İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "bonheur" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BONHEUR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bonheur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BONHEUR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BONHEUR SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «bonheur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
bonheur

mutluluk

Bonheur

Ördek kurgusu için bkz. Gontran Bonheur. Bu çocuğun yüzünde mutluluk okunabilir. Mutluluk, dolgunluk, tatmin veya huzurun kalıcı bir halidir, zihin ve bedenin hoş ve dengeli bir halidir, bu nedenle acı, stres, kaygı ve sorun yoktur. Pour le canard de fiction, voir Gontran Bonheur. Le bonheur se lit sur le visage de cet enfant. Le bonheur est un état durable de plénitude, de satisfaction ou de sérénité, état agréable et équilibré de l'esprit et du corps, d'où la souffrance, le stress, l'inquiétude et le trouble sont absents.

Fransızca sözlükte bonheur sözcüğünün tanımı

Sözlükte mutluluk tanımı iyi şans, elverişli şans, uğurlu olay, bazı tatmin getirmek için uygun bir etkinliktir.

La définition de bonheur dans le dictionnaire est bonne fortune, chance favorable, occasion propice, événement propre à apporter quelque satisfaction.

Fransızca sözlükte «bonheur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BONHEUR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


accoucheur
accoucheur
accrocheur
accrocheur
afficheur
afficheur
blancheur
blancheur
catcheur
catcheur
chercheur
chercheur
déclencheur
déclencheur
faucheur
faucheur
fraîcheur
fraîcheur
féticheur
féticheur
heur
heur
malheur
malheur
marcheur
marcheur
martin-pêcheur
martin-pêcheur
porte-bonheur
porte-bonheur
prêcheur
prêcheur
puncheur
puncheur
pécheur
pécheur
pêcheur
pêcheur
tricheur
tricheur

BONHEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bondieuserie
bondir
bondissant
bondissement
bondon
bondonner
bondrée
bonduc
bonellie
bongare
bonheur-du-jour
bonhomet
bonhomie
bonhomme
bonhommet
boni
boniche
bonichon
boniface
bonifacement

BONHEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aguicheur
arracheur
chevaucheur
cracheur
défricheur
démarcheur
dénicheur
détacheur
empêcheur
gouacheur
loucheur
lécheur
moucheur
porte-malheur
retoucheur
sécheur
trancheur
ébaucheur
écorcheur
éplucheur

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde bonheur sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «BONHEUR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «bonheur» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
bonheur sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «BONHEUR» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «bonheur» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde bonheur sözcüğünün zıt anlamlıları

«bonheur» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BONHEUR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile bonheur sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bonheur sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «bonheur» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

幸福
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

felicidad
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

happiness
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

सुख
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

سعادة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

счастье
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

felicidade
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সুখ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

bonheur
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kebahagiaan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Glück
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

幸せ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

행복
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

rasa seneng
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự hạnh phúc
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மகிழ்ச்சி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

आनंद
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

mutluluk
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

felicità
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

szczęście
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

щастя
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

fericire
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ευτυχία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

geluk
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

lycka
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

lykke
5 milyon kişi konuşur

bonheur sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BONHEUR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «bonheur» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bonheur sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bonheur» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BONHEUR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bonheur» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bonheur» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bonheur sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «BONHEUR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

bonheur sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jules Renard
Le bonheur, c’est d’être heureux ; ce n’est pas de faire croire aux autres qu’on l’est.
2
Edmond Jaloux
Les textes saints se sont trompés : il est bon - il est même excellent - que l'homme soit seul, mais il n'est pas assez sage pour chercher son vrai bonheur.
3
Jean-Paul Getty
Je ne peux malheureusement acheter que ce qui est à vendre, sinon il y a longtemps que je me serais payé un peu de bonheur.
4
Nicolas de Malebranche
Les courtes peines, et qui sont suivies de bonheur, ne détruisent pas le goût des plaisirs, au contraire, elles l’aiguisent.
5
Marquis de Sade
Le bonheur n'est que dans ce qui agite, et il n'y a que le crime qui agite : la vertu, qui n'est qu'un état d'inaction et de repos, ne peut jamais conduire au bonheur.
6
Théodore de Banville
Les gens n’aiment pas plus à tenir leur bonheur des mains d’un autre que les anguilles à être écorchées vives !
7
Mère Teresa
La vie est un défi à relever, un bonheur à mériter, une aventure à tenter.
8
Raymond Ruyer
Le bonheur dans la vie C’est gagner l’estime des autres.
9
Louis Auguste Commerson
Soyez heureux, c'est là le vrai bonheur.
10
Edouard Pailleron
Le seul bonheur qu'on a vient du bonheur qu'on donne.

«BONHEUR» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

bonheur sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bonheur ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
De l'obtention du bonheur
Car chaque être est fait pour atteindre la perfection ultime qu'il est susceptible d'atteindre conformément à sa place dans l'ordre de l'être. La perfection spécifique de l'homme est appelée le bonheur suprême. Al-Fârâbî.
Al-Fârâbî,, Olivier Sedeyn, 2005
2
50 exercices pour retrouver le bonheur
Parmi les propositions ci-dessous, cochez celles qui vous correspondent.
Jacques Regard, 2011
3
Au Bonheur D'Emma
Emma a 27 ans et elle a une belle vie.
Katherine Bourdon, 2011
4
Le bonheur
Chaque volume de la collection Thema propose une approche pluraliste d'une notion susceptible d'être mise au programme des enseignements de philosophie générale.
Alexander Schnell, 2006
5
Un bonheur terrifiant
About the Natasha "Detective Novel" seriesby Chrystine Brouillet: Natasha is always ready for adventure. She likes to lead her own investigations in these stories packed with atmosphere and suspense!
Chrystine Brouillet, 2002
6
Les 10 secrets du bonheur: une parabole moderne de sagesse ...
Le bonheur n'est pas déterminé par les circonstances de la vie, car vous seul pouvez le créer.
Adam J. Jackson, 1999
7
L'équation du bonheur: invitation à la méditation sur le ...
A travers ce petit livre intelligent, l'auteur convoque nombre de penseurs en tout genre (philosophes, écrivains, cinéastes, politiques...) à s'intéresser à la notion de bonheur.
Manfred F. R. Kets De Vries, 2007
8
Plaidoyer pour le bonheur
Nous aspirons tous au bonheur, mais comment le trouver, le retenir, et même le définir ? À cette question philosophique par excellence, traitée entre pessimisme et raillerie par la pensée occidentale, Matthieu Ricard apporte la ...
Matthieu RICARD, 2011
9
Arthur: Ou le bonheur de vivre
"Arthur est mon compagnon de toujours.
Françoise Giroud, 1997
10
Vivre heureux: psychologie du bonheur
Nous avons parfois du mal à nous sentir heureux.
Christophe André, 2003

«BONHEUR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bonheur teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
13 étape – Muret - Rodez : Au bonheur des puncheurs - Francetv sport
13 étape – Muret - Rodez : Au bonheur des puncheurs. Les puncheurs s'en donneront à cœur joie à Rodez. Les puncheurs s'en ... «francetv sport, Tem 15»
2
Sophie Favier se confie sur son bonheur aux cotés de Bruno, celui …
Depuis cinq ans elle partage la vie de Bruno, un patron de parc de loisirs. Elle parle de son bonheur avec toute la sincérité qui la caractérise. «Voici, Tem 15»
3
AISNE Au bonheur des moucheurs à Coyolles - Pages été - Courrier …
Les pêcheurs à la mouche ont leur havre de paix entre Villers-Cotterêts et Crépy-en-Valois, sur un site rare à la frontière de l'Aisne et de l'Oise. «Courrier Picard, Tem 15»
4
Blablacar, la fabrique du bonheur | L'Opinion
La start-up arrive en tête du premier classement français de Glassdoor, qui évalue les entreprises du secteur IT en fonction du bonheur des ... «L'Opinion, Tem 15»
5
20 minutes - Le bonheur après avoir failli mourir - People
Le bonheur après avoir failli mourir. Olivia Munn a échappé à un accident d'avion il y a quatre ans. Depuis, l'actrice est une nouvelle femme. «20 Minutes, Tem 15»
6
Le malheur des Grecs fait le bonheur des eurosceptiques - Edwin …
Le malheur des Grecs fait le bonheur des eurosceptiques. À Madrid, des militants du mouvement Podemos collent une affiche à côté du ... «L'Orient-Le Jour, Tem 15»
7
Calendrier 2016 - Au bonheur de la Russie et de la Malaisie | Les …
En plus de proposer un total inédit de 21 Grand Prix entre avril en huit mois, le calendrier 2016 dévoilé par la FIA la semaine dernière implique ... «Motorsport.com, Édition: France, Tem 15»
8
Tour Voile 2015 - Au bonheur des Diam
Remontée, la Manche ; surmonté, l'Atlantique. Après cinq Actes, le Tour de France à la Voile met le cap sur la Méditerranée, ce jeudi. «Adonnante.com, Tem 15»
9
Un été placé sous le signe du bonheur à l'Étrillet - Ouest-France
L'été du bonheur, c'est le nom du cycle estival qui animera cette année ... différents ateliers de rencontre autour du bonheur sont organisés ... «Ouest-France, Tem 15»
10
Que du bonheur pour Laurie et Loïc - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Des instants de bonheur, d'échange, sous les pins, face à l'entrée de l'église. À la sortie de la célébration religieuse, Laurie et Loïc donnaient ... «ladepeche.fr, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bonheur [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/bonheur>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z