İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "ouvraison" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE OUVRAISON SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ouvraison play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OUVRAISON SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

OUVRAISON SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «ouvraison» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte ouvraison sözcüğünün tanımı

Sözlükte çalışma tanımı, açmak, uygulamak için eylemdir.

La définition de ouvraison dans le dictionnaire est action d'ouvrer, de mettre en œuvre.


Fransızca sözlükte «ouvraison» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OUVRAISON SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


cargaison
cargaison
combinaison
combinaison
comparaison
comparaison
conjugaison
conjugaison
crevaison
crevaison
déclinaison
déclinaison
floraison
floraison
flottaison
flottaison
inclinaison
inclinaison
intersaison
intersaison
liaison
liaison
livraison
livraison
maison
maison
mi-saison
mi-saison
oraison
oraison
pendaison
pendaison
raison
raison
saison
saison
salaison
salaison
terminaison
terminaison

OUVRAISON SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ouvertement
ouverture
ouvrabilité
ouvrable
ouvrage
ouvra
ouvrager
ouvrant
ouvré
ouvreau
ouvrer
ouvreur
ouvreuse
ouvrier
ouvrière
ouvrièrement
ouvriérisme
ouvriériste
ouvrir
ouvroir

OUVRAISON SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

arrière-saison
calaison
contre-saison
couvaison
demi-saison
démangeaison
raison
exhalaison
fenaison
fleuraison
frondaison
lunaison
montaison
morte-saison
nouaison
paraison
péroraison
recombinaison
tomaison
venaison

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde ouvraison sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ouvraison» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OUVRAISON SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile ouvraison sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ouvraison sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «ouvraison» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

工作的
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

laboral
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

working
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

काम कर
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

عامل
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

работа
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

trabalhar
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

কাজ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

ouvraison
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

bekerja
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

arbeiten
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ワーキング
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

apa
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

làm việc
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

வேலை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

काम
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

çalışma
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

lavoro
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

praca
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

робота
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

de lucru
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

εργασίας
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

werk
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

arbetar
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

arbeider
5 milyon kişi konuşur

ouvraison sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OUVRAISON» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
44
/100
Yukarıdaki harita, «ouvraison» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ouvraison sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ouvraison» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OUVRAISON» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ouvraison» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ouvraison» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ouvraison sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OUVRAISON» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

ouvraison sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ouvraison ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L`Ouvraison
" ... Petit volume, très riche de substance, celui du grand poète libanais d'expression française, Salah Stétié - écrit, à propos de l'Interdit, publié par José Corti en 1993, Jean-Pierre Jossua dans la Revue des Sciences ...
Salah Stétié, 1995
2
Lexique du commerce international
OTM OUVRAISON transformation ou ouvraison substantielle, économiquement justifiée, effectuée dans une entreprise équipée à cet effet et ayant abouti à la fabrication d'un produit nouveau ou représentant un stade de fabrication important.
Martine Massabie-François, Élisabeth Poulain
3
Dictionnaire universel théorique et pratique du commerce et ...
Trames. Trames de France. 24/26, 20/28, 28/30; id d'Italie, 12/24. 14/16, 26/18, 18/32 ; id.. Chine, ouvraison française, 40/45, S0/S5, 60,70, 70/100 jid., Chine- Chine, 40/45, 45/50; id., Perse, 50/55, 60/70. Soies retorses pour passementerie.
‎1860
4
Rapport 2007 sur les Pays les Moins Avancés: Savoir, ...
Dans le cas de deux autres filières (produits de l'élevage et liège), il y a eu une augmentation illusoire du degré d'ouvraison qui est le résultat d'une diminution de la spécialisation dans les produits à faible valeur ajoutée. Parallèlement, le ...
‎2008
5
Treaty Series 2143 I:37368-37420
II n'est pas necessaire qu'elles aient subi une ouvraison ou une transformation suffisante, a condition que I'ouvraison ou la transformation operee aille au-dela des operations enumerees au paragraphe l de l'article 7 du present Protocole. 2.
‎2004
6
Séances et travaux de l'Académie des sciences morales et ...
IV. Ouvraison. ou. moulinage. de. la. soie. Au sortir de l'atelier où se dévide le cocon , l'écheveau de soie grége se compose de fils trop déliés, trop fragiles, trop inégaux et trop souvent rompus pour pouvoir, en cet état, se prêter aux diverses ...
7
Publication industrielle des machines, outils et appareils ...
0/0 pour les soies les meilleures; mais ce déchet est compris dans cette dépense de 6 à 7 fr., montant de l'ouvraison. Avec le système dont il s'agit, on obtient la soie toute ouvrée en trame, par la seule opération du tirage des cocons et avec ...
Armengaud, 1858
8
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Ce nouveau procédé fort simple peut s'adapter, à peu de frais, à tous les genres de moulins à ouvrer les soies, et procure à l'ouvraison des soies les précieux avantages que la fabrique d'étoffes réclame depuis longues années et dont elle ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1844
9
Genie industriel
pour les soies les meilleures ; mais ce déchet est compris dans cette dépense de 6 à 7 fr.. montant de l'ouvraison. Avec le système dont il s'agit, on obtient la soie tout ouvrée en trame, par la seule opération du tirage des cocons et avec une ...
10
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
BREVET D'INVENTION DE QUINZE ANS, En date du 8 novembre 1 855 , Au sieur Bertet, à Lyon , Pour un volant et un barbin à pompe, servant à l'ouvraison ou au montage des soies et des matières filamenteuses en remplacement de la ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1865

«OUVRAISON» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ouvraison teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
59 entreprises labellisées "made in Luxembourg"
... marchandises entièrement obtenues au Grand-Duché du Luxembourg ou celles dont la dernière transformation ou ouvraison substantielle, ... «Commerce International, May 15»
2
C'est quoi un produit français?
que la dernière ouvraison substantielle soit réalisée dans l'Hexagone. Des milliers de produits manufacturés à l'étranger qui font un stop dans ... «leJDD.fr, Mar 15»
3
Fabriqué en France le nouveau guide du marquage pour les …
... le produit prend en règle générale l'origine du pays où il a subi la dernière transformation substantielle (ou « ouvraison » dans l'univers du ... «Marais.Evous.fr, Oca 15»
4
Hôpital du Cinquantenaire : L'arnaque du régime «KABILA» exposée
... les vrais corps d'état en tant que composants principaux d'ouvraison pour cet établissement hospitalier sont constitués essentiellement de ... «KongoTimes!, May 14»
5
"Un passeport spécial pour les marchandises"
... rétribuées» ajoutant que «les marchandises devant faire l'objet d'une ouvraison ou réparation ne peuvent être couvertes par un carnet ATA» ... «L'Expression, Mar 14»
6
Valorisation marketing et « made in France » : des précautions s …
... du pays où a eu lieu la dernière transformation ou ouvraison substantielle, économiquement justifiée, effectuée dans une entreprise équipée ... «Village de la justice, Şub 14»
7
DGDDI - Direction générale des douanes et droits i : Gagnez à l …
... dans un pays tiers à l'UE et de n'être taxé au retour que sur la plus value réalisée à l'étranger (ouvraison, pièces tierces ajoutées). Quelles ... «Zonebourse.com, Ara 13»
8
Le casse-tête du marquage de l'origine (« made in »)
-Le troisième critère est celui de l'"ouvraison spécifique". Prenons l'exemple de pantalons confectionnés en Indonésie avec du tissu importé de ... «Blog Le Monde, Eki 13»
9
Les premiers slips français qui sentent bon sortent des lignes de …
Est made in France un article dont la dernière ouvraison principale est en France. Du coup, il y a des produits qui se disent français qui ont une ... «La Voix du Nord, Tem 13»
10
Face au «Swiss made», quels labels chez nos voisins?
... deux ou plusieurs pays, est originaire du pays ou a eu lieu la dernière transformation ou ouvraison substantielle, économiquement justifiée, ... «Le Matin Online, Haz 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ouvraison [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/ouvraison>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z