İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "opéra-ballet" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE OPÉRA-BALLET SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

opéra-ballet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OPÉRA-BALLET SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

OPÉRA-BALLET SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «opéra-ballet» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Opera-bale

Opéra-ballet

Opera-bale, on yedinci yüzyılda Fransa'da mahkeme balesinin etkisiyle uygulanan lirik bir türe aittir. İlkelerinin çoğunun verildiği lirik trajediden daha fazlası olan opera-bale saf bir eğlence parçasıdır. İsteğe bağlı bir prolog ve genelde aşırıya basitleştirilmiş ve aşk duygularına dayanan entrikaları birbirinden bağımsız ancak ortak bir temayla ilişkilendirilen birkaç eylemden oluşabilir. Bahane eylemi tarafından sağlanan dans ara bölümlerine baskın bir yer kalmıştır. Davet balesinin varisi olan opera bale, şan efsanesini dans yararına küçültmek suretiyle lirik trajediden ayırır. Bu türe ait ilk örnek, 1695'de Les Saisons'la birlikte Pascal Colasse'ten kaynaklanıyordu. Ancak, 1697'de L'Europe galante ile bu türünü dayatan André Campra oldu. L’opéra-ballet est un genre lyrique pratiqué en France au XVIIe siècle, issu du ballet de cour. Plus encore que la tragédie lyrique dont beaucoup de ses principes proviennent, l’opéra-ballet est une pièce de pur divertissement. Il peut se composer d’un prologue, facultatif, et de plusieurs actes dont les intrigues, généralement simplifiées à l’extrême et basées sur les sentiments amoureux, sont indépendantes les unes des autres mais reliées par un thème commun. Une place prépondérante est laissée aux intermèdes dansés dont le prétexte est fourni par l'action. Héritier du ballet de cour, l'opéra-ballet se distingue de la tragédie lyrique en réduisant au maximum l'action chantée au profit de la danse. Le premier exemple du genre est dû à Pascal Colasse avec Les Saisons en 1695. Mais c'est André Campra qui impose le genre avec L'Europe galante en 1697.

Fransızca sözlükte opéra-ballet sözcüğünün tanımı

Sözlükte opera-bale tanımı yapmak zordur; mükemmel şey, takdire şayan eser, başyapıt.

La définition de opéra-ballet dans le dictionnaire est chose difficile à réaliser; chose excellente, oeuvre admirable, chef d'oeuvre.

Fransızca sözlükte «opéra-ballet» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OPÉRA-BALLET SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


baillet
baillet
ballet
ballet
barillet
barillet
billet
billet
collet
collet
douillet
douillet
fenouillet
fenouillet
feuillet
feuillet
follet
follet
gaillet
gaillet
gentillet
gentillet
grassouillet
grassouillet
intermède-ballet
intermède-ballet
juillet
juillet
maillet
maillet
millet
millet
mollet
mollet
oeillet
oeillet
paillet
paillet
pellet
pellet

OPÉRA-BALLET SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

opaquement
ope
open
openfield
opéra
opéra bouffe
opéra-comique
opéra-rock
opérable
opérande
opérant
opérateur
opératif
opération
opération-silence
opérationnel
opérationnellement
opératoire
opératoirement
opératrice

OPÉRA-BALLET SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

avrillet
babillet
bracelet
brésillet
cabriolet
chalet
complet
courcaillet
filet
grenouillet
grippe-billet
let
mi-mollet
pamphlet
patouillet
récollet
sillet
tristouillet
vermeillet
épillet

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde opéra-ballet sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«opéra-ballet» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OPÉRA-BALLET SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile opéra-ballet sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen opéra-ballet sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «opéra-ballet» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

歌剧,芭蕾
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

ópera-ballet
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

opera-ballet
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

ओपेरा-बैले
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

أوبرا والباليه
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

опера-балет
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

Opera-ballet
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অপেরা-ব্যালে
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

opéra-ballet
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

opera-balet
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Oper-Ballett
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

オペラ、バレエ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

오페라 - 발레
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

opera-balet
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

opera-ba lê
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஓபரா-பாலே
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

ऑपेरा-बॅलेट
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

opera-bale
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

opera-ballet
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

opera-balet
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

опера-балет
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

operă-balet
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

όπερα-μπαλέτο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

opera-ballet
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

opera-ballet
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

opera-ballett
5 milyon kişi konuşur

opéra-ballet sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OPÉRA-BALLET» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
63
/100
Yukarıdaki harita, «opéra-ballet» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
opéra-ballet sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «opéra-ballet» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OPÉRA-BALLET» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «opéra-ballet» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «opéra-ballet» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

opéra-ballet sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OPÉRA-BALLET» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

opéra-ballet sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. opéra-ballet ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Histoire de l'opéra italien. Tome 5, L'opéra spectacle
Loreley de Catalani fut, en 1890, le dernier opéra-ballet à succès. Il est vrai que même son opéra Wally de 1892 et Manon Lescaut de Puccini (1893) contiennent des scènes avec ballets, chacun à l'acte II; mais il ne s'agit pas de longs ballets ...
Kathleen Kuzmick Hansell, Bernadette Delcomminette, Lorenzo Bianconi, Gerardo Guccini, Giorgio Pestelli, Mercedes Viale Ferrero, 1992
2
Dictionnaire lyrique ou Histoire des opéras
AMOURS DE MARS ET VÉNUS, (LES) Opéra- ballet en trois actes avec prologue , paroles de Dancliet, musique do Campva, représenté à l'Opéra lo 7 septembre ni!. AMOURS DE LYSIS ET D HESFÉRIE (LES), pastorale allégorique pour la ...
Félix Clément, Pierre Larousse, 1999
3
Les origines de l'opéra et le Ballet de la reine (1581).: ...
... du goût des divertissements avec danse et musique, j'ai recherché quelles étaient, en Italie et en France, les représentations avec musique, danse, décorations, dans lesquelles l'opéra-ballet avait pu trouver des matériaux pour grandir peu ...
Ludovic Celler, 1868
4
Les origines de l'opéra et le Ballet de la reine: 1581 : ...
... du goût des divertissements avec danse et musique, j'ai recherché quelles étaient, en Italie et en France, les représentations avec musique, danse, décorations, dans lesquelles l'opéra-ballet avait pu trouver des matériaux pour grandir peu ...
Ludovic Celler, 1868
5
Dictionnaire lyrique: ou, Histoire des opéras contenant ...
AMOURS DE MARS ET VENUS, (lus) opéra- ballet en trois actes avec prologue , paroles deDanchet, musique de Campra, représenté a l'Opéra le 7 septembre niî . AMOURS DE LTSIS ET D HESPÉRIE (LES), pastorale allégorique pour la ...
Félix Clément, Pierre Larousse, 1869
6
L'aube de la modernité 1680-1760
l'abbé Jean Pic sur une musique de Pascal Colasse (1649-1709), précédant de deux ans le parangon du genre, L'Europe galante d'Antoine Houdar de La Motte et André Campra (1660- 1744). Le terme même d'opéra-ballet ne se rencontre ...
Peter-Eckhard Knabe, Roland Mortier, François Moureau, 2002
7
Albert Roussel: musique et esthétique
TABLEAU III TITRE GENRE Nombre d'actes ou d'entrées 1733 Hippolyte et Aride Tragédie lyrique S et Prologue 1735 Les Indes galantes Opéra-ballet 4 et Prologue 1737 Castor et Pollux Tragédie lyrique 5 et Prologue 1739 Les Fêtes ...
Manfred Kelkel, 1989
8
Regards sur l'opera : du ballet comique de la reine à ...
... le mystère de cette grande Pagode dans cette belle composition architecturale pour le Cheval de bronze, opéra-ballet de Auber. (ill. 12) Enfin, les découvertes archéologiques semblent avoir marqué profondément les artistes du xix° siècle.
Centre d'art esthétique et littérature (CAEL)
9
Napoléon et l'Opéra: La politique sur la scène (1810-1815)
Le directeur, considérant que le petit opéra-ballet composé pour l'accouchement de sa majesté l'impératrice est, dans ce moment, l'ouvrage le plus pressé et que tout doit être sacrifié à cette mise, arrête que la représentation de l'opéra de ...
David Chaillou, 2004
10
La musique de ballet en France de la Belle Époque aux Années ...
L'Astuce féminine, opéra-ballet en 3 actes, tiré du melo- dramma Le astuzie femminili de Giuseppe Palomba, musique de Domenico Cimarosa, arrangée et réorchestrée par O. Respighi. Chor. de L. Massine, déc. et costumes de J.M. Sert,  ...
Manfred Kelkel, 1992

«OPÉRA-BALLET» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve opéra-ballet teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
«30 ans d'amour» au Festival de Radio France et Montpellier
... Jacques Offenbach en première française ou un opéra-ballet comique décidément délirant du 18e siècle : Don Quichotte chez la Duchesse. «RFI, Tem 15»
2
Disparition de Françoise Denieau, chorégraphe de danse baroque
... Twitter, lui rendant hommage. Ils avaient accueilli la chorégraphe en 2009 avec l'opéra-ballet Amadis de Lully dirigé par Olivier Schneebeli. «France Musique, Tem 15»
3
Le Margot rêve d'un deuxième écran
La projection de films inscrits au Label Patrimoine ou l'opération «Opéra-Ballet» ont elles aussi fonctionné même si elles ont rencontré un ... «ladepeche.fr, Haz 15»
4
Loulou, la compil
Le seul extrait d'œuvre scénique entièrement chantée est ici « Mes yeux », tiré de L'Europe galante, qui est un opéra-ballet et non une tragédie ... «Forum Opéra, Haz 15»
5
Ecoute en 3D : "Solaris", opéra de Dai Fujikura
... ont fait appel à des moyens musicaux et scéniques les plus innovants afin de mettre en lumière et en son, l' opéra-ballet fantastique Solaris. «France Musique, Haz 15»
6
«Solaris» ou l'apesanteur en mouvement
Pour profiter pleinement de cette expérience – un opéra-ballet réglé par Saburo Teshigawara –, il fallait se munir de lunettes en 3D distribuées ... «Le Temps, Nis 15»
7
"Dardanus" de Rameau à Bordeaux: baroque annonciateur du …
Entre tragédie lyrique et opéra-ballet, sur le thème classique de l'amour d'Iphise pour Dardanus contrarié par son père, Jean-Philippe Rameau ... «La Montagne, Nis 15»
8
Raphaël Pichon dirige Dardanus de Rameau à Bordeaux
Entre tragédie lyrique et opéra-ballet, Rameau compose un chef-d'œuvre musical flamboyant et emprunt de merveilleux. Sans doute l'œuvre ... «Francetv info, Nis 15»
9
France 2 diffuse un opéra-ballet avec des danseurs et des …
La scène a du surprendre plusieurs téléspectateurs de France 2. Samedi matin, très tôt, la chaîne a diffusé "Les Indes Galantes" avec une ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Nis 15»
10
Garou : De The Voice au ballet rock
Prochainement, l'ancien coach de The Voice France sera la guest-star d'un opéra-ballet rock symphonique qui se jouera à Bruxelles. «Closer, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Opéra-Ballet [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/opera-ballet>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z