İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "messieurs-dames" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MESSIEURS-DAMES SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

messieurs-dames play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MESSIEURS-DAMES SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MESSIEURS-DAMES SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «messieurs-dames» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte messieurs-dames sözcüğünün tanımı

Bayanlarda bayanlar bayanlarında tanımı yapan ilk tanım, kentin cellatını tanımlamak için kullanılan başlıktır. Baylar bayanlar için bir başka tanım, şöhret durumuna girebilecek, iyi durumda olan, genellikle şehirli bir adamdır. Beyefendi-Dames, aynı zamanda, iki veya birer birer erkek rakibinin maçına karşı çıkıyor. Adamın türü.

La première définition de messieurs-dames dans le dictionnaire est titre employé pour désigner le bourreau de la ville. Une autre définition de messieurs-dames est homme de condition aisée, généralement citadin, pouvant avoir une situation de notable. Messieurs-Dames est aussi match opposant des adversaires hommes deux à deux ou un à un. Type d'homme.


Fransızca sözlükte «messieurs-dames» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MESSIEURS-DAMES SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


amphigames
amphigames
brise-lames
brise-lames
mesdames
mesdames
ornithogames
ornithogames
phanérogames
phanérogames
préphanérogames
préphanérogames
siphonogames
siphonogames

MESSIEURS-DAMES SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

messagerie
messaline
messe
messé
messéance
messéant
messeoir
messer
messervir
messianique
messianisme
messianiste
messianité
messiaque
messidor
messie
messier
messieurs
messire
messoyer

MESSIEURS-DAMES SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

chaumes
cyprinodontiformes
gnathostomes
gymnospermes
interarmes
lance-flammes
mes
monotrèmes
ostracodermes
passériformes
physostomes
piciformes
plagiostomes
presse-agrumes
pélécaniformes
schistosomes
struthioniformes
suiformes
taille-légumes
thermes

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde messieurs-dames sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«messieurs-dames» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MESSIEURS-DAMES SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile messieurs-dames sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen messieurs-dames sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «messieurs-dames» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

女士们,先生们
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

señores señoras
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

ladies and gentlemen
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

देवियों और सज्जनों
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

سيداتي سادتي
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

дамы и господа!
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

Senhoras e Senhores Deputados
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

মহিলা ও মহোদয়গণ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

messieurs-dames
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tuan-tuan dan puan-puan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

meine Damen und Herren
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

紳士淑女
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

신사 숙녀 여러분
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Ladies and Gentlemen
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

phụ nữ và quý ông
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பெரியோர்களே, தாய்மார்களே
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

तेंव्हा सभ्य स्त्री पुरुषहो
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

bayanlar baylar
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

signore e signori
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

panie i panowie!
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

пані та панове!
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

doamnelor și domnilor
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κυρίες και κύριοι
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

dames en here
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

damer och herrar
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

damer og herrer
5 milyon kişi konuşur

messieurs-dames sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MESSIEURS-DAMES» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
64
/100
Yukarıdaki harita, «messieurs-dames» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
messieurs-dames sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «messieurs-dames» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MESSIEURS-DAMES» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «messieurs-dames» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «messieurs-dames» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

messieurs-dames sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MESSIEURS-DAMES» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

messieurs-dames sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. messieurs-dames ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ces messieurs-dames de la famille
Il y a chez Jean-Pierre Coffe tout à la fois un désenchantement pour ce qui concerne l'homme dans son absolue médiocrité et un incommensurable amour de la vie.
Jean-Pierre COFFE, 2011
2
Attention aux vieilles dames rongées par la solitude
Le spécialiste en stage de mendicité : Bonjour, messieurs dames. Merci d'avoir choisi notre agence qui a maintenant, et je suis fier de le dire, une bonne trentaine d'années d'expérience. Nous partons du principe qu'il faut apprendre à nager ...
Matéï Visniec, 2004
3
Copymasters and Assessment:
Pardon, Messieurs-Dames, La plage, c'est près d'ici? Prenez la première rue à droite, Allez jusqu'au bout de la rue. Ah, Monsieur, je suis désolé(e), Mais pour aller à la plage, C'est assez compliqué. 2 - 3 - Pardon, Messieurs-Dames, La plage ...
Heather Mascie-Taylor, Sylvia Honnor, Michael Spencer, 2002
4
Pietro Germi et la comédie à l'Italienne: Cinéma, satire et ...
Dans Ces messieurs dames, la musique romantique qui suit le personnage d' Osvaldo a un effet inverse, dans le sens où elle redonne une touche dramatique à une situation trahie par la comédie. Comment ne pas frissonner à l'extrême fin du ...
Charlotte Leclerc-Dafol, 2012
5
les sept grains du chapelet
Ou encore, imaginez, Messieurs-Dames, un tenancier de bain-maure qui entre dans la salle des vapeurs et se met à Crier : « Sortez ! sortez messieurs, que vous ayez la mousse à la barbe, le shampoing dans la tignasse, je m'en fous !
Hafedh Djedidi, 2003
6
Cette France que j'ai...
... messieurs41, redevenir crédibles, Cessez de « nietiser » et de tout dénigrer ! « S'opposer... C'est aussi (parfois) participer et construire. » R. 41Sauf à enfreindre les lois de la prosodie, il faut entendre et comprendre « Messieurs, dames ».
René Amer, 2010
7
Rouge blanc rose
Dix-neuf heures vingt cinq — Bonjour messieurs dames, qu'est-ce que je vous sers ? — Deux cafés s'il vous plaît – (nous sommes les...) — (oui, je vous ai reconnu... je vous attendais plus tôt) – Alors deux cafés qui marchent ! (il est derrière ...
Jean-Marie Delthil, 2012
8
Méthode d'apprentissage de la langue vietnamienne: Làn van ...
Bonjour messieurs dames (C) Le mot Thưa peut se placer devant un nom, cette façon de parler est extrêmement respectueuse des gens, on l'entend souvent de la part des présentateurs qui laissent la parole en premier aux auditeurs avant ...
Quang Cho'N, 2010
9
Agneau noir et faucon gris: un voyage à travers la Yougoslavie
Ces messieurs dames souhaitent-ils que j'enveloppe les palatschinken dans du papier afin qu'ils puissent les emporter avec eux », demanda le garçon. Nous lui répondîmes que non. Mais le garçon se permit de douter de notre sincérité.
Rebecca West, 2000
10
ETES-VOUS DAMNE , MONSIEUR GOYA ?
Messieurs-dames — un peu de silence, s'il vous plaît, Messieurs-dames. _ Nous affluons par groupes avec lenteur, tamponne— ments, clignements de myopes. D'aucuns s'avancent en pouffant, d'autres répliquent en toussant. Descendus de  ...
Endre Karátson, 2000

«MESSIEURS-DAMES» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve messieurs-dames teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Selon une étude très inquiétante, le niveau baisse (au parlement)
Mais comme ces messieurs-dames disposent de "salaire" mirobolant, de prime de ci ou de ça, de chauffeur, de remboursements de frais ... «Numerama, Tem 15»
2
Kyan Khojandi joue son nouveau spectacle, « Pulsions », à Montréal
... pour jouer en avant-première mondiale son nouveau spectacle « Pulsions ». L'humour 3ème génération devant vous messieurs-dames. 41. «madmoiZelle.com, Tem 15»
3
Le costume et la jebba
Dernier commentaire, avant de vous quitter : «Faites attention, Messieurs-dames ! Un «Cheikh», même en costume, peut en cacher un autre ! ». «webdo, Tem 15»
4
À l'Inédit, les produits sont limités pas l'énergie
Tout se passe bien Messieurs-dames ? Si vous voulez un rab de frites, n'hésitez pas », propose-t-elle dans un sourire. Les deux premiers ... «La Voix du Nord, Tem 15»
5
Mujeres : femmes à barbe hispano-garagistes
Mais attention, messieurs-dames, ça ne fait pas n'importe, quoi ? Du surf, du punk, le soleil, la plage, de bonnes baignades aux alentours de ... «Centre Presse Aveyron, Tem 15»
6
Avant leurs vacances, les parlementaires "sont à bout"
... vides je doute du GROS BOULOT de ces messieurs-dames - quand on bosse vraiment on est là tout le temps et pas ²1/4 de temps Répondre. «leJDD.fr, Tem 15»
7
Le FMI souhaite une restructuration de la dette grecque
Ces messieurs-dames de la finance prêtent, ….. prêtent, ….. prêtent, …..,sans se préoccuper des dégâts. En augmentant les taux, bien ... «ABC Bourse, Tem 15»
8
Chronique de la semaine : la déchristianisation en Bretagne
Qu'ai-je fait là, messieurs-dames ? Mais c'est que je l'ai dérangé, le bon père. L'accueil fut glacial. Il a fallu insister. Et mes bras m'en sont ... «Agence Bretagne Presse, Tem 15»
9
A Vassivière, deux lignes de bateau-taxi permettent d'acheminer les …
Approchant l'île aux serpents, le bateau taxi ralentit, à tel point que les passagers croient s'arrêter : « Tout va bien messieurs-dames, il n'y a ... «lepopulaire.fr, Tem 15»
10
Simon Piret s'impose à Fosses
Cela fait deux ans que le tournoi de Fosses a décidé de séparer les compétitions de juniors-vétérans et messieurs-dames. La première se ... «l'avenir.net, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Messieurs-Dames [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/messieurs-dames>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z