İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "messe" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MESSE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

messe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MESSE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MESSE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «messe» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
messe

kütle

Messe

Kitle Hakemlik rahipler ya da İsa Mesih'in eşsiz kurtarıcı kurban güncellenmesi, Eucharist kurban kutlamak sırasında bir Hıristiyan törenidir. Hıristiyan soyluluğunun doruk noktasıdır. Kitle İyi Cuma hariç her rahip tarafından her gün kutlanan, aynı zamanda diğer ayinimize, sacramentals, evrensel ve yerel Kilisesi'nin yaşam ciddi olaylar sırasında yapılabilir. Kütle, Hristiyanlık ayininin doruk noktasıdır. Katolik teolojisi, Efkareci'yi Hıristiyanlığın yaşam kaynağı ve zirvesi olarak belirtir. Farklı mezhepten tarafından tesis ayin biri aşağıdaki O siparişler: Roma ayinleri, Bizans, Ermeni, Lutheran, Anglikan ... Katolik ve Protestan geleneklerinde, müzik sıklıkla ayini önemli bir rol oynar. dönem "kitle" uzantısıyla dolayısıyla kutlama seyrini takip şarkı ve müzikal interludes tümünden oluşan bir kompozisyon anlamına gelir. Bu anlamda, dini müziğe bağlı bir müzik türüdür. La messe est une cérémonie chrétienne au cours de laquelle le ou les prêtres officiants célèbrent le sacrifice de l’eucharistie, actualisation de l'unique sacrifice rédempteur de Jésus-Christ. Elle constitue le point culminant de la liturgie chrétienne. La messe peut être célébrée chaque jour par chaque prêtre, à l'exception du Vendredi saint, mais aussi à l'occasion d'autres sacrements, de sacramentaux, et d'événements solennels de la vie de l'Église universelle ou locale. La messe est le point culminant de la liturgie chrétienne. La théologie catholique désigne l'eucharistie comme source et sommet de la vie chrétienne. Elle s'ordonne suivant l'un des rites institués par les différentes confessions : les rites romain, byzantin, arménien, luthérien, anglican... Dans les traditions catholique et protestante, la musique occupe souvent une place importante dans la liturgie. Le terme de « messe » désigne donc par extension une composition formée par l'ensemble des chants et intermèdes musicaux qui suivent le déroulement d'une célébration. En ce sens, il s'agit d'un genre musical attaché à la musique religieuse.

Fransızca sözlükte messe sözcüğünün tanımı

Kitaptaki ilk kitle tanımı, ekmek ve şarap türünde bulunan ve rahibin bakanlığı tarafından temel bölümleri olan bir ayine göre kutlanan vücudun ve kanın kurbanını anmakla görevli bir ofistir. Teklif, kutsama ve cemaat. Milet kilisesinin ayinine göre başka bir kütle tanımı kütle. Kütle de şeytan şerefine kutlanan kitlenin bir parodisini içeren bir büyü uygulamasıdır. Müzik, yüksek bir kitle için bestelendi. Sıradan parçaları ve Gregoryen şarkılarının parçaları.

La première définition de messe dans le dictionnaire est office qui commémore le sacrifice du corps et du sang de jésus-christ présent sous les espèces du pain et du vin et qui est célébré par le ministère du prêtre selon un rite dont les parties essentielles sont l'offertoire, la consécration et la communion. Une autre définition de messe est messe suivant le rite de l'église de milan. Messe est aussi pratique de sorcellerie qui consiste en une parodie de la messe que l'on célèbre en l'honneur du diable. Musique composée pour une grand-messe. Parties de l'ordinaire et parties du propre chantées en grégorien.

Fransızca sözlükte «messe» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MESSE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


adresse
adresse
cesse
cesse
comtesse
comtesse
duchesse
duchesse
déesse
déesse
détresse
détresse
esse
esse
faiblesse
faiblesse
finesse
finesse
forteresse
forteresse
gentillesse
gentillesse
grossesse
grossesse
jeunesse
jeunesse
justesse
justesse
noblesse
noblesse
presse
presse
princesse
princesse
souplesse
souplesse
tendresse
tendresse
vitesse
vitesse

MESSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

mess
message
messager
messagère
messagerie
messaline
messé
messéance
messéant
messeoir
messer
messervir
messianique
messianisme
messianiste
messianité
messiaque
messidor
messie
messier

MESSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

allégresse
altesse
caresse
confesse
diablesse
délicatesse
fesse
grande-duchesse
hôtesse
largesse
mairesse
maladresse
maîtresse
paresse
politesse
promesse
prouesse
richesse
sagesse
tristesse

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde messe sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «MESSE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «messe» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
messe sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«messe» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MESSE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile messe sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen messe sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «messe» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

masa
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

mass
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

सामूहिक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

كتلة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

масса
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

massa
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ভর
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

messe
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

massa
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Masse
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

マス
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

매스
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

massa
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

quần chúng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

வெகுஜன
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

वस्तुमान
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kütle
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

di massa
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

masa
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

маса
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

masă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μάζα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

massa
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

massa
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

masse
5 milyon kişi konuşur

messe sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MESSE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
92
/100
Yukarıdaki harita, «messe» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
messe sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «messe» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MESSE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «messe» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «messe» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

messe sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «MESSE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

messe sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Edmond et Jules de Goncourt
La messe de l'amour, - on dirait que la musique est cela pour la femme.
2
Henri IV
Paris vaut bien une messe !
3
Adrien de Montluc
On ne répète pas deux fois la messe pour les sourds.
4
Tristan Maya
Je suis de ces chrétiens qui vont à la messe pour obtenir une place au ciel.
5
Dan Franck
Le spectacle dominical qui me fait le plus marrer, c'est la sortie des églises après la messe.
6
Dieudonné
Aller voir un voyant n'est pas plus néfaste que d'aller à la messe, à la mosquée ou même dans le cabinet d'un psy… c'est exactement la même chose.
7
Christophe Alévêque
Aller à la messe quand on est dépressif, c’est comme aller voter quand on est communiste, ça ne sert à rien.
8
Jean Montaurier
La messe est un échange d'amour.
9
François Rabelais
Il n'y a qu'une antistrophe entre femme folle à la messe et femme molle à la fesse.
10
Georges Bernanos
La masse des catholiques que nous voyons à la messe chaque dimanche ne désire, au fond, savoir de la religion que ce qui peut les confirmer dans la bonne opinion qu'ils ont d'eux-mêmes.

«MESSE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

messe sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. messe ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La messe, enfin je comprends tout !
La messe, pour l'Eglise catholique, est " source et sommet de la vie chrétienne ".
Pascal Desthieux, 2005
2
Viens à la messe
Par le geste et la parole, cet Imagier, conçu comme un parcours, accompagne l'enfant à la rencontre de Jésus dans les temps forts de la messe.
Virginie Aladjidi, Caroline Pellissier, 2005
3
Je me prépare a la messe: Année C
Ce livre constitue un véritable missel des dimanches pour les enfants.
Silvia Vecchini, 2009
4
La Sainte messe réparatrice: entendue pour obtenir la ...
A la fête du Sacré-Cœur, au commencement de la messe de midi, je remerciai mon divin Sauveur des grâces spéciales que j'avais reçues de son aimable Cœur ; je le remerciai principalement d'avoir connu ce qu'il souffrait de la négligence ...
Blot, 1864
5
Le petit guide du servant de messe
d'histoire Beaucoup disent que les Apôtres eux-mêmes étaient déjà des servants de messe, puisqu'ils aidaient Jésus tous les jours. D'autres pensent que ce rôle s' est développé au 6e siècle. A l'époque, un homme devait franchir plusieurs ...
Georg Schwikart, 2001
6
La messe en questions
Dans cet ouvrage facile d'accès, Denise Lamarche aborde les grandes questions que se posent les adultes - jeunes et moins jeunes, pratiquants ou non - au sujet de la messe.
Denise Lamarche, 2006
7
Parle-moi de la messe
Qui a inventé la première messe ? pourquoi Jésus a-t-il choisi le pain et le vin ?
Gaëlle Tertrais, 2009
8
La messe de Teilhard: Une lecture de La messe sur le monde
La Messe sur le Monde de Teilhard, née dans le dénuement des tranchées de la Grande Guerre et des steppes d'Asie, reste l'essai le plus connu du grand jésuite, dont elle contient les thèmes de prédilection : sa fascination pour la ...
King/Thomas M.,, 2008
9
L' interdiction: suivie de la messe de l'athée
LA MESSE DE L'ATHÉE. Un médecin à qui la science doit une belle théorie physiologique , et qui jeune encore s'est placé parmi les célébrités de l'École des Paris , centre de lumières auquel les médecins de l'Europe rendent tous hommage ...
Honoré de Balzac, 1836
10
Redécouvrir la messe
Comment en parler de manière compréhensible aujourd'hui ? À quelle époque, quelles pratiques liturgiques, quelles approches théologiques, quelles spiritualités se référer pour caractériser ce que certains désignent comme "la Messe ...
Michel Scouarnec, 2007

«MESSE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve messe teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le Sommet des consciences, « grand-messe » du climat
À quelques encablures du centre de conférence où le ministre des affaires étrangères Laurent Fabius a convié plus de quarante ministres à ... «Le Monde, Tem 15»
2
Messe de la Saint-Hubert et spectacle équestre aujourd'hui
Suivant la tradition, c'est par la messe de la Saint-Hubert, animée par l'Équipage des Trois-Rivières, que va démarrer cette 77e Fête de la ... «Ouest-France, Tem 15»
3
Messe. Le Congo à l'honneur
Les pères Augustin, François et Côme proposeront une messe en swahili, ce soir, à 18 h, à la chapelle Saint-Clément. Durant l'été, il est de ... «Le Télégramme, Tem 15»
4
CAMP DU DRAP D'OR: 1520 - UNE MESSE POUR LA PAIX
La présence des deux chapelles est attestée, elles vont se partager la messe qui se termine par des motets, véritable compétition où chaque ... «Le Parisien Etudiant, Tem 15»
5
Messe à l'hippodrome. Plus de 500 fidèles
Les célébrants entourant le Père Steunou. La messe célébrée dimanche dernier, sur le site de l'hippodrome, a rassemblé plus de 500 fidèles ... «Le Télégramme, Tem 15»
6
Saint-Médard souligne les 100 ans de sa première messe
Saint-Médard - Du 22 au 26 juillet, la population est invitée à venir festoyer afin de souligner le 100e anniversaire de la première messe ... «Info Dimanche, Tem 15»
7
Saint-Louis Direction Europapark pour les servants de messe
Les servants de messe de la communauté de paroisses Saint-Vincent du Plan incliné, regroupant les paroisses d'Arzviller, Guntzviller ... «Le Républicain Lorrain, Tem 15»
8
Chattanooga: le FBI sur la piste terroriste, messe pour les victimes
L'enquête se poursuit après l'attaque qui a tué quatre militaires dans le Tennessee. Le FBI considère que l'incident pourrait être un acte de ... «Boursorama, Tem 15»
9
EVO 2015 : La grand messe des jeux de combat a débuté !
L'EVO, c'est la grand-messe des jeux de combats. Tournoi le plus important de l'année pour quasiment toutes les disciplines qu'il propose, ... «melty.fr, Tem 15»
10
VIE RELIGIEUSE au couvent saint-ulrich Jean-Samuel Wang …
Prêtre récemment ordonné, Jean-Samuel Wang a célébré, hier, sa première messe, à l'occasion du pèlerinage pour la fête de Notre-Dame du ... «Le Républicain Lorrain, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Messe [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/messe>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z