İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "abîme" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ABÎME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

abîme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABÎME SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ABÎME SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «abîme» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte abîme sözcüğünün tanımı

Sözlükteki uçurumun tanımı, doğal duvar, dikey duvarlarla, zemin seviyesinde açılır, belirgin bir dip olmadan, anlaşılmaz kabul edilen doğal boşluktur. Yer seviyesinin veya deniz seviyesinin altında boşluk Doğal toprak boşluğu, aniden toprak seviyesinde açılıyor. Boş bir alanın altını da belirleyebilir, s. tersi. zemin yüzeyinde az çok yükselmiş. Deniz boşluğunun, deniz seviyesinin altında, yataylık için referans alınması. Sözcük, derinlikleri açısından göz önüne alınarak, deniz boşluklarına uygulanır. SYNON. okyanus, deniz, deniz, Tanrı'nın sulara empoze ettiği sınırlar açısından değerlendirildi. Yaratılışçının belirttiğine göre, yaratıcının yaratılışın üçüncü gününde sınırları belirleyen suları ifade eder. Yeraltı derinlikleri. Coğrafya Derinlikleri yeryüzünün merkezi. Cehennem.

La définition de abîme dans le dictionnaire est cavité naturelle, aux parois abruptes, s'ouvrant au niveau du sol, sans fond apparent, considérée comme insondable. Cavité située en dessous du niveau du sol ou du niveau de la mer. Cavité terrestre naturelle, s'ouvrant abruptement au niveau du sol. Peut aussi désigner le fond d'un espace vide, p. oppos. à la surface du sol plus ou moins élevée. Cavité marine, au-dessous du niveau de la mer pris comme référence de l'horizontalité. Le mot s'applique aux cavités de la mer, envisagées du point de vue de leur profondeur. Synon. de océan, de mer. La mer considérée du point de vue des limites qu'elle est chargée par dieu d'imposer aux eaux. Désigne les eaux auxquelles, selon la genèse, le créateur assigna des limites au troisième jour de la création. Profondeurs souterraines. Profondeurs géogr. centre de la terre. Enfer.


Fransızca sözlükte «abîme» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ABÎME SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


dîme
dîme

ABÎME SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abies
abiétacée
abiétin
abiétine
abiétiné
abiétinée
abiétique
abigaïl
abigéat
abigotir
abîmé
abîmement
abîmer
abiogenèse
abiose
abiotique
abject
abjectement
abjection
abjurateur

ABÎME SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

came
chrome
comme
crime
dame
deuxième
enzyme
femme
forme
home
homme
me
monochrome
prime
programme
syndrome
système
terme
thème
volume

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde abîme sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ABÎME» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «abîme» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
abîme sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «ABÎME» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «abîme» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde abîme sözcüğünün zıt anlamlıları

«abîme» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ABÎME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile abîme sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen abîme sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «abîme» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

深渊
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

abismo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

abyss
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

रसातल
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

هاوية
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

бездна
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

abismo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

রসাতল
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

abîme
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

jurang
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Abgrund
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

深淵
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

심연
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

telenging
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

vực sâu
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பள்ளத்தை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

अथांग
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

uçurum
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

abisso
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

otchłań
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

безодня
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

abis
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

άβυσσος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

afgrond
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

avgrund
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

avgrunnen
5 milyon kişi konuşur

abîme sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ABÎME» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
86
/100
Yukarıdaki harita, «abîme» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
abîme sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «abîme» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ABÎME» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «abîme» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «abîme» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

abîme sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «ABÎME» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

abîme sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Honoré de Balzac
Le coeur d’une mère est un abîme au fond duquel se trouve toujours un pardon.
2
Georg Büchner
Chaque homme est un abîme, on a le vertige quand on se penche dessus.
3
Vladimir Jankélévitch
Dieu est une sorte de rien abyssal, et pourtant la vérité ne s'abîme pas dans cet abîme, ni ne s'écroule dans ce précipice.
4
Jan Amos Comenius
L'esprit humain est un grenier tellement impossible à remplir que, du point de vue de la connaissance, il représente un abîme.
5
Gabriel Timmory
Il ne faut jamais battre une femme, même avec une fleur ; ça abîme la fleur.
6
Pierre Jean Jouve
Tout amour contient un abîme qui est le plaisir.
7
David Lloyd George
On peut tout faire par petits pas mesurés, mais il faut parfois avoir le courage de faire un grand saut ; un abîme ne se franchit pas en deux petits bonds.
8
David Lloyd George
N'ayez pas peur de faire un grand pas si c'est indiqué : on ne franchit pas un abîme en deux petits sauts.
9
Alexandre Pothey
Coeur des femmes, abîme insondable !
10
Jean-Paul Pinsonneault
Il est de notre devoir de regarder au-delà de cet abîme qu'est le désespoir. Nous devons coûte que coûte, sauver en chacun de nous l'espérance.

«ABÎME» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

abîme sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. abîme ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'abîme de feu. L'enseignement d'un maître soufi
" Livre d'une extrême valeur retraçant au jour le jour, presque simultanément l'expérience d'émancipation d'une femme sur la voie du soufisme, dans laquelle l'observateur et le champ d'expérience ne font qu'un.
Irina Tweedie, 2002
2
L'Abîme Ninja - Tome 1
Avec ce roman destiné aux adolescents, Lorien Séon réussit à nous tenir en haleine jusqu'au bout en mettant en scène des personnages attachants et de nombreux rebondissements.
Lorien Séon, 2011
3
Flaubert ou le désert en abîme
Jacques Chessex appartient à la grande tribu des flaubertiens impétinents.
Jacques Chessex, 1991
4
L'auberge de l'abîme
Le meurtre, l'amitié, l'amour sont sur sa route. Dans l'Auberge de l'abîme, dont jamais personne n'est ressorti vivant, lui seront révélées quelques-unes des sensations qui font le bonheur.
André Chamson, 1986
5
Amante en abîme
Maurice Chapelan affirme là une fois encore ce don de perception des plus musicaux secrets de la langue française. Maurice Chapelan signe chaque semaine la chronique "Usage et grammaire" au Figaro, sous le pseudonyme d'Aristide.
Maurice Chapelan, 1989
6
L'âme et l'abîme dans la mystique féminine carmélitaine: ...
Dieu est un abîme, l'âme ne l'est pas moins.
Jad Hatem, 2011
7
L'abîme
Roman.
Patrick Grainville, 1974
8
L'Ange de l'abîme
Dans une Europe d'apocalypse ruinée par la faillite des OGM, enlisée dans la guerre contre le Moyen-Orient, en proie au fanatisme religieux et au racisme, le voyage initiatique de Stef et Pibe, deux adolescents à la recherche de l ...
Pierre BORDAGE, 2012
9
L'Abîme, 1793-1852 par Jonathan
L'Abîme apprécie tes services comme ceux de la Flamme et de l'0uragan. LES FLÊAUX . Nous nous sommes étendus; nous avons enveloppé le monde de nos ailes livides, de l'orient à l'occident, de l'occident à l'orient; dépeuplant, ...
10
Le sombre abîme du temps: mémoire et archéologie
Elle devient la science humaine qui explore le "sombre abîme du temps" (Buffon) dans lequel le passé est englouti.
Laurent Olivier, 2008

«ABÎME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve abîme teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pourquoi il n'est pas interdit de croire aux paris grec et iranien …
Effondrement économique et guerres en rafale, le monde plongeait vite dans l'abîme tandis que la faillite de la Grèce, une faillite non plus ... «Challenges.fr, Tem 15»
2
Etrillée pour sa rigidité et ses méthodes, l'Allemagne s'inquiète pour …
... Zeitung » en soulignant le paradoxe. Mais il a aussi apporté ce regard sur l'abîme qui était nécessaire pour conserver l'unité de l'Europe. » ... «Les Échos, Tem 15»
3
Le geek de A à Zeid : OKLM | France info
O.K.L.M. cette abréviation a plongé nombre d'internautes dans un abîme de perplexité. Et pourtant. OKLM est l'acronyme phonétique de ... «France Info, Tem 15»
4
Que nos parlementaires votent massivement OUI au plan de …
... terrible dans le sens où il pousse les Grecs vers l'abîme en l'asphyxiant, terrible où des pressions ont été faites sur Alexis Tsipras pour que le ... «Mediapart, Tem 15»
5
Le 14 juillet souverain de Hollande: la tragédie de Sarkozy se …
scande sans cesse le leader des frères Dalton, à l'image d'un Sarkozy obsédé par Hollande, et qui s'abîme tout seul, jour après jour, comme ... «Challenges.fr, Tem 15»
6
amiibo : de nouvelles contrefaçons avec un packaging très spécial
L'amiibo Kirby présente lui aussi plusieurs défauts, il s'abîme facilement, et est également mal fini. De plus, l'ensemble de ces amiibo ne ... «Jeux Actu, Tem 15»
7
Raging Bull (*****) | La Provence
La scénographie royale habitée par un trio époustouflant dans une création ambitieuse comble l'abîme du spectateur qui n'a pas assisté à la ... «La Provence, Tem 15»
8
[Édito] – Pour être heureux, il faut buter Dieu | Roads Magazine
... la société, de la réalité, comme abîme de l'oubli, quelque chose qui enfle douloureusement, passionnément, jusqu'à des états plus sombres, ... «Roads Magazine, Tem 15»
9
LeComtois.com - Actus - Musique / Concerts : TALILA - Belfort …
Le concert de Talila est un contrepoint de l'exposition Retour sur l'Abîme, L'art à l'épreuve du génocide que nous organisons avec le 19 CRAC, Centre régional ... «LeComtois.com - Culture & Loisirs en Franche-Comté, Tem 15»
10
Salve dense au Festival - Libération
... ce «bloc d'abîme» - pour reprendre l'expression d'Annie Le Brun ? Cette lecture chahutée par les éléments de Juliette et Justine, le vice et la ... «Libération, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Abîme [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/abime>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z