İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "sarcloir" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SARCLOIR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sarcloir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SARCLOIR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SARCLOIR SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «sarcloir» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
sarcloir

çapalamak

Sarcloir

Bir çapa, yeryüzünde bir çapa çevirmeksizin yabani otları parçalamak için kullanılan bir bahçe aleti. Bir çapa, genellikle yüzeyde toprak çizilmesine olanak tanıyan üç metal pençe bulunan bir saptan oluşur. Un sarcloir est un outil de jardinage, servant à arracher les mauvaises herbes, sans retourner la terre comme avec une binette. Un sarcloir est constitué d'un manche, au bout duquel se trouve généralement trois griffes de métal, permettant de gratter la terre en surface.

Fransızca sözlükte sarcloir sözcüğünün tanımı

Sözlükteki çapa tanımı kökleri olan bir bitkiyi elle veya bir alet yardımı ile yırtıyor.

La définition de sarcloir dans le dictionnaire est arracher une plante avec ses racines, à la main ou à l'aide d'un outil.

Fransızca sözlükte «sarcloir» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SARCLOIR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


agenouilloir
agenouilloir
avaloir
avaloir
bouilloir
bouilloir
bouloir
bouloir
couloir
couloir
faire-valoir
faire-valoir
falloir
falloir
fouloir
fouloir
grilloir
grilloir
isoloir
isoloir
loir
loir
parloir
parloir
prévaloir
prévaloir
racloir
racloir
rifloir
rifloir
saloir
saloir
tailloir
tailloir
valoir
valoir
vouloir
vouloir
équivaloir
équivaloir

SARCLOIR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

sarcasme
sarcastique
sarcastiquement
sarcelle
sarclage
sarclé
sarcler
sarcleur
sarcleuse
sarclure
sarcocarpe
sarcocèle
sarcocolle
sarcocollier
sarcocyste
sarcocystis
sarcoderme
sarcoïde
sarcoïdose
sarcolemme

SARCLOIR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

affiloir
brûloir
chaloir
cueilloir
démêloir
gueuloir
loir
mouilloir
non-vouloir
nonchaloir
passe-couloir
perloir
refouloir
revaloir
revouloir
rouloir
régloir
se condouloir
souloir
échenilloir

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde sarcloir sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SARCLOIR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «sarcloir» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sarcloir sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«sarcloir» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SARCLOIR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile sarcloir sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sarcloir sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «sarcloir» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

开钻
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

patata
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

spud
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

खुरपा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

بطاطا
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

окучивать
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

batata
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

খুন্তি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

sarcloir
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kentang
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

spud
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

スパッド
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

감자
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Spud
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

người mập và lùn
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

நங்கூர வடம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

बटाटा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

çapalamak
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

sarchio
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

rydel
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

підгортати
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

săpăligă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

πατάτα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

spud
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

spud
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

spud
5 milyon kişi konuşur

sarcloir sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SARCLOIR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
44
/100
Yukarıdaki harita, «sarcloir» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sarcloir sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sarcloir» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SARCLOIR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sarcloir» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sarcloir» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sarcloir sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SARCLOIR» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

sarcloir sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sarcloir ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Journal d'agriculture pratique et Journal de l'agriculture
Vue par derrière du semoir-sarcloir de M. Rousselet. Fig. 17. — Coutre horizontal du semoir-sarcloir. Fig. 19. — Ilouleau-squelctle du semoir-sarcloir. sarclage, même avant la levée des plants, si l'invasion des mauvaises herbes nécessitait ce ...
2
Journal d'agriculture pratique
19. — Houlcau-siiufcletuî du semoir-sarcloir. CHRONIQUE AGRICOLE DE L' ANGLETERRE. Les Écossais et le bœuf de. Fif. 16. — Vu,; par derrière du semoir -sarcloir de M. Iloussclet. Fig. 17. — Coutrc horizontal du semok-sarcloir. sarclage ...
3
L'ensemencement et la culture, rendus plus simples, plus ...
Dans les pays de grande culture l'on fait passer, en général, au printemps, la herse sur les blés, surtout sur les avoines, et cette opération leur est très- fauorable; que pourrait-on craindre du passage du sarcloir qui fera mieux que la herse ...
Pierre-Bernard Barrau, 1833
4
Annales de l'agriculture francoise. Red. par ... Tessier. - ...
1- Vue perspective d'un sarcloir à un cheval, qui sert à donner les sarclages aux navets, aux pommes de terre et aux fèves. Eg. 2. Pièces séparées , qui composent le soc du sarcloir. Fig. 3. Détail d'une des pièces du soc du sarcloir. 4. Plan du ...
5
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
Cueille-fruit à ressort. Fig. 14. Pommette espagnole. Fig. 15. Pommette en panier. Fig. 16. Crochet employé dans la cueillette des fruits. Fig. 17. Griffe pour monter sur les arbres. Fig. 18. Petit cultivateur- Guillaume , ratissoire ou sarcloir à bras.
Louis Vivien, 1835
6
Annales de l'agriculture française
Axe en fer tournant sur le montant a, et qui supporte d'une manière flottante les rouleaux dd. Plane/1e II. Fig. 1'". Vue perspective d"un sarcloir à. un cheval, qui sert à donner les sarclages aux navets , aux pommes de terre et aux fèves. ' Fig. 2.
7
Les sillons de la souffrance: représentations du travail en ...
les Tyebara voient en la présence du sarcloir sur les lieux de la présentation de l' enfant au chef du village et à ses ancêtres la préfiguration de deux événements ultérieurs et pareillement obligés dans la vie de tout individu. les Tyebara ...
Marianne Lemaire, 2009
8
Cours complet d'agriculture, d'économie rurale et de ...
struction et le mode d'emploi de cet instrument. Nous regrettons de ne pouvoir reproduire ici une figure du sarcloir à cheval de M. Hugues, qui, d'après de nombreux rapports, parait, ainsi que le semoir du même agronome {V. ci-après, au mot ...
9
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
Nous regrettons de ne pouvoir reproduire ici une figure du sarcloir à cheval de M. Hugues, qui, d'après de nombreux rapports, parait, ainsi que le semoir du même agronome (F. ci-après, au mot Semoir), fort supérieur à tous les instruments ...
François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1839
10
Agricultures sans herbicides
Le cultivateur-sarcloir : pour arracher les jeunes adventices et travailler la terre quand elle n'est pas trop dure. 5. Le rateau : il affine la terre en surface et arrache les jeunes plantules. 6. Les sarcloirs ou ratissoires ou houes pendulaires : ils ...
Joseph Pousset, 2003

«SARCLOIR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sarcloir teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Après les Rendez-Vous aux jardins, Annie et Pascal font toujours …
Pendant plusieurs semaines, leurs petites mains ont manipulé sarcloir et arrosoir pour que cette grande surface soit un endroit respectueux de ... «ladepeche.fr, Haz 15»
2
10 conseils pour avoir un beau jardin
Pour certaines espèces vivaces telles que le liseron, la renoncule rampante, le chardon, l'unique solution est de les extirper au bout du sarcloir ... «aladom, May 15»
3
Comment désherber son jardin sans produits chimiques
Faux - semis, semis en ligne étroite et désherbage mécanique (sarcloir), paillage, engrais-verts. Mais il faut anticiper, ne pas attendre d'être ... «Le Huffington Post, May 15»
4
Jardinage. Des alternatives à l'utilisation des pesticides
Sur les terrasses, allées et trottoirs, il y a le sarcloir ou l'eau bouillante. Enfin, pour les grandes surfaces, on utilise le désherbeur thermique au ... «Le Télégramme, May 15»
5
Intempéries: ces histoires d'eaux du joli mois de mai en Suisse
Les vieux briscards de la pelle et du sarcloir vous le disent en hochant de la tête: tant que les saints de glace ne sont pas passés, inutile de se ... «Le Temps, May 15»
6
La Suisse sous l'eau s'en sort plutôt bien
Les vieux briscards de la pelle et du sarcloir vous le disent en hochant de la tête: tant que les saints de glace ne sont pas passés, inutile de se ... «Tribune de Genève, May 15»
7
Jardiner autrement
L'Agence de l'environnement et de la maîtrise de l'énergie (Ademe) suggère le sarcloir ou la binette, le paillage du sol, la tonte haute des ... «Paris Normandie, Nis 15»
8
La sélection alternative de la semaine #30
qui manient la bêche, le sarcloir, la binette et l'arrosoir afin de semer des variétés de légumes et de fruits tombés dans l'oubli. Voyez plutôt : ... «Blog Le Monde, Nis 15»
9
Lexique des petits outils à main
Terminé par un cercle en métal, le sarcloir permet de se glisser entre les plantes des planches du potager ou des massifs, afin de nettoyer et ... «République Seine-et-Marne, Şub 15»
10
Désherbage : La binette pousse-pousse de Laniscat
Ce « sarcloir pousse-pousse », « vélo-binette » ou « binette cyclopédique », selon le terme qu'on veut bien lui donner, a été récompensé du ... «Le Lien Horticole, Kas 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sarcloir [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/sarcloir>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z