İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "parvis" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PARVIS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

parvis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARVIS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PARVIS SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «parvis» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
parvis

kilise avlusu

Parvis

Bir kare, bir kilisenin batı kapısının önündeki açık alan. sözcük kare terimi cennet hala Ortaçağ'da bu son duygusu var olabilir ve aynı Latince etimoloji geliyor. Ortaçağda, kiliselerin çoğu kilise tarafından kısıtlanmış ve ezilmişti. Onlar özel ve genellikle ızgara ile korunan fonun üzerinde iken ondokuzuncu ve yirminci yüzyıllarda, genellikle önemli ölçüde binanın cephe hayran isteyen kişiye yeterli bir bakış açısı sağlamak üzere, genişletilmiştir. Bir adalet mahkemesine, adaleti sağlamak için döşenmiş yerler denir. Bazen gerçekten de sıkça bölüm veya iki adalet güçlerle Abbey: o zaman kamuda ve kilisenin önünde, dışarıda yapıldı. Karşıdaki mahkeme, hakemlerin oturduğu bir taş tezgahına sahiptir. Dışarıdan gelen keşiş, duvarı daha yüksek olan ortada oturuyordu. Ek olarak, biz dini karakterinin bile yoksun anıtsal yapılar ayakları, doğru uzanan kamusal alanlar için mahkemelerin konuşur. Un parvis est l'espace ouvert devant le portail ouest d'une église. Le mot parvis est issu du même étymon latin que le terme paradis et pouvait encore avoir ce dernier sens au Moyen Âge. Au Moyen Âge, la plupart des parvis étaient restreints et écrasés par l'église. Aux XIXe et XXe siècles, ils ont souvent été considérablement élargis, alors qu'ils sont situés sur le fonds en domaine privé et fréquemment protégés par une grille, afin d'offrir un recul suffisant à la personne désirant admirer la façade du bâtiment. On appelle parvis de justice une de ces places aménagées pour rendre la justice. Il arrivait en effet fréquemment que le chapitre ou l'abbaye soit doté de pouvoirs de justice : elle était alors rendue à l'extérieur, en public, et devant l'église. Le parvis ci-contre possède une banquette de pierre, où s'asseyaient les juges. L'abbé, qui venait de l'extérieur, siégeait au centre, où le mur est plus haut. Par extension, on parle de parvis pour les espaces du domaine public s'étendant aux pieds d'édifices monumentaux, même dénués de caractère religieux.

Fransızca sözlükte parvis sözcüğünün tanımı

Sözlükte parvis'in tanımı, dini bir binanın, özellikle bir katedralin veya kilisenin önünde bulunan ve dinlere ve çağlara göre çeşitli işlevlere sahip olan bir kare veya mahkemedir. Avukatın bir diğer tanımı Kudüs tapınağının üç avlusunun her biridir.

La définition de parvis dans le dictionnaire est place ou cour située devant un édifice religieux, en particulier d'une cathédrale ou d'une église, et qui, selon les religions et les époques, a diverses fonctions. Une autre définition de parvis est chacune des trois cours du temple de jérusalem.

Fransızca sözlükte «parvis» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PARVIS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


avis
avis
chervis
chervis
chènevis
chènevis
cochevis
cochevis
devis
devis
divis
divis
indivis
indivis
lavis
lavis
mauvis
mauvis
pelvis
pelvis
pont-levis
pont-levis
porte-vis
porte-vis
préavis
préavis
tournevis
tournevis
vis
vis
vis-à-vis
vis-à-vis

PARVIS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

partouser
partousier
partout
partouzard
partouzarde
partouze
partouzer
parturiente
parturition
party
parulie
parure
parurerie
parurier
parurière
parution
parvenir
parvenu
parvenue
parvulo

PARVIS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

anglais
axis
bis
bois
bris
désormais
fois
frais
français
gratis
ibis
jamais
louis
mais
mois
oasis
praxis
pris
puis
tennis

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde parvis sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PARVIS» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «parvis» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
parvis sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«parvis» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PARVIS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile parvis sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen parvis sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «parvis» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

前院
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

atrio
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

parvis
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

Parvis
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

فناء الكنيسة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

паперть
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

adro
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

গির্জা ইত্যাদির সামনের ঘেরা চত্বর
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

parvis
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Parvis
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

parvis
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

parvis
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

파비스 (Parvis)
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

parvis
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Parvis
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கிறித்தவக் கோயிலின் எதிரில் உள்ள அடைக்கப்பட்ட வெற்றிடம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

parvis
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kilise avlusu
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

sagrato
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

dziedziniec przed kościołem
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

паперть
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

curte din față
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

περίβολο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Parvis
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Parvis
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Parvis
5 milyon kişi konuşur

parvis sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PARVIS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
90
/100
Yukarıdaki harita, «parvis» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
parvis sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «parvis» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PARVIS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «parvis» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «parvis» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

parvis sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PARVIS» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

parvis sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. parvis ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Coptos, hommes et dieux sur le parvis de Geb
La ville de Coptos, pres de Louqsor, possedait, en plus du temple de Min, un sanctuaire consacre a Geb dans une enceinte particuliere donnant sur la necropole.
Claude Traunecker, 1992
2
Les parvis: poèmes
Tant de jours discourtois m'ont si vite tourné le dos sans un au revoir.
Jean Grosjean, Jean Grosjean, 2003
3
Dictionnaire historique, critique, chronologique, ...
Salomon fiIRtir le parvis intérieur , de trois rangs de pierres polies , & d'un rang de bois de cèdre. Ce qui ne se remarque pas dans la structure du parvis extérieur , ou du peuple. Dans l'amien Testament nous ne trouvons pas le nom de parvis ...
Augustin CALMET, 1783
4
L'Orphelin Du Parvis Notre-Dame, Ou La Jeunesse De ...
Moi, je vais vendre mes fleurs sur le parvis Notre-Dame. Au revoir, Jean. AIR : Allons,mrllons—nnns en voilure. Allons, partons sans plus attendre; Vite au chapitre il faut se rendre. Il aidera, s'apaisrra, Et près de nous Jean restera. Il: sm- lcnt ...
Adolphe Guenee, 1838
5
Dictionnaire encyclopédique de la Théologie catholique, 18
parvis intérieur, n>t?>J?n ixnn (1), ou le parvis supérieur, ïi'SjiJ T3f nn (2) , d'où il résulte que le second, nommé le grand parvis, nbnarj rnïj/n (3) , destiné au peuple, était plus bas que celui des prêtres et ne touchait pas immédiatement au  ...
6
Révélation du jeusneur ou vendeur de gris estably dans le ...
Pierre Du Guignet. #S43*EN:agzègg-:aggazgjzzagzagêggegzçgçg REVELATION DV IEVSNEVR Í Ou Vcndcur dç gris, cstably dans le Paruís dc NC » - strUDamc, contenant les rcmcdes ncccfihircs àï'la maladic de'l'Estat.' ' N soir asscz 'tard ...
Pierre Du Guignet, 1649
7
Histoire universelle, depuis le commencement du monde ...
Parvis. Quelques Savans prétendent que c'étoit le parvis des Prêtres rf» nitr Rai ' nouvellé , comme l'Autel le fut par le Roi Afa (b) , & qu'à caufe de cela ce tlflaèl. parvis fut défigné par l'épithète de nouveau. ' Mais quoique par l'analogie du ...
Guillaume-Thomas-François Raynal, 1742
8
Histoire universelle depuis le commencement du Monde, ...
I dj; (a). Il s'agit si'mplement'ici d'examiner'ceque c'étoitl que ce nouveäu parvis. Quelques bavans pretendent que cetoit le parvis des Prêtres N...54,- Rai nouvelle', comme l'Autel le sut-par le Roi Asa (b), & qu'a cause de cela ce d'Israël . N 0.
George Psalmanaazaar, Salmon, 1742
9
Dictionnaire historique, critique, chronologique, ...
[ P A R V I S > en Hébreu , Cha^er ; en la- ,tìn » Atrium : l'on donne le nom de parvis aux grandes cours qui étoient dans le Temple de Jérusalem, La première de ces cours étoit nommée le parvis des Gentils , parce que les Gentils pouvoient  ...
Augustin Calmet ((O.S.B.)), Marc-Michel Bousquet ((Ginebra)), 1730
10
Histoire universelle, depuis le commencement du monde ...
Section dit (a). II s'agit simplement ici d'examiner ce que c'étoit que ' ce nouveau vin. parvis. Quelques Savans prétendent que c'étoit le parvis des Prêtres r*- Saúi pré- nomei\é t comme l' Autel le fut par le Roi Asa {b), & qu'à cause de cela ce ...

«PARVIS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve parvis teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le Top To Bottom Festival 2015 à Paris : La street culture de retour …
Suite au succès de la première édition, le Festival TTP, comprenez Top To Bottom, revient sur le Parvis de la Halle Pajol, les samedi 12 et ... «Sortiraparis, Tem 15»
2
Brélévenez. Deux étudiantes content l'église et son parvis
Deux étudiantes content l'église et son parvis La Vendéenne Pauline Chacun et la Troyenne Soulia Guerin sont arrivées, mercredi 15 juillet, ... «Le Télégramme, Tem 15»
3
Birchbox sur le Parvis de la Défense, le bon plan beauté de l'été !
L'été Defacto revient, New York s'invite à la Défense avec de nombreuses animations. La bonne nouvelle c'est que Birchbox est de la partie ! «meltyFashion, Tem 15»
4
Création d'un parvis devant le cinéma le Camion rouge
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Tem 15»
5
Tohu-Bohu se relance sur le parvis de la mairie de Montpellier
... l'a hébergé l'été dernier, Tohu-Bohu, la partie électro du festival Radio France, pose désormais ses valises sur le parvis de l'hôtel de ville. «Midi Libre, Tem 15»
6
Izïa Higelin furieusement sexy et Mika sous le déluge au FNAC Live …
113 photos. Lancer le diaporama. Izïa Higelin - Quatrième jour du festival Fnac Live sur le parvis de l'Hôtel de Ville à Paris le 18 juillet 2015. «Pure People, Tem 15»
7
Venez ripailler sur le parvis de l'église Saint-Ayoul
La 4e édition des Ripailles de Saint-Ayoul, organisée sur le parvis de l'église Saint-Ayoul en ville basse, a lieu ce soir à Provins. L'occasion de ... «Le Parisien, Tem 15»
8
À Serris, zumba et fitness sur le parvis de l'hôtel de ville pour …
Les samedis 18 et 25 juillet, de 10 heures à 12 heures, DailyFitness animera ainsi des cours de zumba sur le parvis de l'hôtel de ville. «Le Parisien, Tem 15»
9
L'échappée belle du Parvis Tarbes-Pyrénées [ + programme ]
Un tour de force: c'est ainsi que l'on peut qualifier la venue sur la scène du Parvis Scène nationale Tarbes-Pyrénées du polonais Krzysztof ... «La République des Pyrénées, Tem 15»
10
Poitiers: une femme agressée sur le parvis de l'église
Mardi matin, une femme a été agressée juste devant l'église Saint-Paul, à Poitiers. Elle a été saisie au cou et plaquée au sol par un homme. «Charente Libre, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Parvis [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/parvis>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z