İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "oiseux" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE OISEUX SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

oiseux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OISEUX SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

OISEUX SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «oiseux» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte oiseux sözcüğünün tanımı

Sözlükte aptalların tanımı, zevk ya da alışkanlık olarak, hiçbir şey yapmaz ya da hiçbir şeyden başka bir şey yapmaz. Boş ve tembel insanlar. İşe yaramayan; Bu boşuna, yararsızdır. Hangi boş anlamsız görünüyor, gerçek ilgi yok, gereksiz.

La définition de oiseux dans le dictionnaire est qui, par goût ou par habitude, ne fait rien ou ne fait que des riens. gens oiseux et fainéants. Qui ne sert à rien; qui est vain, inutile. Qui apparaît vide de sens, sans intérêt réel, superflu.


Fransızca sözlükte «oiseux» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OISEUX SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


ardoiseux
ardoiseux
boiseux
boiseux
bouseux
bouseux
cornemuseux
cornemuseux
crasseux
crasseux
glaiseux
glaiseux
graisseux
graisseux
gréseux
gréseux
gypseux
gypseux
interosseux
interosseux
mousseux
mousseux
médiseux
médiseux
niaiseux
niaiseux
osseux
osseux
paresseux
paresseux
pisseux
pisseux
poisseux
poisseux
taiseux
taiseux
tousseux
tousseux
vaseux
vaseux

OISEUX SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

oiseau
oiseau-chameau
oiseau-chat
oiseau-lyre
oiseau-moqueur
oiseau-mouche
oiseau-trompette
oisel
oiseler
oiselet
oiseleur
oiselier
oiselière
oiselle
oisellerie
oiseusement
oisif
oisillon
oisive
oisivement

OISEUX SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

angoisseux
cellulo-graisseux
chaleureux
dangereux
deux
entre-deux
eux
filasseux
gneisseux
granulo-graisseux
heureux
intra-osseux
mieux
narseux
nuageux
penseux
respectueux
terrasseux
vinasseux
yeux

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde oiseux sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «OISEUX» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «oiseux» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
oiseux sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «OISEUX» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «oiseux» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde oiseux sözcüğünün zıt anlamlıları

«oiseux» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OISEUX SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile oiseux sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen oiseux sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «oiseux» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

没有用的
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

ocioso
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

otiose
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

निकम्मा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

otiose
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

бесполезный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

ocioso
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অক্রিয়
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

oiseux
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tak berguna
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

müßig
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

otiose
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

한가한
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

otiose
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

làm biếng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சோம்பலான
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

ज्याची जरुरी नाही असा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

aylak
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

ozioso
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

zbyteczny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

даремний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

ineficace
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

οκνηρός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

geen nut
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

onödig
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

otiose
5 milyon kişi konuşur

oiseux sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OISEUX» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
56
/100
Yukarıdaki harita, «oiseux» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
oiseux sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «oiseux» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OISEUX» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «oiseux» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «oiseux» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

oiseux sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «OISEUX» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

oiseux sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jacques Deval
L'art des maximes n'est pas oiseux : il donne de l'esprit à la sagesse.

«OISEUX» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

oiseux sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. oiseux ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Synonymes français avec leurs différentes significations
8i4. Oisif,. Oiseux. M. Beauzée a donné la vraie différence de ces termes : il ne s' agit que de la justifier et de la commenter. «c Ces termes, dit -il, annoncent également l'inaction et l'inutilité. Etre oisif, c'est ne rien faire , être sans action , sans ...
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, Pierre-Joseph-André Roubaud, 1806
2
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Trop de brièveté dans l'expression obscurcit l'idée ; mais cette obscurité vous donne un air de profondeur, ce qui a bien aussi son mérite. (R. ) 929. OISIF , OISEUX. Termes qui annoncent égalementl'inaction ef l'inutilité. Être oisif, c'est ne rien ...
M. Guizot (François), 1822
3
Nouveau dictionnaire universal des synonymes de la langue ...
OISIF, OISEUX. Termes qui annoncent également l'inaction et l'inutilité. Etre oisif, c'est ne rien làire, être sans action, sans occupation : être oiseux , c'est avoir quelque rapport à l'oisiveté , soit par goût, parce qu'on l'aime; par habitude, parce  ...
Guizot (François, M.), 1809
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
OISIF, OISEUX. Termes qui annoncent également l'inaction et l'inutilité. Etre oisif , c'est ne rien faire , être sans action , sans occupation : être oiseux, c'est avoir quelque rapport à l'oisiveté, soit par goût, parce qu'on l'aime ; par habitude ...
‎1855
5
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
OISIF , OISEUX.Termes qui annoncent également l'inaction et l'inutilité. Être oisif, c'est ne rien faire, être sans action , sans occupation : être oiseux , c'est avoir quelque rapport à l'oisiveté , soit par goût , parce qu'on l'aime; par habitude ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1822
6
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Oisif, Oiseux. Termes qui annoncent également l'inaction et l'inutilité. Être oisif, c' est ne rien faire, être sans action, sans occupation : être oiseux, c'est avoir quelque rapport à l'oisiveté, soit par goût, parce qu'on l'aime, par. habitude, parce  ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
7
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Trop de brièveté dans l'expression obscurcit l'idée ; mais cette obscurité vous donne un air de profondeur , ce qui a bien aussi son mérite. ( R. ) 929. OISIF, OISEUX. Termes qui annoncent également l'inaction et l'inutilité. Être oisif , c'est ne ...
François Guizot, 1822
8
Noveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
OISIF , OISEUX. Termes qui annoncent également l'inaction et l'inutilité. Être oisif , c'est ne rien faire , être sans action , sans occupation : être oiseux , ç'est avoir quelque rapport à l'oisiveté , soit par goût , parce qu'on l'aime; par habitude ...
Guizot, 1822
9
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
On doit donc appeler oisifs : l'homme , les animaux, les êtres qu'on regarde comme actifs, si l'on veut dire qu'ils sont actuellement dans l'inaction; mais si l'on veut dire qu'ils en ont l'habitude, on 'doit les appeler oiseux, ainsi que de toutes les ...
Guizot (François, M.), 1833
10
Les tables - La grammaire du français par le menu: Mélanges ...
Les emplois prédicatifs caractérisés par la même classe sémantique ont rarement le même argument en position sujet. Les emplois adjectivaux inutile, stérile, superflu, vain, oiseux qui sont caractérisés par la classe sémantique < INUTILITE> ...
Takuya Nakamura, 2010

«OISEUX» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve oiseux teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Commune de Paris. Séance du 24 avril 1871 (I).
Au sujet du compte rendu, je dirai que je trouve qu'il renferme des détails oiseux. Il était, dans les commencements, trop synthétique; ... «Mediapart, Tem 15»
2
REPORT DE LA PRESIDENTIELLE AU BURUNDI : Quand …
... avec ce débat oiseux qu'il juge sur la légitimité de sa candidature, mené par des politiciens burundais au creux de la vague et soutenus par ... «Editions Le Pays, Tem 15»
3
REPORT DE LA PRESIDENTIELLE AU BURUNDI : La grande …
... avec ce débat oiseux qu'il juge sur la légitimité de sa candidature, mené par des politiciens burundais au creux de la vague et soutenus par ... «Editions Le Pays, Tem 15»
4
1952 vue depuis 1883
Quand on destine une jeune fille à tenir les rênes d'une grande maison de finance, il est au moins oiseux de l'appeler Sylvie ou Églantine ; le ... «Le nouvel Economiste, Tem 15»
5
En excluant la Grèce de sa réunion, l'Eurogroupe acte le Grexit
Mais ce que raconte la presse allemande, et qu'elle rapporte, n'a aucun rapport avec le fait que Christine Clerc sort du Couvent des Oiseux et ... «Politis, Haz 15»
6
L'Europe, le grec et le latin.
Je cite Wikipedia pour éviter tout débat oiseux : « Erasmus a été créé en 1987 : cette année-là, 3 244 étudiants ont pris part à des activités ... «Le Club de Mediapart, Haz 15»
7
Besançon : il avait retrouvé le voleur de son scooter grâce à Facebook
Sans compter que le mis en cause a multiplié les alibis oiseux. Ce qui conduit Émeline Herlet au parquet à requérir 6 mois ferme pour Naïm ... «Est Républicain, Haz 15»
8
Jacques Parizeau: le gardien du phare
Des débats « oiseux », comme aimait le dire Monsieur. Jacques Parizeau avait aussi autre chose qui semble avoir échappé à ses successeurs ... «LaPresse.ca, Haz 15»
9
Par ici les sorties. Cinéma
La mise en scène stylée ne parvient pas à masquer le caractère oiseux des réflexions sur l'intelligence artificielle et ses dérives. «L'Humanité, Haz 15»
10
Le Mans Le vieux marronnier de la place des Jacobins a été abattu …
A chaque arbre abattu dans cette ville ce sont des oiseux qu'on chasse . Desormais ,ils balanceront leurs dejections sur la place senatoriale. «lemainelibre.fr, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Oiseux [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/oiseux>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z