İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "heureux" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE HEUREUX SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

heureux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HEUREUX SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HEUREUX SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «heureux» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
heureux

mutluluk

Bonheur

Ördek kurgusu için bkz. Gontran Bonheur. Bu çocuğun yüzünde mutluluk okunabilir. Mutluluk, dolgunluk, tatmin veya huzurun kalıcı bir halidir, zihin ve bedenin hoş ve dengeli bir halidir, bu nedenle acı, stres, kaygı ve sorun yoktur. Pour le canard de fiction, voir Gontran Bonheur. Le bonheur se lit sur le visage de cet enfant. Le bonheur est un état durable de plénitude, de satisfaction ou de sérénité, état agréable et équilibré de l'esprit et du corps, d'où la souffrance, le stress, l'inquiétude et le trouble sont absents.

Fransızca sözlükte heureux sözcüğünün tanımı

Sözlükteki mutlu tanımı şans, kader veya doğa tarafından tercih edilir. Kim olumlu, olumlu bir şey getirir veya ilan eder.

La définition de heureux dans le dictionnaire est favorisé par le hasard, le destin ou la nature. Qui apporte ou annonce quelque chose de favorable, de positif.

Fransızca sözlükte «heureux» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HEUREUX SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


amoureux
amoureux
aventureux
aventureux
bienheureux
bienheureux
chaleureux
chaleureux
confitureux
confitureux
douloureux
douloureux
hydrosulfureux
hydrosulfureux
hyposulfureux
hyposulfureux
langoureux
langoureux
malheureux
malheureux
mercureux
mercureux
ordureux
ordureux
peureux
peureux
plantureux
plantureux
rigoureux
rigoureux
savoureux
savoureux
sulfureux
sulfureux
tellureux
tellureux
valeureux
valeureux
vigoureux
vigoureux

HEUREUX SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

hetman
traie
tre
hettangien
heu
heulandite
heur
heural
heure
heure-machine
heureusement
heuristique
heurt
heur
heurtement
heurtequin
heurter
heurteur
heurteuse
heurtoir

HEUREUX SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

affreux
creux
dangereux
désastreux
désireux
ferreux
fibreux
foireux
généreux
nombreux
onéreux
poreux
poussiéreux
preux
suppureux
sélénio-hyposulfureux
séléniohyposulfureux
reux
ténébreux
reux

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde heureux sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «HEUREUX» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «heureux» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
heureux sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «HEUREUX» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «heureux» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde heureux sözcüğünün zıt anlamlıları

«heureux» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HEUREUX SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile heureux sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen heureux sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «heureux» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

幸福
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

feliz
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

happy
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

सुखी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

سعيد
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

счастливый
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

feliz
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সুখী
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

heureux
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

gembira
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

glücklich
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ハッピー
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

행복한
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

seneng
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

hạnh phúc
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சந்தோஷமாக
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

आनंदी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

mutlu
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

felice
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

szczęśliwy
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

щасливий
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

fericit
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ευτυχής
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

gelukkig
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

lycklig
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

lykkelig
5 milyon kişi konuşur

heureux sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HEUREUX» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «heureux» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
heureux sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «heureux» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HEUREUX» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «heureux» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «heureux» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

heureux sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «HEUREUX» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

heureux sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jacques Chardonne
Poursuivre le bonheur, au lieu de le laisser venir, n'est-ce pas courir après le reflet d'un mot ? En fait, les hommes seraient plus heureux si on leur parlait moins de bonheur !
2
Saint Matthieu
Heureux les artisans de paix, car ils seront appelés fils de Dieu !
3
Ovide
Crois-moi, vivre ignoré, c'est vivre heureux, et l'on ne doit pas s'élever au-dessus de sa sphère.
4
Alberto Moravia
Plus on est heureux et moins on prête attention à son bonheur.
5
August Strindberg
Il m'arrive de croire que la misère attire la misère et que les gens heureux évitent le malheur des autres.
6
Marie du Deffand
Tous ceux qui disent qu'on peut être heureux et libre dans la pauvreté, sont des menteurs, des fous et des sots.
7
Maurice Barrès
La caresse d'une mère, une belle promenade, des heures émerveillées par des récits heureux agissent sur toute l'existence.
8
Joseph Arthur de Gobineau
Etre heureux, c'est une vertu et une des plus puissantes.
9
Pierre Baillargeon
Etre heureux, c'est s'oublier, c'est être vide...
10
Louis Auguste Commerson
Soyez heureux, c'est là le vrai bonheur.

«HEUREUX» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

heureux sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. heureux ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Imparfaits, libres et heureux: pratiques de l'estime de soi
A la construire, la réparer, la protéger. Il va vous aider à vous accepter et à vous aimer, même imparfaits. Non pour vous résigner, mais pour mieux évoluer. Imparfaits, mais libres et heureux.
Christophe André, 2006
2
Trop intelligent pour être heureux?: l'adulte surdoué
Et si l'extrême intelligence créait une sensibilité exacerbée ?
Jeanne Siaud-Facchin, 2008
3
Le guide des couples heureux: Comment faire durer votre ...
Comment faire renaître le désir sexuel, la passion ? « Si j’avais su à 20 ans, à 30 ans, à 50 ans, etc., ce que je sais du couple aujourd’hui, je me serais épargné – et j’aurais épargné à celles que j’ai rencontrées ...
Gérard Leleu, 2010
4
Être un soignant heureux : le défi: Fluidifier les relations ...
Les études scientifiques et les reportages dans les médias témoignent du malaise croissant des soignants.
Claudine Carillo, 2011
5
Heureux les heureux
Il s’est penché encore pour dire, tu es heureuse ? J’ai dit, oui, et j’ai pensé, quel culot. Il a hoché la tête et pris un petit air attendri, tu es heureuse, bravo. Portrait de Yasmina Reza © Pascal Victor/ArtComArt
Yasmina Reza, 2013
6
Il était une fois un vieux couple heureux: récit
Il était une fois, effectivement, un vieux couple heureux.
Mohammed Khaïr-Eddine, 2002
7
Ethnologie des gens heureux
Le bonheur est-il un phénomène unique ou l'enchaînement d'humeurs contrastées .? Un état de tranquillité et de sérénité ou le fait d'une vie vécue intensément ? Faut-il être averti de son bonheur pour le vivre ?
‎2009
8
Un heureux événement: roman
Désormais, j’étais mère.E.A.Violent, sincère, impudique, le nouveau roman d’Eliette Abécassis brise les tabous sur la maternité, cet «heureux événement» qui n’est peut-être qu’une idéologie fabriquée de toutes pièces.
Éliette Abécassis, 2007
9
60 réponses pour être heureux
Un livre compagnon pour trouver la voie du bonheur. Voilà qui peut aider à vivre mieux, sans perdre de temps. Alors, pourquoi s’empêcher d’être heureux ? Marie-Claude Gavard est médecin psychiatre, psychothérapeute, psychanalyste.
Marie-Claude Gavard, Dominique Bouchart, 2008
10
Comment être un névrosé heureux
Thème de ce petit guide : la joie de vivre et les conditions requises pour pouvoir profiter pleinement de l'existence!
John Cleese, Robin Skynner, 1998

«HEUREUX» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve heureux teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Chris Paul est heureux de voir revenir son « grand petit frère …
Le meneur des Los Angeles Clippers Chris Paul, que l'on disait brouillé avec DeAndre Jordan, explique être extrêmement heureux de voir le ... «BasketSession, Tem 15»
2
Centre Presse : Heureux cyclisme allemand
... trois étapes de Greipel, les médias allemands ne peuvent que se réjouir. Et vu d'ici, on ne peut que se dire « heureux cyclisme allemand ». «Centre Presse, Tem 15»
3
Robache, le quartier des gens heureux - Vosges Matin
Club des Molières Robache, le quartier des gens heureux. 20/07/2015 à 05:02 , actualisé hier à 19:17. Tags : Edition de Saint-Dié|; Saint-Dié-des-Vosges| ... «Vosges Matin, Tem 15»
4
Tour de France: Van Avermaet renonce pour assister à un heureux
Tour de France: Greg Van Avermaet renonce pour assister à un heureux événement. Publié le 20 juillet 2015 à 11h39 | 271 | Réagir. Tour de France: Van ... «RTL info, Tem 15»
5
Neymar: "Je suis né pour être heureux et pas pour être parfait …
"Je suis né pour être heureux et pas pour être parfait." a écrit la star brésilienne. Neymar accompagné d'une photo le montrant faire la fête. «Sambafoot.com, Tem 15»
6
Les heureux gagnants de 55 M$ travaillent à Boucherville - NRJ
Les heureux gagnants s'adresseront à la presse à 13h30 cet après-midi. Mots-clés: Info , Économie , Lotto-Max , Loto-Québec , Rona. «104,1 NRJ, Tem 15»
7
Retour sur le Saint-Emilion Jazz Festival avec Franck Binard: « on a …
on sent le commissaire général Franck Binard sur les rotules mais heureux de cette 4e édition du Saint-Emilion Jazz Festival. Et d'ajouter: ... «Francetv info, Tem 15»
8
Heureux, les nostalgiques du « cantonnage » : le système est de …
La pratique du « cantonnage » a besoin de pioches, de brouettes, de coupe-coupe, de pelles, de râteaux, des seaux et autres matériels ... «Le Temps, Tem 15»
9
Fourmies: la balade des chiens heureux et des maîtres zen du …
Organisée par le club de Speed Canicross Sud-Avesnois présidé par Nicolas Gallot, la balade des chiens heureux a rencontré le succès et a ... «La Voix du Nord, Tem 15»
10
Cuba: les Américains de La Havane heureux du rapprochement …
Cuba: les Américains de La Havane heureux du rapprochement avec Washington. Publié le 19/07/2015 à 15:41 | AFP. Une vieille voiture américaine dans une ... «Le Point, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Heureux [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/heureux>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z