İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "ouvrière" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE OUVRIÈRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ouvrière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OUVRIÈRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

OUVRIÈRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «ouvrière» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
ouvrière

işçi

Ouvrier

İşçi, bir maaş karşılığında bir zanaat, sanayi ya da tarımsal çalışma bağlamında hizmetlerini kiralanan bir kişidir. Tanımı gereği, bu kavram ücretlilerin statüsünü ve manuel emek uygulamasını ifade eder. Sanayileşme ve mekanizasyonun gelişmesi, sürekli olarak işçilerin statüsünü değiştirecektir. Bu evrim boyunca, bu yeni çalışma biçimi, haklarının tanınması için bir işçi hareketi ve işçi bilincinin ortaya çıkışı, sendikalar yoluyla ortaya çıkışı ile eşlik edecektir. Sosyal ve politik düzeylerde, işçi sayısındaki artış, tartışmaların yanı sıra, yeni bir sosyal sınıfın varlığı ve kaderi ile ilgili düşünceler ve görüşleri de yükseltir: işçi sınıfı. L'ouvrier est une personne qui loue ses services dans le cadre d'un travail artisanal, industriel ou agricole en échange d'un salaire. Par définition, cette notion fait référence au statut du salariat et à l'exercice d'un travail manuel. Le développement de l'industrialisation et de la mécanisation va continuellement modifier le statut des ouvriers. Tout au long de cette évolution cette nouvelle forme de travail va s'accompagner de l'émergence d'un mouvement ouvrier et de la conscience ouvrière, de sa montée en puissance via les syndicats, afin de faire reconnaître leurs droits. Sur les plans social et politique, l'accroissement du nombre des ouvriers soulève des débats ainsi que des réflexions et prises de position concernant l'existence et le destin d'une nouvelle classe sociale : la classe ouvrière.

Fransızca sözlükte «ouvrière» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OUVRIÈRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


arrière
arrière
aventurière
aventurière
barrière
barrière
carrière
carrière
charrière
charrière
clairière
clairière
couturière
couturière
derrière
derrière
ferrière
ferrière
fourrière
fourrière
guerrière
guerrière
meurtrière
meurtrière
perrière
perrière
poudrière
poudrière
prière
prière
salpêtrière
salpêtrière
soufrière
soufrière
sucrière
sucrière
tarière
tarière
trésorière
trésorière

OUVRIÈRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ouvertement
ouverture
ouvrabilité
ouvrable
ouvrage
ouvragé
ouvrager
ouvraison
ouvrant
ouvré
ouvreau
ouvrer
ouvreur
ouvreuse
ouvrier
ouvrièrement
ouvriérisme
ouvriériste
ouvrir
ouvroir

OUVRIÈRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

beurrière
chambrière
chevrière
cirière
douairière
fondrière
garde-barrière
manouvrière
manufacturière
marbrière
moulurière
pierrière
plâtrière
poivrière
procédurière
roturière
teinturière
trière
ventrière
verrière

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde ouvrière sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «OUVRIÈRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «ouvrière» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
ouvrière sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«ouvrière» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OUVRIÈRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile ouvrière sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ouvrière sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «ouvrière» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

工作的
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

laboral
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

factory Girl
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

काम कर
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

عامل
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

работа
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

trabalhar
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

কাজ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

ouvrière
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

bekerja
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

arbeiten
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ワーキング
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

apa
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

làm việc
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

வேலை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

काम
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

çalışma
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

lavoro
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

praca
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

робота
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

de lucru
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

εργασίας
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

werk
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

arbetar
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

arbeider
5 milyon kişi konuşur

ouvrière sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OUVRIÈRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
91
/100
Yukarıdaki harita, «ouvrière» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ouvrière sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ouvrière» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OUVRIÈRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ouvrière» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ouvrière» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ouvrière sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «OUVRIÈRE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

ouvrière sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Guy Konopnicki
La classe ouvrière est solidaire de tous les peuples à condition qu'ils ne lui piquent pas son boulot et qu'ils ne viennent pas la déranger.

«OUVRIÈRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

ouvrière sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ouvrière ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ma voix ouvrière
Pierre-Marie Thiaville est journaliste économique et rédacteur en chef adjoint à France 2. Editorialiste au « Journal de la Nuit », il est aussi l auteur d une série d ouvrages d initiation financière : Votre argent, mode d emploi.
Bernard Thibault, Marcel Trillat, Pierre-Marie Thiaville, 2005
2
La spiritualité de la mission ouvrière: Une chance pour les ...
C'est à un travail d'enquête inédit que nous invite Jean-Pierre Roche, prêtre en mission ouvrière et théologien, en proposant de découvrir les grands courants spirituels dont la mission ouvrière peut se réclamer ; des plus anciens, ...
Jean-Pierre Roche, 2011
3
La jeunesse ouvrière chrétienne (J.O.C): Genèse d'une ...
Comment s’est formée la Jeunesse Ouvrière Chrétienne ?
Françoise Richou, 1997
4
Mélancolie ouvrière: "Je suis entrée comme apprentie, ...
Une ouvrière méconnue peut-elle être une héroïne ? Michelle Perrot s'efforce de comprendre son itinéraire en renouant les fils d'une histoire pleine de bruits et d'ombres, énigmatique et mélancolique.
Michelle Perrot, 2012
5
La classe ouvrière argentine, 1929-1969
L'ouvrage que Bourde a laissé est construit selon un plan simple mais complet : 1 ) la formation de la classe ouvrière ; 2) la condition ouvrière ; 3) l'action ouvrière ; 4) la conscience et la sociabilité ouvrières, ainsi que l'action politique ouvrière ...
Guy Bourdé, 1987
6
Chanter pour survivre: culture ouvrière, travail et ...
Une chose avait frappé l'auteur lorsque il avait réalisé les entretiens - les anciens du textile auxquels il demandait de remonter au plus profond de leur souvenir parlaient de cette époque avec tendresse et gaieté, là où il s ...
Laurent Marty, 1996
7
La Ligue ouvrière catholique canadienne, 1938-1954
Evolution d'un organisme considéré ici comme un mouvement social urbain qui fut l'un des maillons du renouvellement des conceptions et des comportements politiques au Québec en même temps qu'un élément précieux de sa sécularisation.
Jean-Pierre Collin, 1996
8
La résistance ouvrière démantelée
Cette population ouvrière, à dominante masculine, est également très autochtone puisqu'elle n'accueille en son sein que 2,9% d'étrangers, un taux incomparable au 12,7% d'immigrés inclus dans la population ouvrière nationale. Très peu ...
Catherine Sellenet, 1997
9
La classe ouvrière britannique: XIXe- XXe siècles - ...
Cet ouvrage retrace l'évolution des représentations de la classe ouvrière britannique, des années 1830 aux dernières décennies du siècle suivant.
‎2005
10
Naissance de l'Action catholique ouvrière
Le chanoine L. Liagre démarra dans le Nord en 1931 d'abord une Ligue ouvrière catholique féminine avec d'anciennes militantes de la J.O.C.F., puis une Fédération ouvrière chrétienne masculine bientôt baptisée Ligue ouvrière chrétienne.
Joseph Debès, 1982

«OUVRIÈRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ouvrière teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cambraye répond à Force Ouvrière
Patrice Cambraye, vice-président en charge du personnel de l'agglomération, répond aux critiques formulées par Force Ouvrière, par la voix ... «Nord Littoral, Tem 15»
2
Lutte Ouvrière à votre rencontre
Tout l'été, Lutte Ouvrière organise des caravanes itinérantes partout en France, pour aller à la rencontre des travailleurs, des jeunes et de tous ... «Lutte Ouvrière, Tem 15»
3
BTP : Rebsamen aux ordres de Bouygues
... des salariés de la construction, bois et ameublement réclament la réintégration de ce militant. Lutte Ouvrière est solidaire de cette exigence. «Lutte Ouvrière, Tem 15»
4
Grèce, Espagne, Portugal, Allemagne, France… une même classe …
Si la Grèce n'est qu'un petit pays, la classe ouvrière, rien qu'au niveau de l'Europe, rassemble des millions de femmes et d'hommes qui, par ... «Lutte Ouvrière, Tem 15»
5
Le désamour entre PS et classe ouvrière, une fatalité?
Un livre vient de paraître, analysant les liens qui tendent à s'éroder entre les partis socialistes de plusieurs pays et les ouvriers. Vous devez être identifié pour ... «Arcinfo, Tem 15»
6
Côte-d'Or - Défense Force ouvrière de la BA 102 : « Reconversion …
Dans un communiqué de presse, le Syndicat Force ouvrière de la Base aérienne 102 de Dijon s'interroge sur la sauvegarde des emplois sur le ... «Bien Public, Tem 15»
7
FO Force Ouvrière : « Mieux légiférer » : « simplifier » ce n'est pas …
Une fois n'est pas coutume, les débats en cours en France sur la simplification sont parfaitement synchronisés avec ceux qui occupent l'Union ... «Zonebourse.com, Tem 15»
8
Jean-Yves Payet annonce sa candidature
Le porte-parole de Lutte Ouvrière a annoncé, ce vendredi 17 juillet, sa candidature à l'élection régionale de décembre 2015. Son objectif est ... «Imaz Press Réunion, Tem 15»
9
A Lillebonne, les militants de Force ouvrière en campagne sur le …
«La loi impitoyable du grand capital. » Les militants de Lutte ouvrière (LO), le parti d'Arlette Laguiller et de Nathalie Arthaud, pouvaient ... «Paris Normandie, Tem 15»
10
TED, cheville ouvrière de la « conférence mania »
Moyennant 8.500 dollars, la conférence TED permet de voir les grands de ce monde, comme Bill Gates, sur scène. - Bret Hartman/TED. 1 / 1 ... «Les Échos, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ouvrière [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/ouvriere>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z