İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "messianiste" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MESSIANISTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

messianiste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MESSIANISTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MESSIANISTE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «messianiste» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte messianiste sözcüğünün tanımı

Messianistin sözlüğün ilk tanımı, Yahudi halkının krallığını kurması, bu insanları günahtan kurtarması ve yararları ile doldurması için vaat ettiği bir mesihin ortaya çıkışı üzerine Yahudi halkının inancı, umudunu ve beklentisini içermesidir. Messengercilerin bir diğer tanımı, senkretik kültlerin, milliyetçi özlemlerin veya geleneklerin gelişmesini gören, yabancı egemenliğe tepki olarak Afrika ve Güney Amerika ülkelerinde gözlemlenen, karizmatik ilhamın siyasal-dini bir hareketi. ilahi bir göreve sahip olduğu düşünülen bir liderin ortaya çıkışı. İnsanlık ya da bir grup için neredeyse ilahi kurtarıcı rolünü oynamak, olağanüstü bir misyon gerçekleştirmek için bir varlığa söz veren kişisel ya da toplu bir tutum. Messianist, aynı zamanda, bir mesih ile özdeşleşip itiraz etmeye çalışan bir nesnenin sanrılığa mahkum edilir.

La première définition de messianiste dans le dictionnaire est croyance, espérance et attente du peuple juif en l'avènement d'un messie promis par dieu pour instaurer son royaume, libérer ce peuple du péché et le combler de ses bienfaits. Une autre définition de messianiste est mouvement politico-religieux d'inspiration charismatique, observé dans des pays d'afrique et d'amérique du sud en réaction à la domination étrangère, dans lequel on constate l'élaboration de cultes syncrétiques, des aspirations nationalistes ou l'avènement d'un chef considéré comme investi d'une mission divine. Attitude personnelle ou collective qui voue un être à jouer un rôle de libérateur quasi divin pour l'humanité ou un groupe, à accomplir une mission exceptionnelle. Messianiste est aussi conviction délirante d'un sujet qui s'identifie à un messie et tente de faire du prosélytisme.


Fransızca sözlükte «messianiste» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MESSIANISTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


accordéoniste
accordéoniste
alpiniste
alpiniste
antagoniste
antagoniste
communiste
communiste
exhibitionniste
exhibitionniste
féministe
féministe
humaniste
humaniste
hygiéniste
hygiéniste
impressionniste
impressionniste
machiniste
machiniste
moderniste
moderniste
nutritionniste
nutritionniste
organiste
organiste
orthophoniste
orthophoniste
perfectionniste
perfectionniste
pianiste
pianiste
protagoniste
protagoniste
saxophoniste
saxophoniste
téléphoniste
téléphoniste
ébéniste
ébéniste

MESSIANISTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

messagerie
messaline
messe
messé
messéance
messéant
messeoir
messer
messervir
messianique
messianisme
messiani
messiaque
messidor
messie
messier
messieurs
messieurs-dames
messire
messoyer

MESSIANISTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

agoniste
antenniste
botaniste
bouquiniste
contorsionniste
déterministe
expressionniste
hédoniste
illusionniste
inflationniste
opportuniste
percussionniste
protectionniste
prévisionniste
romaniste
réceptionniste
sataniste
sioniste
urbaniste
violoniste

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde messianiste sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«messianiste» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MESSIANISTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile messianiste sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen messianiste sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «messianiste» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

救世主
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

mesiánico
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

messianic
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

मुक्तिदाता-संबंधी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مسيحي
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

мессианский
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

messiânico
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

মশীহ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

messianiste
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Mesias
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

messianisch
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

救世主
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

구세주의
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

mesiánico
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Đấng Mêsia
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மீட்பாளர்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

मेसिअॅनिक
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Mesih
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

messianica
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

mesjanistyczny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

месіанський
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

mesianic
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μεσσιανικός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

messiaanse
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

messianic
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

messianske
5 milyon kişi konuşur

messianiste sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MESSIANISTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
36
/100
Yukarıdaki harita, «messianiste» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
messianiste sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «messianiste» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MESSIANISTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «messianiste» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «messianiste» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

messianiste sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MESSIANISTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

messianiste sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. messianiste ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vers la disparition d'Israël?
Ce renoncement anime la colère d’Ami Bouganim qui considère que, si elle veut sortir de l’impasse, la société israélienne doit revoir les dogmes fondamentaux sur laquelle elle s’est fondée, modifier ses relations avec la ...
Ami Bouganim, 2012
2
Sionisme et Messianisme
Les trois principales tendances qui expriment les espoirs du peuple juif, la religieuse, la laïque, la messianiste, se rencontrent et fusionnent dans le sionisme. La tendance religieuse, ayant le regard fixé sur le passé, transmet au sionisme la ...
Josué Jéhouda, 1954
3
Sionismes: textes fondamentaux
Mais le coût du messianisme réside dans la faiblesse radicale de l'histoire juive et le coût terrible que le peuple juif a payé pour cette faiblesse, pour le crédit accordé à l'idée messianiste qui a porté des atteintes substantielles à la capacité de ...
Denis Charbit, 1998
4
Jésus: anatomie d'un mythe
Sans entrer dans les détails, il semble bien que l'écrit de l'Apocalypse, tel qu'il nous est parvenu, soit un amalgame de textes ou de parties de textes d'origine juive - et, plus précisément, judéo-messianiste - réunis, après découpages et ...
Patrick Boistier, 2000
5
Foi et patrie: la prédication du protestantisme français ...
Ce point est déterminant car Monod se situe toujours dans une perspective messianiste qui subordonne la réalité présente à la vision de la Jérusalem nouvelle 136. Autrement dit, sa solution téléologique lui permet d'appréhender et de ...
Laurent Gambarotto, 1996
6
Bulletin de littérature ecclésiastique
À qui attribuer alors les manuscrits, plus divers qu'on ne l'a dit tout en reflétant une même famille de pensée qu'il faut qualifier de messianiste et d'eschatologico -guerrière ? Au fil des siècles, on avait imaginé l'existence une petite secte ...
7
Érasme et L'Espagne
Sur la mentalité «messianiste» de l'Espagne impériale ou, pour mieux dire, sur la conscience espagnole de la mission providentielle de l'Empereur, cf. Américo Castro, Lo hispâ- nico y el erasmismo (extrait de RFH, 2 (1940), 14-34), repris ...
Marcel Bataillon, Daniel Devoto, Charles Amiel, 1991
8
Identité(s) de l'Europe centrale
s'explique1. Dans les années 1830 et 1840, la situation de la Slovaquie n'offre pas encore le terrain propice qui puisse justifier au fond le développement de la pensée messianiste. Pourtant c'est une période de la foi et d'un relatif optimisme.
Michał Masłowski, 1995
9
Adam Mickiewicz: au carrefour des romantismes européens. ...
Le fond de Mickiewicz au contraire est aristocratique et messianiste; il présuppose un déterminisme naturel et surnaturel. Helvétius est pédagogue, Mickiewicz est historien. Le poète rencontre le philosophe sur le plan social plus en raison de ...
Léon Kolodziej, 1966
10
Trésor de la langue française: Lot - Natalité:
Poussées de fièvre socialiste, messianiste que les Églises de la Réforme avaient enrayées [Univers écon. et soc, 1960, p. 64- 15). — Imesjanist], [me-]. — \m attest. 1842 messianite subst. « partisan du messianisme » (Mozin-Biber t. 2), 1877 ...
Paul Imbs, Centre de recherche pour un trésor de la langue française (France), Institut de la langue française (France), 1971

«MESSIANISTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve messianiste teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
À San Cristóbal de las Casas, le ramadan se célèbre en tzotzil
L'ahmadisme est un mouvement réformiste musulman messianiste fondé par Mirza Ghulam Ahmad à la fin du XIXe siècle au Pendjab. Ahmad ... «L'Orient-Le Jour, Tem 15»
2
La redécouverte de l'histoire des origines de l'islam
Résultant de plus de dix ans de recherches, cette étude se répartit en deux tomes, le premier étant axé sur le phénomène messianiste et le ... «AgoravoxTv, May 15»
3
Le grand complot contre l'Occident
La plupart de ces initiés ne sont au mieux que les zélotes – les agents propagandistes – d'une veille religion messianiste habillée au fil des ... «AgoraVox, Nis 15»
4
Eitan Bronstein, la force du refus
... liés à la droite religieuse et messianiste », Eitan Bronstein ne place aucun espoir dans les élections législatives du 17 mars. « En dehors du ... «L'Humanité, Mar 15»
5
Si loin, si proches
Et le président russe, de plus en plus enfermé dans une logique conservatrice, slavophile et antioccidentale — voire messianiste — est ... «Le Devoir, Mar 15»
6
Enseigner le fait religieux, peut-être mais comment ?
Le deuxième écueil est, en contrepartie, l'invention d'une idéologie judéonazaréenne messianiste et d'un judéochristianisme qui auraient ... «AgoraVox, Şub 15»
7
Lycée Averroès : une sombre étoile a filé
... à sa cause messianiste. Pas étonnant pour quelqu'un qui refuse systématiquement la contradiction et qui, lorsqu'il a pris connaissance de la ... «SaphirNews.com, Şub 15»
8
La déferlante djihadiste…
... une même inspiration messianiste dans le communisme totalitaire des léninistes qui va immédiatement éradiquer quelque deux millions de ... «AgoraVox, Oca 15»
9
Pourquoi l'Islam semble menacer la France
... fut selon les sources le plus religieux de l'histoire des Etats-Unis, comprenons par-là, un messianiste qui se voyait en mission – la France n'a ... «AgoraVox, Ara 14»
10
11 septembre 2014… IIIe 11 septembre 2014… IIIe Guerre du Golfe
Le messianiste David Cameron, Premier ministre britannique, piaffe de se joindre à l'aventure mais le refus du Parlement de Londres il y a un ... «AgoraVox, Eyl 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Messianiste [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/messianiste>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z