İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "océan" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE OCÉAN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

océan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OCÉAN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

OCÉAN SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «océan» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
océan

okyanus

Océan

Bir okyanus genellikle coğrafyada tuzlu suyun geniş bir alanı olarak tanımlanır. Aslında, su daha çok deniz akıntıları ile yenilenen bir hacimdir. Dünya'nın yüzeyinin yaklaşık% 70.7'si, genellikle beş okyanusa ve birkaç on sınıfa ayrılmış olan dünya okyanusuyla kaplıdır. Dünya Okyanusu, nefes aldığımız oksijenin çoğundan başlayarak yaşamamızı sağlayan ekosistem hizmetlerinin% 60'ından fazlasını üretir. Bu yazı ağırlıklı olarak mevcut okyanus ile ilgilidir ancak diğer okyanuslar da detaylandırılmıştır. Un océan est souvent défini, en géographie, comme une vaste étendue d'eau salée. En fait, il s'agit plutôt d'un volume, dont l'eau est en permanence renouvelée par des courants marins. Approximativement 70,7 % de la surface de la Terre est recouverte par l'océan mondial, communément divisé en cinq océans et en plusieurs dizaines de mers. L'Océan mondial génère plus de 60% des services écosystémiques qui nous permettent de vivre, à commencer par la production de la majeure partie de l'oxygène que nous respirons. Cet article traite principalement de l'océan terrestre actuel mais d'autres océans sont également détaillés.

Fransızca sözlükte océan sözcüğünün tanımı

Sözlükte okyanus tanımı, dünyanın yüzeyinin dörtte birini kapsayan bol miktarda tuzlu sudur.

La définition de océan dans le dictionnaire est vaste étendue d'eau salée qui couvre les trois quarts de la surface terrestre.

Fransızca sözlükte «océan» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OCÉAN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


péan
péan

OCÉAN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

occupante
occupation
occupationnel
occupé
occuper
occurrence
occurrent
océanaute
océane
océanesque
océanide
océanien
océanienne
océanique
océaniste
océanographe
océanographie
océanographique
océanologie
océanologue

OCÉAN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

alan
an
ban
bilan
clan
dan
fan
gentleman
han
jan
jean
kan
man
occitan
pan
pedestrian
plan
tan
van
yuan

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde océan sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «OCÉAN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «océan» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
océan sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«océan» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OCÉAN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile océan sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen océan sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «océan» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

海洋
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

océano
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

ocean
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

सागर
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

المحيط
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

океан
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

oceano
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

মহাসাগর
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

océan
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

lautan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Ozean
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

海洋
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

대양
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

ocean
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

đại dương
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கடல்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

महासागर
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

okyanus
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

oceano
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

ocean
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

океан
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

ocean
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ωκεανός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

oseaan
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

ocean
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

havet
5 milyon kişi konuşur

océan sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OCÉAN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
95
/100
Yukarıdaki harita, «océan» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
océan sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «océan» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OCÉAN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «océan» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «océan» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

océan sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «OCÉAN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

océan sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Leibniz
Dieu est un océan, dont nous n'avons reçu que quelques gouttes...
2
Saint François de Sales
Dans le régime des âmes, il faut une tasse de science, un baril de prudence et un océan de patience.
3
Anton Tchekhov
Quand nous avons soif, il nous semble que nous pourrions boire tout un océan : c’est la foi. Et quand nous nous mettons à boire, nous buvons un verre ou deux : c’est la science.
4
Amos Oz
La souffrance est une île de certitude dans un océan d'incertitude.
5
Dominique Lévy-Chédeville
Une larme n'est jamais seule. Elle porte en elle un océan, qui toujours la sollicite.
6
Lionel Daudet
En refusant d'être goutte d'eau tu acceptes d'être océan.
7
Edgar Morin
La connaissance est une navigation dans un océan d'incertitudes à travers des archipels de certitudes.
8
Adonis
Danse temps sur tes mots. Et toi, océan, permets au soleil de défaire ses tresses entre tes mains.
9
Françoise Giroud
Le monde n'a jamais été un océan de paix.

«OCÉAN» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

océan sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. océan ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Quand l'océan se fâche: histoire naturelle du climat
Nous avons tous le sentiment que le temps se détraque, et nous l'imputons aux civilisations urbaines et industrielles d'une population devenue trop nombreuse.
Jean-Claude Duplessy, 1996
2
L'océan Indien dans les littératures francophones: pays ...
Les communications réunies dans le présent ouvrage font la part belle aux littératures des îles : Maurice, Réunion, Madagascar. Elles couvrent également les relations littéraires entre la France et l'océan Indien, notamment l'Inde.
Kumari R. Issur, Vinesh Y. Hookoomsing, University of Mauritius, 2001
3
La genèse des créoles de l'Océan indien
Ce livre constitue une réponse critique à quatre ouvrages récents qui prétendent rouvrir le débat sur la genèse des créoles français de l'Océan indien.
Robert Chaudenson, 2010
4
Victor Hugo: l'homme océan : [exposition], Paris, ...
A travers l'évocation de Juvénal, Shakespeare, saint Paul et Dante c'est son propre génie que Victor Hugo définit ici. Seul l'océan, en effet, est à la mesure de l'ampleur et du polymorphisme de son œuvre.
Marie-Laure Prévost, Bibliothèque nationale de France, 2002
5
Testament pour l'océan
C'est une question de survie pour ces deux géants ! La mort du milieu marin serait fatale à l'humanité. C'est le combat que je propose dans ce livre. Sauver la mer pour sauver l'homme. C'est bien mon testament pour l'océan !
Alain Bombard, 2001
6
Caraïbe et Océan indien: Questions d'histoire
Dans la Caraïbe et dans l'océan Indien, histoire littéraire et histoire postcoloniale ont, depuis longtemps, tissé d'étroites relations.
‎2009
7
Ma vie océan
Héloïse a 16 ans quand le tsunami qui a dévasté les côtes de l’Océan Indien emporte ses parents, en vacances à Phuket.
Mireille Disdero, 2012
8
Projet d'un canal de jonction de l'océan Pacifique et de ...
118 mètres au-dessus de l'Océan (je désigne ainsi les plus hautes mers de vive eau du Pacifique observées à. Panama). Il serait précédé de tranchées arrêtées aux points où par suite de la hauteur du sol, il y aurait égalité entre les dépenses  ...
Napoléon Garella, 1845
9
Voyage de découvertes à l'océan Pacifique du Nord et autour ...
SC i 8 30 ATLAS к/ D U VOYAGE DE DÉCOUVERTES, A L'OCÉAN PACIFIQUE DU NORD, ET AUTOUR DU MONDE, Par George VANCOUVER; Traduit de l' anglais par P. F. H E N R Y ; Composé de 17 Vues et 9 Cartes: TOME SIXIÈME.
George Vancouver, Henry, 1801
10
Rouge est l'océan
Ā Pelimbourg, au bord de l'océan, le pouvoir est détenu par ceux qui maîtrisent la magie,les Lamias.
Cat Hellisen, 2013

«OCÉAN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve océan teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Biarritz : l'avenir de la Cité de l'océan débattu
'avenir financier de la Cité de l'océan à Biarritz se joue en partie ce mercredi soir, lors du conseil de l'agglomération Côte basque Adour (Acba) ... «Sud Ouest, Tem 15»
2
Le groupe Babeau Seguin s'empare du constructeur Elysées Océan
Babeau Seguin vient de reprendre le constructeur Elysées Océan, spécialiste de la maison sur-mesure en Charente Maritime. Avec cette ... «Batiactu, Tem 15»
3
El Niño et le réchauffement climatique menacent les Galapagos
En effet, en raison de la hausse de la température de l'eau, l'océan voit sa productivité diminuer, contraignant les lions de mer à aller plus loin ... «Courrier de l'Ouest, Tem 15»
4
Jeux des îles de l'océan Indien : tout le monde est prêt, sauf …
A 10 jours de la cérémonie d'ouverture des Jeux des îles de l'océan Indien, le COJI (Comité d'organisation des jeux des îles) a souhaité faire ... «Imaz Press Réunion, Tem 15»
5
Prime pour les chômeurs : une larme dans l'océan
Pour 38 000 demandeurs d'emploi, une « prime transitoire de solidarité » de 300 euros mensuels vient d'entrer en vigueur, avec effet rétroactif ... «Lutte Ouvrière, Tem 15»
6
Mercator, un océan de données
Pierre-Yves Le Traon y a présenté ce que Mercator Océan, la société dont il est directeur scientifique, est capable d'apporter aux grandes ... «Le Monde, Tem 15»
7
L'océan Indien, sur la route des Épices et repaire des pirates
un certain nombre d'îles dans l'Atlantique et dans l'océan Indien. D'eux d'entre elles recevront son nom, l'une située dans le Canal de ... «L'Express de Madagascar, Tem 15»
8
Au top, cette maison de vacances dans le Pays basque
Lignes épurées, style contemporain et couleurs douces définissent cette maison de famille dans le Pays basque. Faisant face à l'Océan, ... «CôtéMaison.fr, Tem 15»
9
Les nouvelles technologies au service des herbiers
C'est ce qu'a démontré la Commission de l'océan Indien (COI) au travers d'un atelier de formation sur l'utilisation des nouvelles technologies ... «Clicanoo, Tem 15»
10
Poissons et océan dans tous leurs états
ne belle exposition thématique autour de l'océan, de poissons mystérieux et de paysages landais regroupe six artistes peintres, sculpteurs et ... «Sud Ouest, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Océan [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/ocean>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z