İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "outrancièrement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE OUTRANCIÈREMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

outrancièrement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OUTRANCIÈREMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

OUTRANCIÈREMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «outrancièrement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte outrancièrement sözcüğünün tanımı

Sözlükte çirkin bir şekilde tanımlama, aşırıya itilmiş şeyleri iten şeydir.

La définition de outrancièrement dans le dictionnaire est qui pousse les choses, qui est poussé jusqu'à l'excès.


Fransızca sözlükte «outrancièrement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OUTRANCIÈREMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

OUTRANCIÈREMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

outrage
outra
outrageant
outrager
outrageusement
outrageux
outrance
outrancier
outre
outré
outre-atlantique
outre-manche
outre-mer
outre-meuse
outre-monts
outre-rhin
outre-tombal
outre-tombe
outre-tombe d´
outrecuidamment

OUTRANCIÈREMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde outrancièrement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«outrancièrement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OUTRANCIÈREMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile outrancièrement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen outrancièrement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «outrancièrement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

悍然
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

atrozmente
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

outrageously
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अपमान
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

شنيع
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

возмутительно
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

escandalosamente
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অসংযতভাবে
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

outrancièrement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

terlampau
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

haarsträubend
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

傍若無人
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

무도
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

outrageously
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

outrageously
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

அருவருப்புடன்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

outrageously
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

outrageously
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

scandalosamente
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

skandalicznie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

обурливо
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

revoltător
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

εξωφρενικά
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

buitensporig
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

outrageously
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

vanvittig
5 milyon kişi konuşur

outrancièrement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OUTRANCIÈREMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
54
/100
Yukarıdaki harita, «outrancièrement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
outrancièrement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «outrancièrement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OUTRANCIÈREMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «outrancièrement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «outrancièrement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

outrancièrement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OUTRANCIÈREMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

outrancièrement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. outrancièrement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La fin: Les désastreuses aventures des Orphelins Baudelaire
Leurs habits, bien évidemment, ne résumaient pas leur histoire – ce n'estlecas pour personne, jamais, sauf peut-être pour Esmé d'Eschemizerre, dontles tenues abjectes et outrancièrement «tendance» résumaient combien elle était ...
Lemony Snicket, 2012
2
Les nouveaux cons, saison 2
Logique, nos vedettes se prennent pour Dicaprio ou angelina Jolie, mais ils oublient qu'au bout d'une semaine sur les écrans les productions avec ces deux géants ont déjà amorti l'investissement et qu'ils sont outrancièrement payés car ils ...
Etienne Liebig, 2013
3
Justice et terreur: Leibniz et le principe de raison
Ce Manifeste pour une Réflexion sur l'Histoire et une Histoire de la Réflexion est un premier jalon pour sortir la philosophie du cercle où les vicissitudes d'une pérennité, qui vieillit outrancièrement et les turpitudes d'une ...
André Robinet, 2001
4
Nedje
En plus, les femmes désignées comme putains de l'ennemi seraient vêtues de rouge. Leurs lèvres seraient également, outrancièrement, 309 E GRAL CHAPITRE VIII : GUEBLA ...
5
Variations sur l'éthique: hommage à Jacques Dabin
Question que je me risque à traduire, de façon outrancièrement simplifiée, comme le rapport, pour les hommes, de leur praxis et de leur théorie avec l'idée d'un Bien, souverain, et la réalité, irréductible, du Mal. Mon propos est seulement,  ...
‎1994
6
Le duc de Saint-Simon, comte de La Ferté-Vidame, ...
... ceux du chrétien, tel apparaît immuablement SaintSimon qu'un d'Argenson vindicatif qualifie aussi outrancièrement qu'injustement « d'anthropophage dévot » ; on conviendra, en passant que certains emportements du mémorialiste, encore ...
François Formel
7
Memoire de la Science
Nous avons entendu le brouillage confus et les échos agaçants d'un air idéologique, rationaliste et outrancièrement réductionniste, que le poème évoquait. Autant Aristote avait semblé nouveau parce qu'il rejoignait les problématiques ...
Michèle Porte, 1987
8
La Réception de la Révolution française dans les pays de ...
Constater un tel phénomène d'évanescence, la disparition d'un contenu majeur de la mémoire collective, peut paraître outrancièrement simplificateur ; nous ne touchons pas moins à une réalité vérifiée de façon empirique par ceux d'entre ...
Association des germanistes de l'enseignement supérieur France Congrès 19 Besançon, 1987
9
De l'efficacité des pratiques enseignantes?
... par leur jugement sur la valeur des élèves et, d'autre part, les enseignants adoptent des pratiques très variées pouvant privilégier outrancièrement les élèves forts comme marquer un intérêt tout à fait particulier pour les élèves faibles.
‎2003
10
Crime, Histoire & Société
Cet article s'appuie sur une analyse détaillée des écrits de ces trois auteurs pour montrer qu 'ils avaient consciemment exagéré cette représentation en usant un langage outrancièrement émotionnel, pour conforter leurs campagnes d'opinion  ...
Anonyme,, 2003

«OUTRANCIÈREMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve outrancièrement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
[Tribune] Le risque d' "uberisation" s'applique-t-il aussi à la fonction …
... posts Twitter ou LinkedIn mal ciblés ou outrancièrement automatisés ne provoquent aucun engagement ou pire, ressemblent à des SPAM). «Emarketing, Tem 15»
2
Six mois après les attentats, l'imprimeur de Dammartin attend …
A l'inverse, il est vrai que dans cette affaire Charlie Hebdo a été outrancièrement glorifié…. Notre pseudo président cherchant à redorer son ... «Nouvelles de France, Tem 15»
3
Programmes scolaires : crispation autoritaire en vue
Pourtant outrancièrement mise en avant à l'école primaire, sans que cette primauté ait suscité beaucoup de réactions, un peu comme si elle ... «Rue89, Tem 15»
4
Les Heures souterraines s'entrecroisent au Théâtre de Paris
Que cherche l'auteur, si ce n'est à nous montrer la face cachée de l'hyperréalisme existentiel propre à notre époque outrancièrement ... «AgoraVox, Haz 15»
5
Il parait que je maltraite mes modèles
Bravo pour la créativité. Ma réserve concerne la couleur de la peau, que je trouve outrancièrement exagérée, surtout l'épaule, qu'on dirait recouverte de ... «VirusPhoto, Haz 15»
6
Immersion dans la Mosquée Fayçal de Conakry : Un lieu de culte …
Cependant, cette beauté de façade contraste outrancièrement avec celle de l'intérieur. Une flaque d'eau par-ci, une autre par là. Des sceaux ... «Africaguinee.com, Haz 15»
7
« Sortir des clichés, tel est le sens de Filme ton quartier ! »
On voit une jeune fille noire se grimer outrancièrement au cours d'un trajet de RER. On comprend, à la fin, qu'elle cherche du travail et que, ... «L'Humanité, Haz 15»
8
L'Éternité libérale
Au contraire, cette loi justifie par avance toutes les «dérives» prévisibles dans le grand concours de qui affichera le plus outrancièrement son ... «Le Journal de Montréal, Haz 15»
9
Une Espèce De Génie Précoce
Lorsqu'il déclare, par exemple, qu' « il faut », pour éviter que 550 milliards de « migrants » (d'apparence outrancièrement musulmane, pour ... «Politis, Haz 15»
10
«Les chefs contre-attaquent» pour défendre le made in France sur M6
Il ne faut plus permettre à ces multinationales (Monsanto et autres) de s'enrichir outrancièrement en usant, la plupart du temps en toute ... «ladepeche.fr, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Outrancièrement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/outrancierement>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z