İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "oisive" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE OISIVE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

oisive play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OISIVE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

OISIVE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abstersive
abstersive
adhésive
adhésive
censive
censive
concessive
concessive
contre-offensive
contre-offensive
coursive
coursive
défensive
défensive
exclusive
exclusive
incisive
incisive
intensive
intensive
lessive
lessive
maniaco-dépressive
maniaco-dépressive
maniaque-dépressive
maniaque-dépressive
missive
missive
offensive
offensive

OISIVE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

oiseau-moqueur
oiseau-mouche
oiseau-trompette
oisel
oiseler
oiselet
oiseleur
oiselier
oiselière
oiselle
oisellerie
oiseusement
oiseux
oisif
oisillon
oisivement
oisive
oison
oisonne
oisonnerie

OISIVE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

active
administrative
affirmative
alternative
directive
dive
drive
fugitive
imaginative
indicative
initiative
ive
olive
overdrive
perspective
prospective
sensitive
sportive
tentative
vive

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde oisive sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«oisive» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OISIVE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile oisive sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen oisive sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «oisive» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

空闲
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

ocioso
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

idle
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

बेकार
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

خامل
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

вхолостую
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

inativo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অলস
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

oisive
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

terbiar
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

müßig
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

遊休
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

유휴
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

meneng
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

không hoạt động
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சும்மா
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

निष्क्रिय
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

boş
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

inattivo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

bezczynny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

вхолосту
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

inactiv
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αδράνεια
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

idle
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

inaktiv
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

tomgang
5 milyon kişi konuşur

oisive sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OISIVE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
63
/100
Yukarıdaki harita, «oisive» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
oisive sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «oisive» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OISIVE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «oisive» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «oisive» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

oisive sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «OISIVE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

oisive sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
George Sand
Le cigare est le complément indispensable de toute vie oisive et élégante.

«OISIVE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

oisive sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. oisive ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
100 fiches de lecture: en économie, sociologie, histoire et ...
2. LA. CLASSE. OISIVE. EST. UNE. INSTITUTION. EXERÇANT. UN. RÔLE. DÉTERMINANT. SUR. L'ÉVOLUTION. SOCIALE. A ~ Les sociétés sont fondées sur des institutions ◗ La classe de loisir est une institution de la société.
Marc Montoussé, 2008
2
Principes d'économie politique
Selon Keynes, la demande de monnaie active dépend en particulier du niveau de revenu national, tandis que la demande de monnaie oisive, dépend de l' intérêt. Nous reviendrons en détail (cf. chap. 6) sur cette théorie dite "de la préférence ...
Arnold Heertje, Philippe Barthélemy, Patrice Pieretti, 2003
3
La politique monétaire: institutions, instruments et mécanismes
Une épargne est, alors, soit totalement placée en titres à revenu fixe, donc avec une demande de monnaie oisive nulle, si le taux présent est supérieur au taux anticipé car sa baisse certaine permettra de réaliser une plus-value de cession, ...
Paul-Jacques Lehmann, 2011
4
La politique monétaire : institutions, instruments et mécanismes
Une épargne est, alors, soit totalement placée en titres à revenu fixe, donc avec une demande de monnaie oisive nulle, si le taux présent est supérieur au taux anticipé car sa baisse certaine permettra de réaliser une plus-value de cession, ...
LEHMANN Paul-Jacques
5
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
A y regarder de près, dit le P. Eouhours, oisif va plus à la personne qu'à la chose. On dit un homme oisif, des gens oisifs; mais on ne dit pas des dicours oisifs, des paroles oisives , quoiqu'on dise une vie oisive. » Re- Aiarr/ues nouvelles sur la ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
6
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
A y regarder de près , dit le P. Bouhours, oisif y» plus à la personne qu'à la chose . On dit un homme oisif, <lcs gens oisifs; mais on ne dit pas des èicours oisifs, des paroles oisives , quoiqu'on dise une vie oisive. » He- marques nouvelles sur  ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J Carpentier, 1859
7
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
... chantierssoutrnuets, elles camps sout déserts. Le mente, liv. IV, Ils osaient insulter a sa vengeance oisive. VQLTAUI , la Henriade, ch. I. Il les croît (il croit les dieux) impuissans , voyant [leur foudre oisive. juursault, Esope h la cour, act. ut, se.
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
8
Le Génie de la langue française, ou Dictionnaire choisi,...
Le luxe , ami de l'oisive mollesse. - Le pèlerin oisif. _Uoisiveté de ses fonds. - Fuir l'oisivété , travailler la vigne du Seigneur. - C'est une vaine et oisive spéculation. - Oisive rêverie. - Uoisiveté entée sur la sottise et la richesse. - Uoisiveté, mère ...
Goyer-Linguet, 1846
9
Hôtel de la Lune oisive
Trevor, décidément en grande forme, ne nous épargne rien.
William Trevor, 2005
10
PRINCIPE D'INCERTITUDE GENERALISE ET ENERGIE DE LA MONNAIE : ...
Une partie (par exemple 50) reste « oisive >> et est conservée en stock de réserve de valeur ; elle n'est pas toujours aussi « oisive » que cela, on va le voir tout de suite. Une autre, «active» (donc 100), est échangée une fois, le jour du marché ...
Patrick Castex, 2003

«OISIVE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve oisive teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
This must be the night
Neurochirurgienne, assistante maternelle ou épouse oisive d'un hobereau de province ? Tous ces destins que l'on croise, qui accaparent nos ... «pointscommuns.com, Tem 15»
2
MARIE-ANTOINETTE, LA DERNIERE HEURE
Elle passe de la femme oisive , frivole et dépensière à la femme courageuse et digne; c'est évidemment dans ce registre qu'elle est la plus ... «Valeurs Actuelles, Tem 15»
3
Gabriele Salvatores cherche le garçon
... tout en rêvant d'exister aux yeux d'autrui, ce Garçon invisible lo-fi (façon Spy Kids remodelé ragazzo) saura meubler une après-midi oisive. «Libération, Tem 15»
4
Un testament meurtrier
La vie aurait pu être facile et oisive pour Jacques Valorin-Grandterre, après la mort de son père, un multimilliardaire président d'une ... «Le Journal de Montréal, Tem 15»
5
La Chine souhaite attribuer une note de moralité à chaque citoyen
... et dont le produit devra être redistribué à une société oisive (ou autrement occupée). Dans ce contexte, employés ou citoyens aux meilleures ... «Sud Ouest, Tem 15»
6
Libre format : Alexandre S. Pouchkine, fondateur de la langue …
Pouchkine reprend sa vie oisive et dissolue. Il accompagne aussi l'armée russe de Paskevitch dans sa campagne militaire de 1828-1829 ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Tem 15»
7
Wodehouse ou le chemin de l'éden perdu
En cet Olympe agreste, un bonheur tranquille dictait sa loi à une société oisive qui ignorait souverainement la vulgarité de perdre sa vie à la ... «Valeurs Actuelles, Tem 15»
8
Mokobe et P-Square sortent le clip de « Getting Down » !
... les voilà de retour avec le clip du morceau, réalisé par Nicolas Noel ! Un hit au rythme endiablé, qui ira parfaitement avec l'ambiance oisive ... «Booska-p, Tem 15»
9
Mézidon-Canon Chantecler d'Edmond Rostand en avant première …
Chantecler, chef de cette oisive peuplade, est réputé pour la beauté de son chant, dont il garde précieusement le secret. Jusqu'à ce qu'arrive ... «Le Pays d'Auge, Haz 15»
10
Les « experts à la télé »
... place » pour qu'il puisse bénéficier durant une retraite, longue et oisive, du quart-de-place à la SNCF. Toutefois, l'un de mes correspondants, ... «Mediapart, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Oisive [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/oisive>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z