İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "ouvroir" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE OUVROIR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ouvroir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OUVROIR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

OUVROIR SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «ouvroir» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte ouvroir sözcüğünün tanımı

Sözlük tanımı, insanların bir araya geldiği, kadın topluluklarında veya manastırda, özellikle de dikiş yapmak için kullanılan bir yerdir. Gönüllülerin kilise süslemeleri ya da bir hayır kurumuna, hastaneye ya da muhtaç kişilere iğne işi yaptığı, genelde mezhepsel nitelik taşıyan bir atölye.

La définition de ouvroir dans le dictionnaire est lieu où l'on se rassemble, dans une communauté de femmes ou dans un couvent, notamment pour effectuer des travaux d'aiguille. Atelier, souvent à caractère confessionnel, où des personnes bénévoles effectuent des travaux d'aiguille pour des ornements d'église ou au profit d'une oeuvre de bienfaisance, d'un hôpital ou de nécessiteux.


Fransızca sözlükte «ouvroir» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OUVROIR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


apparoir
apparoir
bourroir
bourroir
carroir
carroir
comparoir
comparoir
gaufroir
gaufroir
lustroir
lustroir
miroir
miroir
mouroir
mouroir
paroir
paroir
saupoudroir
saupoudroir
souffroir
souffroir
soufroir
soufroir
terroir
terroir
tiroir
tiroir
ébourroir
ébourroir

OUVROIR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ouverture
ouvrabilité
ouvrable
ouvrage
ouvragé
ouvrager
ouvraison
ouvrant
ouvré
ouvreau
ouvrer
ouvreur
ouvreuse
ouvrier
ouvrière
ouvrièrement
ouvriérisme
ouvriériste
ouvrir
ouwarowite

OUVROIR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

asseoir
avoir
boudoir
choir
comptoir
concevoir
couloir
devoir
espoir
manoir
noir
pourvoir
pouvoir
promouvoir
prévoir
recevoir
savoir
soir
voir
vouloir

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde ouvroir sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «OUVROIR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «ouvroir» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
ouvroir sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«ouvroir» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OUVROIR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile ouvroir sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ouvroir sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «ouvroir» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

缝纫车间
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

cuarto de costura
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

sewing room
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

सिलाई कक्ष
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

غرفة الخياطة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

швейная комната
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

sala de costura
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সেলাই রুম
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

ouvroir
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

bilik jahit
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Nähstube
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

縫製室
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

바느질 실
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

kamar sewing
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

phòng may
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

தையல் அறை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

शिवणकाम खोली
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

dikiş odası
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

stanza del cucito
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

szwalnia
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

швейна кімната
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

camera de cusut
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

δωμάτιο ράψιμο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

naaldwerk kamer
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

syateljé
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

syrommet
5 milyon kişi konuşur

ouvroir sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OUVROIR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
57
/100
Yukarıdaki harita, «ouvroir» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ouvroir sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ouvroir» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OUVROIR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ouvroir» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ouvroir» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ouvroir sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OUVROIR» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

ouvroir sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ouvroir ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La poésie du XVIe siècle: ouvroir et miroir d'une culture
SE REPERER.
Isabelle Pantin, 2003
2
Dans l'ouvroir du poète: structures et les nombres de la ...
Ce livre présente l'étude d'une structure fondamentale dans la poésie grecque antique : celle qui unit dix éléments selon deux séries concentriques et emboîtées autour du cinquième élément, le dixième élément servant ici d ...
Alain Blanchard, 2008
3
Église et pouvoir colonial au Soudan français: les relations ...
de haute laine que l'ouvroir commence à se développer : dans cette même année, les tapis rapportent 795 francs (114). Les premières ouvrières sont une dizaine de Bambara et une dizaine de Somono envoyées par l'administration ( 115).
Joseph-Roger de Benoist, 1987
4
Oulipo-poétiques: actes du colloque de Salzburg, 23-25 avril ...
rieur d'une prolifération des pistes de recherches à l'intérieur de l'ouvroir, d'une expérimentation de plus en plus complexe qui passe de l'exercice au chef-d' œuvre. Si l'Oulipo n'est pas entraîné dans le tourbillon des 'ismes', c'est que son ...
Peter Kuon, Monika Neuhofer, Christian Ollivier, 1999
5
Economie Politique Chrétienne ou Recherches sur la nature et ...
Maison de secours, marmite, pharmacie, école de filles, ouvroir. — Ecoles de filles. — Deux écoles de garçons. HUITIÈME ARRONDISSEMENT. Chef-lieu du bureau de charité, maison de secours, marmite, pharmacie, école de garçons.
Alban de VILLENEUVE
6
Bibliothèque de l'École des chartes
l'un desquelx compaignons de pié portant ladicte devise avecques deux autres d' iceulx compaignons de pié entrèrent oudit ouvroir de son dit maistre et frappèrent de bastons le chandellier de leur ouvroir qui est pendant à une chaîne et ...
7
Cent ans de catholicisme au Mali: approche anthropologique ...
Depuis un an, nous constatons, en effet, que le bon esprit d'autrefois ne régnait plus dans l'ouvroir,etaupoint de vue piété, nos enfants ne nous donnaient guère de consolations »36. Les filles deviennent-elles chrétiennes malgré elles ?Est-ce  ...
Pierre Diarra, 2009
8
Economie politique chrétienne ou recherches sur la nature et ...
Maison de secours , marmite , pharmacie , école de filles , ouvroir. — Ecoles de filles. — Deux écoles de garçons. HUITIÈME ARRONDISSEMENT. Chef-lieu du bureau de charité, maison de secours, marmite, pharmacie, école de garçons.
Jean Paul Alban de Villeneuve-Bargemont, 1834
9
Économie politique chrétienne: ou, Recherche sur la nature ...
liaires des établissements particuliers fondés par, la bienfaisance , le clergé , .les congrégations religieuses, les associations libres de charité , les quémacie, école de filles, ouvroir. —Maison de secours, marmite, pharmacie, école de filles,  ...
Alban vicomte de Villeneuve-Bargemon, 1837
10
Le travail en Afrique noire: représentations et pratiques à ...
«Le baptême n'est pas un rite qui s'impose » mais il aurait ajouté «celles qui veulent rester à l'ouvroir et devenir chrétiennes, à droite! . . .~ . 61 celles qui veulent retourner au Village et rester parenncs, a gauche ». Fermeture de l ' ouvroir ...
Hélène d'. Almeida-Topor, 2003

«OUVROIR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ouvroir teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Avec Calvino, le voyage devient donc révélation de l'invisible"
Membre de l'Oulipo (Ouvroir de Littérature Potentielle) aux côtés de George Perec et Raymond Queneau, Calvino excelle dans l'art d'établir ... «Actualitté.com, Tem 15»
2
Votre agenda communautaire
L'ouvroir La Maisonnée est ouvert tous les samedis de 9h à 12h. Centre des aînés. Bridge-amis tous les mercredis à 19h; mini-bingo les jeudis ... «Hebdo du Saint-Maurice, Tem 15»
3
Les ateliers d'écriture, loisir depuis cinquante ans
En 1960, l'atelier de littérature expérimentale « L'Oulipo » (Ouvroir de Littérature Potentielle) est créé par Raymond Queneau et François Le ... «La Croix, Tem 15»
4
Bourges : l'Oulipo en récréation
Voilà la définition proposée par l'Oulipo (OUvroir de LIttérature POtentielle) des écrivains qui se rattachent à ce groupe, autant littéraire que ... «Francetv info, Tem 15»
5
Les béates, ces « demoiselles de l'instruction » trop souvent oubliées
En soirée, elles tenaient ouvroir et organisaient des couviges pour les femmes et les jeunes filles qui faisaient chanter les fuseaux : les ... «Le Progrès, Tem 15»
6
Le mot du mercredi : Tautogramme
... XXe siècle sous l'impulsion de l'Oulipo (Ouvroir de littérature potentielle), groupe composé de divers scientifiques et littéraires internationaux ... «Culture générale, Tem 15»
7
La vieille ville de Delémont se met aux phylactères
Etienne Lécroart, pilier de l'Ouvroir de la bande dessinée potentielle, cousine du fameux OuLiPo cher à Raymond Queneau, montre aussi ses ... «24heures.ch, Tem 15»
8
Le Prix Marcel Duchamp à la Centrale for contemporary art
L'oulipo, l'ouvroir de littérature populaire, est une référence assumée. Le principe de l'inventaire se décline avec une pointe d'ironie dans le ... «RTBF, Tem 15»
9
Le parc Janine-G.-Martin de Trois-Pistoles inauguré
Au nombre de ceux-ci, l'Ouvroir (aujourd'hui la Maison le Puits), qu'elle a fondé et où elle a œuvré pendant 22 ans, de 1956 à 1978. «Info Dimanche, Haz 15»
10
Filles du Saint-Esprit. La fin d'une histoire
Elles ont ensuite dirigé l'ouvroir qui accueillait de jeunes orphelines, auxquelles sont venues se joindre quelques dames pauvres et âgées, ... «Le Télégramme, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ouvroir [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/ouvroir>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z