İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "outre-monts" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE OUTRE-MONTS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

outre-monts play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OUTRE-MONTS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

OUTRE-MONTS SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «outre-monts» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte outre-monts sözcüğünün tanımı

Sözlükte denizaşırı tanımı dağların ötesinde; özellikle İtalya ve İspanya.

La définition de outre-monts dans le dictionnaire est au-delà des monts; en partic. l'italie et l'espagne.


Fransızca sözlükte «outre-monts» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OUTRE-MONTS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


arrière-petits-enfants
arrière-petits-enfants
beaux-parents
beaux-parents
cure-dents
cure-dents
deux-points
deux-points
errements
errements
fonts
fonts
grands-parents
grands-parents
guide-chants
guide-chants
impédiments
impédiments
ossements
ossements
parisiénisants
parisiénisants
petits-enfants
petits-enfants
porte-documents
porte-documents
protège-dents
protège-dents
rebaptisants
rebaptisants
serre-joints
serre-joints
tire-enfants
tire-enfants
tournillements
tournillements
térébrants
térébrants

OUTRE-MONTS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

outrancièrement
outre
outré
outre-atlantique
outre-manche
outre-mer
outre-meuse
outre-rhin
outre-tombal
outre-tombe
outre-tombe d´
outrecuidamment
outrecuidance
outrecuidant
outrecuider
outremer
outrepassé
outrepassement
outrepasser
outrer

OUTRE-MONTS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

appâts
beaux-arts
chauffe-plats
effets
entremets
gravats
mets
multisports
nenets
omnisports
puits
quatre-quarts
quatre-vingts
quintuplets
rets
rince-doigts
roberts
sextuplets
trois-quarts
water-closets

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde outre-monts sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«outre-monts» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OUTRE-MONTS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile outre-monts sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen outre-monts sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «outre-monts» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

远处的山
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

más allá de las montañas
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

beyond the mountains
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

पहाड़ों से परे
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ما وراء الجبال
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

за горами
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

além das montanhas
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

পাহাড়ের ওপারে
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

outre-monts
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

luar pergunungan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

jenseits der Berge
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

山を越えて
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

산 넘어
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

ngluwihi gunung
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

vượt núi
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மலைகள் தாண்டி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

पर्वत पलीकडे
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

dağların ötesinde
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

al di là delle montagne
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

za górami
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

за горами
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

dincolo de munți
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

πέρα από τα βουνά
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

buite die berge
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

bortom bergen
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

utover fjellene
5 milyon kişi konuşur

outre-monts sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OUTRE-MONTS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
35
/100
Yukarıdaki harita, «outre-monts» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
outre-monts sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «outre-monts» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OUTRE-MONTS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «outre-monts» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «outre-monts» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

outre-monts sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OUTRE-MONTS» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

outre-monts sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. outre-monts ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le même et l'autre: regards européens
Outre-monts,. Outre-Rhin,. Outre-Manche. Comment. les. Français. voyaient. leurs. voisins,. 1600-1670. par Mark BANNISTER Si le seizième siècle se délectait à découvrir et à commenter les œuvres du monde antique, puis à appliquer la ...
Alain Montandon, 1997
2
Histoire gégérale de la Corse
Tel fut le sort de plusieurs détachements atteints dans le pays d'outre-monts ainsi que des garnisons de Sartene et d'I stria, après les incendies d'Ol- meto et de Bastelica et le massacre des défenseurs de Porto-Veccliio. Nous'avons vu que le  ...
J M. Jacobi, 1835
3
Histoire générale de la Corse, depuis les premiers temps
Tel fut le sort de plusieurs détachements, atteints dans le pays d'outre-monts ainsi que des garnisons de Sarlene et d'istria, après les incendies d'Ol- meto et de Bastelica et le massacre des défenseurs de Porto- Vecchio. INous'avons vu que ...
J. M. Jacobi, 1835
4
Histoire générale de la Corse depuis les premiers temps ...
Tel fut le sort de plusieurs détachements atteints dans le pays d'outre-monts ainsi que des garnisons de Sartene et d'Istria, après les incendies d'Ol- meto et de Bastelica et le massacre des défenseurs de Porto-Vecchio. ISous avons vu que le ...
J. M. Jacobi, 1835
5
Le Briançonnais rural au XVIIème siècle et au XIXème siècle
Vraisemblablement, ces migrations sont très faibles au début du XVIII“ siècle, le Briançonnais appauvri envoyant plutôt ses mendiants outre-monts. Au cours du siècle, la région manquant de main d'oeuvre pendant la saison végétative peut ...
Nadine Vivier, 1992
6
Histoire générale de la Corse depuis les premiers temps ...
Tel fut le sort de plusieurs détachements atteints dans le pays d'outre-monts ainsi que des garnisons de Sartene et d'Istria, après les incendies d'Ol- meto et de Bastelica et le massacre des défenseurs de Porto-Vecchio. INous avons vu que le ...
J.-M. Jacobi, 1835
7
L'artiste de cour dans l'Espagne du XVIIIe siècle: étude de ...
Probablement informés par leurs concitoyens de ces atermoiements récurrents, les chanteurs italiens refusèrent toute offre émanant du roi d'Espagne46. Confronté au refus catégorique de la plupart des chanteurs d'outre-monts, le Patriarche ...
Nicolás Morales, 2007
8
Le livre genevois sous l'Ancien Régime
Au XVIIe siècle, ces exportations diminuent car les textes réformés n'ont plus pour amateurs outre-monts que les Vaudois du Piémont. En revanche, les œuvres des anticurialistes transalpins trouvent des presses à Genève et des clients dans ...
Georges Bonnant, 1999
9
La fresque romane: Italie, France, Espagne: études comparatives
Dans ce manuscrit, probablement quelque peu postérieur à l'épiscopat d'Héribert , les modèles venus d'outre-monts transparaissent clairement. Tradition indigène et tradition germanique s'étaient rencontrées dans l'Italie du Nord, et ceci bien ...
Janine Wettstein, 1971
10
Le Traite Economique Du Souei Chou
... d'outre-monts 55) qui étaient devenus puissants dans leurs villages — grâce à l'abondance en bestiaux, martins-pêcheurs, perles lumineuses, (cornes de) rhinocéros et (défenses d')éléphant — et les investit 56) afin d'en tirer profit.
Étienne Balazs, 1953

«OUTRE-MONTS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve outre-monts teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Communautés rurales et pouvoirs princiers dans le sud-est de la …
... révolte des communautés d'Outre-Monts, qui pousse le Dauphin Humbert II à lancer des négociations générales qui mèneront à la grande charte de 134320. «Revues.org, Tem 14»
2
De Véronèse à Casanova. Parcours italien dans les collections de …
L'Italie en Bretagne ? L'idée semble saugrenue, surtout avec le printemps pourri que nous connaissons actuellement. C'est pourtant à un voyage outre-monts ... «La Tribune de l'Art, May 13»
3
Le Bulletin de l'Association des historiens de l'art italien devient …
Créée en 1993, elle publie chaque année un bulletin regroupant des études traitant de l'art d'outre-monts, dans toute sa diversité. Le bulletin ... «La Tribune de l'Art, Eyl 12»
4
Un tableau de Giovanni Boulanger acquis par Troyes
... peintre Jean (ou Giovanni) Boulanger partit très tôt en Italie, mais contrairement à nombre de ses confrères il ne revint pas au pays et fit carrière outre-monts. «La Tribune de l'Art, Şub 12»
5
Arnaud Späni, Clochers & minarets les influences orientales dans l …
Dès la fin du 13e siècle, elle a exporté outre-monts une architecture gothique profondément originale dite occitane, toute empreinte d'austérité ... «Photographie.com, Şub 12»
6
Dans la peau d'un croisé
... en compagnie d'un chevalier italien du "pays d'outre-monts" jusqu'au Saint-Sépulcre ; il s'agit d'une chronique sur la première confrontation ... «Nonfiction.fr, Kas 07»

REFERANS
« EDUCALINGO. Outre-Monts [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/outre-monts>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z