İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "originellement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ORIGINELLEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

originellement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORIGINELLEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ORIGINELLEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «originellement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte originellement sözcüğünün tanımı

Aslında sözlükteki tanımın kaynağı kökendir. En başından beri.

La définition de originellement dans le dictionnaire est à l'origine. Dès l'origine.


Fransızca sözlükte «originellement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ORIGINELLEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ORIGINELLEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

orienter
orienteur
orienteuse
orifice
oriflamme
origan
originaire
originairement
original
originale
originalement
originaliser
originalité
origine
originel
orignal
orillon
orin
oringuer
oripeau

ORIGINELLEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde originellement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ORIGINELLEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «originellement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
originellement sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «ORIGINELLEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «originellement» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde originellement sözcüğünün zıt anlamlıları

«originellement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ORIGINELLEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile originellement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen originellement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «originellement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

原本
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

originalmente
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

originally
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

मूल रूप से
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

في الأصل
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

первоначально
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

originalmente
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

মূলত
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

originellement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

asalnya
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

ursprünglich
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

元々
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

원래
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Originally
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

ban đầu
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

முதலில்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

मूलतः
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

aslen
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

originariamente
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

pierwotnie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

спочатку
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

inițial
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αρχικά
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

oorspronklik
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

ursprungligen
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

opprinnelig
5 milyon kişi konuşur

originellement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ORIGINELLEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
76
/100
Yukarıdaki harita, «originellement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
originellement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «originellement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ORIGINELLEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «originellement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «originellement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

originellement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «ORIGINELLEMENT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

originellement sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Henri Bergson
Originellement nous ne pensons que pour agir. C'est dans le moule de l'action que notre intelligence a été coulée. La spéculation est un luxe, tandis que l'action est une nécessité.
2
Simone de Beauvoir
Ce ne sont pas les individus qui sont responsables de l'échec du mariage : c'est l'institution elle-même qui est originellement pervertie.

«ORIGINELLEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

originellement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. originellement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Originairement, originellement* Originaire, originel. ORIGINALEMENT , OBIGrNELLEMENT. Dans l'origine. Un mot est originairement ou originellement grec. Par l'adverbe originairement , vous qualifiez le mot quant à sa valeur intrinsèque ; et ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Originairement, originellement. Originaire, originel. ORIGINAIREMENT , ORIGINELLEMENT. Dans l'origine. Un mot est originairement ou originellement grec. Par l'adverbe originairement , vous qualifiez le mot quant à sa valeur intrinsèque ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
\Jn mot est originairement ou originellement grec. Par l'adverbe originairement , vous qualifiez le mot quant à sa valeur intrinsèque ; et par originellement, quant à sa dérivation formelle, extérieure. Le terme philanthropie est originairement ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Par l'adverbe originairement, vous qualifiez le mot quant à sa valeur intrinsèque; et par originellement, quant à sa dérivation formelle, extérieure. Le terme philanthropie est originairement grec; il faut le décomposer dans ses éléments grecs, ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
5
La Somme théologique de Saint Thomas
Il suppose que cette informité des créatures a précédé leur formation, non temporellement, mais originellement, et il prétend qu'une formation n'en a pas précédé une autre dans l'ordre de ladurée, mais uniquement dansl'ordrede lanature.
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1853
6
Philosophie de la mythologie
Toute obligation n'est originellement qu'obligation envers Dieu, et toute obligation formelle dérive, même par toutes sortes d'intermédiaires, de cette obligation matérielle, seule originelle. Nous avons appelé plus haut le principe réel de la ...
Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling, 1994
7
La somme théologique de Saint Thomas
Mais cette matière n'a pas été transformée au corps du Christ parla vertu séminale qui dérive d'Adam. C'est pour cela qu'ondit que le Christ a été originellement dans Adam selon sa substance corporelle, mais non selon la raison séminale.
Thomas d'Aquin, Drioux, 1856
8
Synonymes français
Originairement, originellement. Dans l'origine. Un mot est originairement ou originellement grec. Par l'adverbe originairement, vous qualifiez le mot quant à sa valeur intrinsèque; et par originellement, quant à sa dérivation formelle, extérieure.
Pierre Benjamin Lafaye, 1841
9
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Un mot est originairement ou originellement grec. Par l'adverbe originairement, vous qualifie: le mot quant à sa valeur intrinsèque; et par originellement, quant a sa dérivation femelle, extérieure. Le terme philanthropie est originairement grec;  ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
10
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
2° Tous les autres péchés du premier père ou des autres ancêtres se transmettent-ils originellement à leurs descendants?— 3° Le péché originel se transmet-il à tous ceux qui sont nés du sang d'Adam? —4" Se transmettrait-il à ceux qui ...
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux, 1862

«ORIGINELLEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve originellement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Resident Evil 2 Reborn : le remake fait par des fans arrive cet été
Originellement, Resident Evil 2 est sorti en janvier 1998 sur PlayStation. Aujourd'hui, les développeurs visent le PC avec un remake dont ils ... «Clubic, Tem 15»
2
IVe siècle av. J.-C. : et si le valeureux Brennus était enterré à …
Et, surtout, un corps entouré de pierres et de débris noircis laissant supposer que le corps avait originellement reposé dans un cercueil de bois. «La Voix du Nord, Tem 15»
3
Major Lazer Feat MØ : Lost, la reprise tropicale de Frank Ocean !
Composée pour les chaudes nuits d'été, découvrez la reprise tropicale de Lost par Major Lazer et MØ originellement interprétée par Frank ... «MCM News, Tem 15»
4
Régime sans gluten: les médecins tirent la sonnette d'alarme
Originellement décrite en 1980, elle a récemment été redécouverte et définie par un comité d'experts. Mais c'est une condition que les ... «L'Hebdo, Tem 15»
5
Japon: appel à idées pour rebaptiser un astéroïde
... et de l'eau, pour tenter de comprendre quelles matières organiques et aqueuses étaient originellement présentes dans le système solaire. «Boursorama, Tem 15»
6
Quand le paludisme nourrit la drépanocytose
... vers tous les organes du corps. Les globules rouges, originellement en forme circulaire, adoptent alors une forme de croissant lunaire. «SciDev.Net Afrique Sub-Saharienne, Tem 15»
7
Dragon Quest VIII : L'Odyssée du roi maudit est développé par …
Le futur RPG Dragon Quest VIII : L'Odyssée du roi maudit sur Nintendo 3DS est le remake du jeu originellement sorti sur PlayStation 2 qui avait ... «ActuGaming.net, Tem 15»
8
Les revenus mobiles de Hearthstone font mieux que la version de …
Disponible originellement sur ordinateurs uniquement (Windows et Mac OS), le titre a été adapté aux plateformes mobiles, à commencer par ... «Frandroid, Tem 15»
9
[Success Story] Chocolaterie Monbana, de l'ombre à la lumière
Originellement tourné vers le B to B, le chocolatier affiche des premiers résultats probants dans l'univers du B to C, et accélère sa conquête à ... «Actionco.fr, Tem 15»
10
De la "crise économique" et de la santé publique : quelles solutions ?
L'Europe, et plus largement le "monde occidental", fait face à sa plus grave crise depuis l'après-guerre. Définie originellement comme une ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Originellement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/originellement>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z