İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "openfield" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE OPENFIELD SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

openfield play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OPENFIELD SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

OPENFIELD SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «openfield» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
openfield

Openfield

Openfield

Openfield, açık alanlara sahip tarım arazilerini belirten bir coğrafya terimidir. Francophone coğrafyacılar, bu İngilizce terimini, karşılık gelen Fransızca kelimelerden kaçınarak, çoklu anlamların ve toponymic kullanımın çok belirsiz hale getirilmesine karar vermişlerdir. Açık alan manzara ile bu manzara oluşturan toplumsal organizasyon arasında karıştırmamamız gerekir. Böylece mevcut açık alan peyzajı geçmiş bir toplumsal organizasyonun tanıklığı olmasına rağmen, büyük ölçüde evrim ve bunu başarmış olan çalıların ve yarı çalılıkların peyzajlarının kısmi parçalanmasıyla yeniden oluşturulmuştur. L'openfield est un terme de géographie qui désigne un paysage agraire à champ ouverts. Les géographes francophones ont décidé de recourir à ce vocable anglais pour éviter le mot français correspondant que les multiples sens et l'usage toponymique rendaient trop ambigu. Il ne faut pas confondre le paysage d'openfield et l'organisation sociale qui engendre ce paysage. Ainsi le paysage d'openfield actuel est le témoin d'une organisation sociale passée, même s'il est aussi en grande partie recréé par l'évolution et la désagrégation partielle des paysages de bocage et semi-bocage qui ont pu lui succéder.

Fransızca sözlükte openfield sözcüğünün tanımı

Sözlükteki açık alanın tanımı, birbirine açık alanlar, çitsiz ve çitsiz, tarımsal peyzaj olup, şeritlerdeki alanların parçalanması ve bir köye gruplanmış bir kırsal yaşam alanı ile karakterize edilir.

La définition de openfield dans le dictionnaire est paysage agraire à champs ouverts les uns sur les autres, sans clôture et sans haie, et caractérisé par un morcellement des champs en lanières et un habitat rural groupé en village.

Fransızca sözlükte «openfield» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OPENFIELD SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


ice-field
ice-field
veld
veld
wergeld
wergeld

OPENFIELD SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ope
open
opéra
opéra bouffe
opéra-ballet
opéra-comique
opéra-rock
opérable
opérande
opérant
opérateur
opératif
opération
opération-silence
opérationnel
opérationnellement
opératoire
opératoirement
opératrice
operculaire

OPENFIELD SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

kobold
manifold

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde openfield sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«openfield» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OPENFIELD SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile openfield sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen openfield sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «openfield» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

openfield
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

openfield
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

openfield
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

openfield
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

openfield
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

openfield
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

openfield
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

openfield
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

openfield
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

openfield
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

openfield
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

露地畑
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

openfield
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

openfield
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

openfield
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

openfield
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

openfield
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Openfield
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

openfield
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

openfield
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

openfield
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

câmp deschis
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

openfield
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

openfield
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

openfield
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

openfield
5 milyon kişi konuşur

openfield sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OPENFIELD» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
57
/100
Yukarıdaki harita, «openfield» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
openfield sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «openfield» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OPENFIELD» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «openfield» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «openfield» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

openfield sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OPENFIELD» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

openfield sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. openfield ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Actualité de la recherche en histoire et archéologie ...
Le blocage essentiel réside, me semble-t-il, dans l'usage de concepts typologiques globalisants, ambigus et inadaptés, par exemple ceux d'openfield ou de bocage. En ce sens, l'énoncé de la question — l'origine ou la genèse de l' openfield ...
Association d'étude du monde rural gallo-romain. Colloque, 2003
2
La Belgique en cartes: l'évolution du paysage à travers ...
UN EXEMPLE PARFAIT D'OPENFIELD Ces campagnes sont un parfait exemple d'openfield, c'est-à-dire un terroir de champs non enclos, sur un plateau de vastes horizons calmes, aux vallées peu encaissées. Les écoulements superficiels ...
‎2006
3
Frontières et sociétés: le cas franco-genevois
Il subsistera, en revanche, à Genève où la Réforme va cristalliser le découpage territorial médiéval. 6. Bocage ou openfield ? Un dernier point reste à soulever dans ce schéma sommaire de la mise en place du peuplement; c'est le problème  ...
Claude Raffestin, Paul Guichonnet, Jocelyne Hussy, 1975
4
Archéologie de l'agriculture en Bourbonnais: paysages, ...
Les seuls paysages du Bourbonnais qui sont dépourvus d'enclos et qui présentent un caractère d'openfield (au sens de paysage de champs ouverts, et non au sens d'un régime d'exploitation des terres de type communautaire comme dans ...
Antoine Paillet, 1996
5
La maison rurale en Basse-Normandie
DESCRIPTION. REGIONALE. LES. PAYS. D'OPENFIELD. Courseulles-sur-Mer - Aubin-sur-Mer yJ-angrune-sur-Mer JJon-sur-Mer besoin d'humidité pour ne pas se rompre sous la tension ...
Jean-Louis Boithias, Corinne Mondin, 2001
6
Réussir le commentaire de cartes et de documents ...
Les quelques espaces laissés en bois autour de ces cours d'eau ne sont pas les plus importants de cet openfield, dont les marges pentues sont parfois colonisées en forêts. Les bois s'étendent le plus souvent en périphérie des territoires ...
Claude Martinaud, Frank Paris, 2012
7
Étude du milieu 1re/2e: Savoirs et savoir-faire
Charleroi " "'7' .. n o | Cl IIIIIIII IIIIII' , e . Vervners O '1...riii} III' |I' /:'-În .4" “L IL" A.' . , ' . Dinam I Il! I 4.. ' Bastogne 0 .' H I! '_'.' ' 71 .4 i CEFOGEO, 2001 Paysage d' openfield: Tarcienne (Walcourt) 3. Openfield* et bocage On distingue.
Jean-Michel Brogniet, 2009
8
Comptes Rendus Du Cogres International
alors à être expliqué, c'est, dans le cas particulier de l'histoire agraire française, la longue suite de siècles pendant lesquels ces aspirations ont cessé de s' exprimer comme de se traduire en actes. Origines de l'openfield Sur nos plateaux ...
9
La terre et les paysans: productions et exploitations ...
période, le nombre des propriétaires augmentait dans les paroisses restées en openfield. Il est probable que c'est le coût de l'opération (procédure, dédommagement au titulaire des dîmes, arpentement, frais de clôture) qui a obligé un certain ...
Association des historiens modernistes des universités (France). Colloque, 1999
10
Sur les hautes terres comme au ciel: identités et ...
À l'origine des paysages d openfield Le régime alimentaire des chrétiens est soumis aux lois mosaïques et subit d'autres tabous liés aux régions, aux familles, aux clans. Les musulmans ont également leurs propres prescriptions. Au nord, la  ...
Alain Gascon, 2006

«OPENFIELD» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve openfield teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Conférence à Domfront. Face aux menaces, quel avenir pour le …
L'inverse de ce que l'on appelle l'openfield qui forme un paysage agraire à champs ouvert. La course au bois, notamment pour alimenter les ... «Ouest-France, Nis 15»
2
Une pédagogie des carabes à l'échelle locale
Des bosquets, quelques bois, un patchwork de zones de vallées, de hauts de coteaux boisés, et de zones d'openfield, les paysages de l'Eure ... «Wikiagri, Şub 15»
3
Les outardes vont bien si on ne parle pas d'argent
Ce secteur d'openfield a été classé Natura 2000 en 2006. Il s'étend sur 17 communes, de Chambourg-sur-Indre à Bléré, de Cormery au Liège. «la Nouvelle République, Oca 15»
4
A Hannut, où les éoliennes jouent les arlésiennes
Ici en effet, le paysage typique d'un openfield se déploie à perte de vue, à peine parsemé de quelques bosquets. La terre est riche, limoneuse ... «RTBF, Nis 14»
5
Christian Chabirand, Prieuré la Chaume : la vigne héroïque
De nos jours, sur les franges du marais de Poitevin, le paysage viticole se livre en touches clairsemées, entrecoupé par un omnipotent paysage d'openfield. «Breizh Info, Mar 14»
6
Le "selfie de campagne", la politique façon Nabilla
L'openfield de la lutte démocratique s'est confondu avec une Time line. Le swag a vampirisé la politique... La faute à qui? Qui est responsable ... «Le Huffington Post, Mar 14»
7
Vincent Carpentier et Philippe Leveau - Archéologie du territoire en …
Des villages planifiés, bastides et “ villes neuves ” se mettent en place, avec aussi l'openfield à partir du xiie s. 16- Enfin est abordée “ l'exploitation des zones ... «Revues.org, Mar 14»
8
«Français de souche» : Denis Tillinac répond à Aymeric Caron
La France doit être un openfield où des minorités sont appelées à promouvoir un cosmopolitisme hors sol. Les allusions méprisantes à notre ... «Le Figaro, Mar 14»
9
Dernière animation autour du bocage et de la nature
Les trois interventions, qui ont eu lieu depuis le début de l'année sur l'intérêt du bocage, sur l'openfield (champ ouvert), sur les plantations des ... «Ouest-France, Mar 14»
10
Il y a trajet et trajet… à propos de « La révolution de Paris – le …
3816 O strasbourg : bandes alternées openfield/forêts alluviales, port fluvial, canaux (centre-ville), grand-ensemble, anc. palais impérial, ... «Theoria, Şub 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Openfield [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/openfield>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z