İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "orientalisant" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ORIENTALISANT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

orientalisant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORIENTALISANT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ORIENTALISANT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «orientalisant» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte orientalisant sözcüğünün tanımı

Sözlükte orientalisant tanımı, ülkelerin ya da oryantalardaki kişilerin karakterlerini bir şeye veriyor.

La définition de orientalisant dans le dictionnaire est donner les caractères des pays ou des peuples de l'orient à quelque chose.


Fransızca sözlükte «orientalisant» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ORIENTALISANT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


apaisant
apaisant
baisant
baisant
brisant
brisant
caractérisant
caractérisant
complaisant
complaisant
cuisant
cuisant
disant
disant
gisant
gisant
insuffisant
insuffisant
luisant
luisant
méprisant
méprisant
organisant
organisant
plaisant
plaisant
revitalisant
revitalisant
satisfaisant
satisfaisant
suffisant
suffisant
sympathisant
sympathisant
sécurisant
sécurisant
séduisant
séduisant
totalisant
totalisant

ORIENTALISANT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

oribus
orichalque
oriel
orient
orientable
oriental
orientale
orientalement
orientalerie
orientaliser
orientalisme
orientaliste
orientalités
orientation
orienté
orientement
orienter
orienteur
orienteuse
orifice

ORIENTALISANT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

agonisant
bienfaisant
cicatrisant
déplaisant
désodorisant
fertilisant
grisant
généralisant
insatisfaisant
malfaisant
maîtrisant
neutralisant
polarisant
pénalisant
reluisant
sensibilisant
soi-disant
stabilisant
valorisant
épuisant

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde orientalisant sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«orientalisant» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ORIENTALISANT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile orientalisant sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen orientalisant sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «orientalisant» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

东方化
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

orientalizante
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

orientalizing
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

orientalizing
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

orientalizing
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

orientalizing
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

orientalizing
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

orientalizing
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

orientalisant
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

orientalizing
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

orientalisierenden
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

東方
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

orientalizing
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

orientalizing
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

orientalizing
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

orientalizing
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

orientalizing
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

orientalizan
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

orientalizzante
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

orientalizing
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

orientalizing
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

orientalizing
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ανατολίζον
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

orientalizing
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

orient
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

orientalizing
5 milyon kişi konuşur

orientalisant sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ORIENTALISANT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
37
/100
Yukarıdaki harita, «orientalisant» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
orientalisant sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «orientalisant» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ORIENTALISANT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «orientalisant» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «orientalisant» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

orientalisant sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ORIENTALISANT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

orientalisant sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. orientalisant ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Les origines de Rome: tradition et histoire
nettement dans le Latium au cours de l'orientalisant ancien, mais elle ne semble pas toucher Rome avant le début de la période suivante, l'orientalisant récent (IV B). Sur ce plan aussi, Rome semble rester quelque peu à l'écart et ne pas ...
Jacques Poucet, 1985
2
L'iconographie orientalisante de la Péninsule Ibérique: ...
Convention langagière héritée du passé, couramment employés dans la littérature archéologique, le terme « orientalisant » et ses dérivés ne donnent que rarement prise sur le concret et la réalité3. « Orientalisation » désigne un processus ...
Hélène Le Meaux, 2010
3
L'art des peuples italiques: 3000 à 300 avant J.-C.
Certaines fibules, par exemple celles en forme de sangsue, sont connues dans le villanovien récent et dans l'orientalisant, mais les exemplaires du premier faciès ont l'étrier court, et celles du deuxième, l'étrier long. De divers contextes ...
Musée Rath, 1993
4
Les étrusques: Histoire d'un peuple
Orientalisant n'est pas synonyme d'oriental, et ne signifie en rien que les ou des Étrusques sont venus à ce moment du Proche-Orient : désormais, il n'est presque personne pour affirmer un quelconque lien entre cette période et l'origine des ...
Jean-Paul Thuillier, 2003
5
Les potiers d'Etrurie et leur monde: Contacts, échanges, ...
La céramique italogéométrique produite à Vulci, Véies et Caere dès la seconde moitié du VIII siècle, à partir de modèles corinthiens, eubéens et argiens , est très rare à Gabii et dans tout le Latium au début de l'Orientalisant ancien(vers ...
Laura Ambrosini, Vincent Jolivet, 2014
6
Sciences Historiques et Philologiques
Le développement du phénomène orientalisant se trouve donc étroitement lié au niveau économique des différentes régions dans lesquelles il se manifeste. Il y accompagne une évolution de la société vers des systèmes à structure gentilice.
7
Le corps mondialisé: Marie Redonnet, Maryse Condé, Assia Djebar
Mais très vite, la déstabilisation que Djebar inflige au regard orientalisant s'étend à tout regard masculin, français ou algérien, occidental ou arabo—islamique, colonial ou postcolonial. Ayant chacun le pouvoir de dominer la femme, ...
Typhaine Leservot, 2008
8
Tôzai, n° 7/2002
Ces vues sont rejetées par l'étruscologie contemporaine qui a bien montré que tout ce qui relève du domaine de l'orientalisant en Etrurie n'est pas à imputer à des « migrations », mais aux échanges commerciaux et culturels qui ont apporté,  ...
Collectif, 2005
9
Identités et cultures dans le monde méditerranéen antique
De façon générale, les productions thasiennes se signalent par une luxuriance, un foisonnement qui doit plus à la Grèce de l'Est qu'à la métropole. Si la tradition cycladique conditionne l'élaboration d'un style orientalisant spécifiquement ...
Christel Müller, Francis Prost, 2002
10
Handbuch der Orientalistik: Der Nahe und Mittlere Osten
Horizon proto-orientalisant et orientalisant au début du Ier millénaire en Méditerranée centrale et occidentale Dans le cadre du vaste processus d' acculturation au début du Ier millénaire, l'horizon orientalisant en Méditerranée centrale est un ...
Véronique Krings, 1995

«ORIENTALISANT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve orientalisant teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Festival d'Aix : la mise en scène de l'Enlèvement au Sérail modifiée …
L'Enlèvement au sérail, qui tombe souvent dans le piège du kitsch orientalisant, ne court cette fois aucun risque avec la mise en scène ultra ... «France Musique, Tem 15»
2
Un chef d'œuvre retrouve enfin la lumière…
Il souligne les éléments orientalisant de la musique en confiant la danse à une troupe cambodgienne, dédouble le rôle titre entre une ... «Forum Opéra, Tem 15»
3
Descente de Police aux Eurockéennes
De retour, la lune perce le ciel orientalisant du splendide Desert Rose , suivi d'un modèle de chanson parfaite : Every Breath You Take. «L'Alsace.fr, Tem 15»
4
Mozart pris en otage dans les sables du désert
Le metteur en scène autrichien Martin Kusej a choisi de détourner l'ouvrage de son chemin orientalisant et humoristique vers une actualité ... «Le Temps, Tem 15»
5
Festival d'Aix : l'opéra aux couleurs des Balkans ou en terre de Jihad
"L'Enlèvement au sérail", qui tombe souvent dans le piège du kitsch orientalisant, ne courait aucun risque avec la mise en scène ultra ... «Francetv info, Tem 15»
6
Le yoga est une « hérésie »
La méditation peut être une recherche spirituelle, voire religieuse : un courant orientalisant venu d'Asie est arrivé en Europe via les États-Unis, en partie porté ... «Sectes - chasse aux sorcières, Tem 15»
7
OXLEY, Pete & MEIER, Nicolas - Chasing tales
Parmi les morceaux les plus remarquables, citons un "Tales" aux accents subtilement dramatiques, le tendre "Serene", l'orientalisant ... «Music in Belgium, Tem 15»
8
Imam Baildi, des Grecs qui ne font pas défaut
La veille, c'est un autre des groupes les plus populaires de Grèce, Locomondo, qui sera sur scène avec son ska-rock orientalisant et cuivré. «Libération, Tem 15»
9
Un festival d'Aix très en forme avec cinq opéras
"L'Enlèvement au sérail", qui tombe souvent dans le piège du kitsch orientalisant ne court cette fois aucun risque avec la mise en scène ultra ... «Maritima.info, Haz 15»
10
[Interview] Oiseaux-Tempête : « d'heureuses coïncidences qui …
Et il se trouve que dans ce que l'on a produit en termes purement sonores, il y avait un peu un côté orientalisant encore plus marqué que sur le ... «Toutelaculture, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Orientalisant [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/orientalisant>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z