İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "parloir" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PARLOIR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

parloir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARLOIR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PARLOIR SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «parloir» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
parloir

Fransa Hapishanesi

Prison en France

Fransız hapishaneleri, 1911'den beri Adalet Bakanlığına bağlı cezaevi yönetimince işletilen özel bir özgürlük yeridir. Fransa'daki cezaevinin rolü, toplumu tehlikeli kişilere karşı korumaktır. Özgürlüğün yoksun bırakılmasının ötesinde, bu, yeniden suç işlemeye maruz kalma riskini önlemek için yeniden yerleştirmelerinin uygulanmasını da içerir. 1 Nisan 2014 itibariyle Fransız hapishanelerinin cezaevlerinin kapasitesi 57.680 yerdi. Tutuklanan toplam 68.859 mahkum 2.209 kadın, bir önceki yıla göre% 2 artış gösterdi. Les prisons françaises sont des lieux privatifs de liberté gérés par l'administration pénitentiaire, elle-même rattachée au ministère de la Justice depuis 1911. Le rôle de la prison en France est de protéger la société contre les individus dangereux. Au-delà de la privation de liberté, cela passe également par la mise en œuvre de leur réinsertion afin de prévenir le risque de récidive. Au 1er avril 2014, la capacité d'accueil des prisons françaises était de 57 680 places. Un total de 68 859 détenus y étaient incarcérés dont 2 209 femmes, en hausse de 2 % par rapport à l'année précédente.

Fransızca sözlükte parloir sözcüğünün tanımı

Sözlükte salonun tanımı, şehrin kent organının bir araya geldiği yerdir; Belediye binası. Bir konutun odası, aldığımız türden bir salon. Yerel, oda nerede bir mukim, bir tutuklu ile konuşmak isteyen ziyaretçi kabul edilir.

La définition de parloir dans le dictionnaire est lieu où se réunissait le corps municipal d'une cité; hôtel de ville. Pièce d'une maison d'habitation, sorte de salon où l'on reçoit. Local, salle où sont admis les visiteurs qui veulent s'entretenir avec un pensionnaire, un détenu.

Fransızca sözlükte «parloir» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PARLOIR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


agenouilloir
agenouilloir
avaloir
avaloir
birloir
birloir
bouilloir
bouilloir
couloir
couloir
faire-valoir
faire-valoir
falloir
falloir
fouloir
fouloir
grilloir
grilloir
isoloir
isoloir
loir
loir
perloir
perloir
prévaloir
prévaloir
racloir
racloir
rifloir
rifloir
saloir
saloir
tailloir
tailloir
valoir
valoir
vouloir
vouloir
équivaloir
équivaloir

PARLOIR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

parlementairement
parlementarisme
parlementariste
parlementer
parler
parlerie
parleur
parleuse
parleux
parlocher
parlocheur
parlophone
parlotage
parlote
parloter
parloterie
parlotte
parlotter
parlotterie
parlure

PARLOIR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

affiloir
bouloir
brûloir
chaloir
cueilloir
démêloir
gueuloir
loir
mouilloir
non-vouloir
nonchaloir
passe-couloir
refouloir
revaloir
revouloir
rouloir
régloir
sarcloir
se condouloir
échenilloir

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde parloir sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«parloir» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PARLOIR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile parloir sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen parloir sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «parloir» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

客厅
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

salón
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

parlor
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

बैठक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ردهة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

кабинет
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

salão
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বৈঠকখানা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

parloir
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

salon
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Salon
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

パーラー
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

객실
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

parlor
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

phòng khách
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பார்லர்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

वाढप
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

salon
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

salotto
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

salon
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

кабінет
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

atelier
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

σαλόνι
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

salon
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

parlour
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

privaten
5 milyon kişi konuşur

parloir sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PARLOIR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
71
/100
Yukarıdaki harita, «parloir» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
parloir sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «parloir» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PARLOIR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «parloir» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «parloir» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

parloir sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PARLOIR» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

parloir sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. parloir ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Parloir:
Au milieu du petit monde tragique et dérisoire qui hante le parloir de la prison, une véritable histoire d'amour se développe.
Christian Giudicelli, 2002
2
Les surveillants au parloir
Des surveillants de prison, syndicalistes, dressent un tableau des lieux d'exercice de leur profession, exposent leur revendication d'un autre monde pénitentiaire possible.
Christian Carlier, 1996
3
Le Parloir
Quel secret protège-t-il ? On découvrira à la dernière scène du livre un dessin de Yan qui représente la scène du crime où c'est une fille qui tient le couteau. " Dans un parloir, on se regarde toujours avant de se parler.
Eric SANVOISIN, Eric SANVOISIN, 2012
4
Un maton au parloir
Pour écrire ce livre, Roger-Louis Bianchini a recueilli les témoignages de Charles Poli, gardien de prison, enrichis des propres connaissances de l’auteur, journaliste spécialisé dans les grandes affaires criminelles de notre époque.
Roger-Louis Bianchini, 2007
5
Histoire de la maison royale de Saint-Cyr: 1686-1793
Aurions vu ensuite un parloir, appelé le petit parloir, fermé d'une grille sans guichet, d'environ deux pieds et demi de large sur trois et demi de haut ; ledit parloir parqueté et lambrissé à hauteur d'appui et garni de sièges et tables très- propres.
Théophile Lavallée, 1856
6
Histoire de l'Hotel de Ville de Paris: suivi d'un essai sur ...
Musse (Huart del), sergent du Parloir aux Bourgeois , préposé 5 la garde du Port de Grève en 1296, p. 209. I* 'I'..; "1 g . '-h'f, Ncnouns (Pierre de), p. 63. “ N:suorm ( Président de), p. 272. N1coul (De), p. 1114. NICOLEAU (Pierre), bibliothécaire ...
Le Roux de Lincy, 1846
7
Histoire de l'Hôtel de ville de Paris: orné de huit planches
La suspension des franchises municipales avait été pour les sergents du Parloir la cause d'une ruine presque complète; leurs fonctions s'étaient trouvées réduites à de simples ajournements signifiés aux marchands qui trafiquaient sur la ...
Antoine Le Roux de Lincy, 1846
8
La Constitution Unigenitus déférée à l'Eglise universelle, ...
Roman qui lui a remis une Lettre qui lui étoit adressée; ê( lui a demande' des nouvelles de sa santé, s'il n'y avoit aucun danger pour sa vie, apparemment voulant par ce refus d'ouvrir le parloir, donner quelque faux pretexte de nous rendre ...
Gabriel-Nicolas Nivelle, 1757
9
Histoire et recherches des antiquités de la ville de Paris
£81 Quant aux deux fnaisons du Parloir aux Bourgeois , elles se nomment encoie de U sorte dans les aveux Ôc les dénombremens de l'Hotel de Ville» l' une où pend pour enseigne le Benoijìier , tient au grand Châtelet,& appartient encore ...
Henri Sauval, 1724
10
Factum pour Marie Catherine Cadiere contre le pere Jean ...
On crût que ce seroit donner atteinte à la déposition de Mariane Materone Tourriere , fi des témoins disoient, qu'elle leur avoit dit, que quand elle surprit le Pere Girard baisant la Cadiere au Parloir , elle l'avoit vû par un trou qu'il y avoit au ...

«PARLOIR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve parloir teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
TRIBUNAL, au fil de l'audience Besançon : interpellés au parloir de …
Voilà ensuite Rémy Laborde-Larroque, 19 ans, interpellé lui aussi au parloir avec un cocktail de résine de cannabis, cachets d'ecstasy et de ... «Est Républicain, Tem 15»
2
Omer Güney projetait de s'évader de prison avec l'aide d'un agent turc
Saisie d'une enquête qui s'annonce des plus ardues, la section antiterroriste de Paris décide de « sonoriser » son parloir. L'initiative s'avérera ... «Le Monde, Tem 15»
3
Empire : découvrez le premier trailer de la saison 2
Cookie est également aperçue au parloir, rendant visite à Lucious. Le temps de la réconciliation ? La nouvelle saison, qui débutera le 23 ... «Elle, Tem 15»
4
Festival off d'Avignon : En prison on est deux !
Elle est allée le voir au parloir, ils sont restés engagés l'un envers l'autre. Mais à la sortie ils éliment ce lien, cette corde, qui se tend et s'entame ... «El Watan, Tem 15»
5
La rupture - Niculau Battini, prisonnier politique corse
... d'un parloir à un autre et qui ne peuvent pas partager un moment d'intimité avec la femme qu'ils aiment, enfermés qu'ils sont dans 9m carrés ... «Kabyle.com, Tem 15»
6
De Rousseau à Monte-Cristo, à la recherche des musées oubliés d …
Dans le parloir, le passé de l'Hôtel-Dieu, construit en 1713 et aujourd'hui disparu, est évoqué. Superbe avec ses boiseries, l'apothicairerie ... «Télérama.fr, Tem 15»
7
Une heure avant la mort de mon frère : l'ultime rencontre
Sally se rend donc à la prison pour une ultime visite au parloir. Chacun est sur la réserve mais très rapidement, le passé refait surface, lourd, ... «leJDD.fr, Tem 15»
8
Nantes Au tribunal, l'histoire, terrible, d'un homme derrière le petit vol
Elles venaient de quitter la prison, après avoir manqué un parloir avec lui. Déçu de ne pas les avoir vues, il avait demandé à l'étbalissement de ... «PresseOcean.fr, Tem 15»
9
Schizophrène, il est hospitalisé d'office
... l'expert lors de leur premier rendez-vous car à cause d'un « accrochage » avec un surveillant, un incident qui l'avait privé de parloir. «Voix de l'Ain, Tem 15»
10
Stupéfiants apportés au parloir : elle se dénonce
Sans doute pétrie de remords, une quadragénaire nancéienne s'est dénoncée, vendredi en fin d'après-midi, aux personnels de la maison ... «Le Républicain Lorrain, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Parloir [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/parloir>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z