le jour ...
3
Bibliothèque universelle de Genève
Toggenburger und St. -Gatter protocolle. Dans le Rheinthal, qui avait juré par le sacrement payait 50 batz ou subissait quatre jours de prison. Les tavernes étaient interdites au jureur; il devait faire pénitence publique ; le maugréeur était puni ...
4
Archéologie française
5, § 2. MAUGRÉEUR, s. m. Celui qui maugrée ; blasphé* mateur. Elog. de Charles Vil, p. 5. — H. Étizkxe, jépol. d'Hérod. , p. 110. — Gloss. franc, lut., ms. de la Bibl. du Roi, n° 7684 , etc. — Maugréement , s. m. Action de maugréer; blasphème.
Charles de Pougens, 1821
5
Histoire de Genève depuis les temps les plus anciens jusqu'à ...
... ministres se plaignirent de ce dernien jugement; ils décidèrent que Remond de la Croix , comme méchant et exécrable blasphémateur , fureur , maugréeur, athée , de- voit être excommunié de la grande excom' munication et livré à Satan,  ...
Jean Picot, 1811
6
Histoire de la Confédération suisse
Les tavernes étaient interdites au jureur; il devait faire pénitence publique; le maugréeur était puni par le carcan , le blasphémateur par l'épée. Arx, 24S ( Mandats de au bourreau d'achever ; puis la terre recouvrait le corps. 344 HISTOIRE DE ...
Johannes von Müller, Monnard, 1841
7
Glossaire de la langue Romane: rédigé d'après les manuscrits ...
Maugréeur : Celui qui jure , qui blasphème , déplaisant , désagréable. Maugremen, lisez rnau-gré m'en : C'est malgré moi, contre mon gré.— Un hermite presse tant un chevalier de se confesser, qu'il lui dit : Cornent , fet-il , estes voua téus ...
Jean-Baptiste-Bonaventure ¬de Roquefort, 1808
8
Histoire de Genève
Les ministres se plaignirent de ce dernier jugement; ils décidèrent que Remond de làt Croix , comme méchant et exécrable blasphémateur , Jureur , maugréeur, athée , devait être excommunié de la grande excommunication et livré à Satan, ...
Jean Picot, 1811
9
Collection de poèmes francais du XIIe et du XIIIe siècles
Maugréer, jurer avec impréeation; maugréeur, blasphémateur; maugréement, maugrlement, imprécation. v. MAUGBATIER. l Man], moulin; maule, meule de moulin. v. MOLIN. 2 Man], manls, maille, marteau; lat. maliens. v. MAIL. 3 Maul, mal.
Célestin Hippeau, 1872
10
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
Cléu. Marot, Epist. 56; GEuv., tom. I, p. 553. — Brantome, Cap. étr., t. II, p. 110. — Italien, marrano, Bern., Orl., 1, Z.- — Espagnol, marrâno, D. Juan de la Puente, Conven., 1. II, c. 5, § 2. MAUGRÉEUR, s. m. Celui qui maugrée ; blasphémateur.
Charles de Pougens, 1825

REFERANS
« EDUCALINGO. Maugréeur [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/maugreeur>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z