İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "nébride" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE NÉBRIDE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

nébride play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NÉBRIDE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

NÉBRIDE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «nébride» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
nébride

nebride

Nébride

Bir nebrit, canavar bir giysi olarak deridir ve aynı zamanda Dionysus kültüsünün bir özelliği. Genellikle geyik derisinden yapılır, ancak panter, keçi, vaşak veya tilki derisinden yapılabilir. Nebrit ya Dionysus tarafından ya da arkadaşları ya da kültün katılımcıları tarafından taşınır: Dionysiac'ları kutlayan maenad, satyr, silence ve bakacantlar. Tarihi devirde ve antik dönemin sonuna dek, Dionysos kültünün görevlileri onu giymişlerdi. Pan ve Artemis bazen nebrid taşıyan temsil edilmektedir. Bu giysi ile ilgili fikir, canlılık ya da ateşli hareketlerde ortaya çıkan yaşamsal bir kuvvettir. Böylece Artemis'i ve maenadları, bazen de okşamaya değer geyik ve diğer canavarlarla, ya da takip ettikleri, öldürdükleri, yırtmalarını ya da bazen serseri eşyalarla süslediklerini görüyoruz. Une nébride est une peau de bête servant de vêtement, et également un attribut du culte de Dionysos. Elle est faite généralement d'une peau de cervidé, mais peut être aussi en peau de panthère, de bouc, de chèvre, de lynx ou de renard. La nébride est portée soit par Dionysos, soit par leurs compagnons ou les participants au culte : ménades, satyres, silènes, et bacchantes célébrant les Dionysiaques. À l'époque historique et jusqu'à la fin de l'antiquité, les servants du culte de Dionysos la revêtaient. Pan et Artémis sont également représentés quelquefois portant la nébride. L'idée associée à ce vêtement est celle d'animalité, ou d'une force vitale déchaînée en mouvements fougueux. On voit ainsi Artémis et les ménades, tantôt accompagnées de biches et autres bêtes qu'elles caressent, ou qu'elles poursuivent, les tuant, les déchirant, ou tantôt parées de leur dépouille.

Fransızca sözlükte nébride sözcüğünün tanımı

Sözlükteki nebrid'in tanımı, dionysos'un ve onun takımının karakterlerinin yolaçtığı cilt yoludur ve özelliklerinden biri olarak düşünülmüştür.

La définition de nébride dans le dictionnaire est peau de faon portée par dionysos et les personnages de sa suite, et considérée comme l'un de ses attributs.

Fransızca sözlükte «nébride» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NÉBRIDE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


anhydride
anhydride
apatride
apatride
aride
aride
ascaride
ascaride
bride
bride
chloride
chloride
hespéride
hespéride
hybride
hybride
monosaccharide
monosaccharide
oligosaccharide
oligosaccharide
polysaccharide
polysaccharide
putride
putride
ride
ride
saccharide
saccharide
semi-aride
semi-aride
torride
torride
tournebride
tournebride
tride
tride
viride
viride
éphéméride
éphéméride

NÉBRIDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

antir
antisant
antisateur
antisation
antise
antiser
antiste
antité
nébel
nebka
nébulaire
nébuleuse
nébuleusement
nébuleux
nébulisation
nébuliseur
nébulium
nébulosité
nec plus ultra
cessaire

NÉBRIDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acaride
amyride
anti-putride
antiputride
argyride
astéride
aulétride
ride
bourride
cantharide
glycéride
homéride
ibéride
léporide
octaétéride
phosphoride
piéride
ptéride
sulfuride
triglycéride

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde nébride sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«nébride» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NÉBRIDE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile nébride sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen nébride sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «nébride» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

nebride
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

nebride
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

nebride
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

nebride
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

nebride
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

nebride
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

nebride
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

nebride
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

nébride
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

nebride
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

nebride
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

nebride
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

nebride
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

nebride
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

nebride
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

nebride
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

nebride
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

nebride
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

nebride
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

nebride
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

nebride
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

nebride
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

nebride
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

nebride
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

nebride
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

nebride
5 milyon kişi konuşur

nébride sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NÉBRIDE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
24
/100
Yukarıdaki harita, «nébride» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
nébride sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «nébride» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NÉBRIDE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «nébride» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «nébride» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

nébride sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«NÉBRIDE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

nébride sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. nébride ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Oeuvres complètes de Saint Augustin
Ilt. Augustin à Nébride. —- Saint Augustin parle a son ami Nébride de la vie heureuse et de ce qui fait le vrai bonheur. — 1v. Augustin à Nébride. — Saint Augustin parle à Nébride de ses progrès de solitaire dans la contemplation des choses ...
Aurelius Augustinus (Hipponensis), 1864
2
Oeuvres complètes de Saint Augustin
Il avait commencé avec lui une discussion philosophique qu'il avait fallu interrontpre. 11 lui exprime le désir de reprendre d'aussi utiles entretiens. 520 — III. Augustin à Nébride. — Saint Augustin parle à son ami Nébridc de la vie heureuse i et ...
Augustin, Poujoulat, 1864
3
LETTRES DE SAINT AUGUSTIN
Saint Augustin parle à son ami Nébride de la vie heureuse et de ce qui fait le vrai bonheur LETTRE IV. Augustin a Nebride. — Saint Augustin parle à Nébride de ses progrès de solitaire dans la contemplation des choses éternelles LETTRE V.
M. POUJOULAT, 1858
4
Musée de sculpture antique et moderne, ou, Description ...
Il est debout près d'un tronc d'arbre placé à gauche, et se dresse sur la pointe des pieds (i); il élève de la main droite un raisin près de sa tête, et soutient de l' avant-bras gauche sa nébride remplie de fruits. La tête est celle de la statue; elle a ...
Charles Othon Frédéric Jean Baptiste comte de Clarac, Louis-Ferdinand Alfred Maury, André Louis Victor Texier, 1850
5
Oeuvres complètes
CHAPITRE X t. Nébride, ami d'Augustin. — 2. Lettre d'Auguslin x'). Nébride. 1. Augustin fait, lui-même, mention des So- lflaques dans ses Confessions, à l' endroit où il parle des ouvrages composés d'après ses entretiens avec lui-même,  ...
Augustin, 1872
6
Musée de sculpture antique et moderne, ou, Description ...
11 y a des tasseaux à la couronne et aux cheveux, sur le sourcil gauche, au menton, à la lèvre inférieure et au cou. Sont modernes : la main droite avec le poignet, l'index de la main gauche avec un morceau de la nébride, la jambe droite ...
Frédéric comte de Clarac, 1850
7
Le Catéchisme en exemples
Dangers que fait courir la fréquentation des théâtres — Saint Augustin déplore amèrement, dans ses Confessions , le sort d'un jeune homme nommé Nébride , qui , après avoir montré de la crainte de Dieu et du penchant pour la vertu , devint ...
‎1867
8
La sculpture au Musée national du Luxembourg
Sont modernes : la main droite avec le poignet, l'index de la main gauche avec un morceau de la nébride, la jambe droite entre le genou et les malléoles , le petit doigt de ce pied, deux tasseaux sur la jambe gauche, le museau de la téte de la ...
Musée national du Luxembourg (France), Léonce Bénédicte, 1850
9
Musée de sculpture antique et moderne ou Description ...
Sont modernes : la main droite avec le poignet, l'index de la main gauche avec un morceau de la nébride, la jambe droite entre le genou et les malléoles , le petit doigt de ce pied , deux tasseaux sur la jambe gauche , le museau de la tète de ...
comte Charles Othon Frédéric Jean Baptiste de Clarac, Louis-Ferdinand Alfred Maury, André Louis Victor Texier, 1850
10
Musée de sculpture antique et moderne
Sont modernes : la main droite avec le poignet, l'index de la main gauche avec un morceau de la nébride , la jambe droite entre le genou et les malléoles , le petit doigt de ce pied, deux tasseaux sur la jambe gauche, le museau de la tête de ...
Frédéric de Clarac, 1850

REFERANS
« EDUCALINGO. Nébride [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/nebride>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z