İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "parvenu" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PARVENU SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

parvenu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARVENU SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PARVENU SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «parvenu» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Yeni Zengin

Nouveau riche

Yeni bir zengin, ataları değilken zenginleşen bir kişidir. Un nouveau riche est une personne qui est devenue riche alors que ses ascendants ne l'étaient pas.

Fransızca sözlükte parvenu sözcüğünün tanımı

Sözlükteki parvenu tanımı, kullanımları, görgü kurallarını, kültürünü kazanmaksızın, genellikle şanslı, önemli bir toplumsal kana geldi.

La définition de parvenu dans le dictionnaire est qui s'est élevé à une condition sociale importante, souvent fortunée, sans en avoir acquis les usages, les manières, la culture.

Fransızca sözlükte «parvenu» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PARVENU SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


advenu
advenu
avenu
avenu
bienvenu
bienvenu
circonvenu
circonvenu
convenu
convenu
malvenu
malvenu
prévenu
prévenu
revenu
revenu
tard-venu
tard-venu
venu
venu

PARVENU SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

partouser
partousier
partout
partouzard
partouzarde
partouze
partouzer
parturiente
parturition
party
parulie
parure
parurerie
parurier
parurière
parution
parvenir
parvenue
parvis
parvulo

PARVENU SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

chenu
co-détenu
codétenu
connu
contenu
continu
détenu
entretenu
grenu
inconnu
menu
microgrenu
méconnu
nu
onu
retenu
saugrenu
soutenu
tenu
trotte-menu

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde parvenu sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PARVENU» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «parvenu» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
parvenu sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«parvenu» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PARVENU SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile parvenu sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen parvenu sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «parvenu» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

暴发户
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

advenedizo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

reached
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

कल का नवाब
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مغرور
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

выскочка
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

arrivista
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ভুঁইফোঁড়
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

parvenu
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

orang kaya baru
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Emporkömmling
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

成金
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

갑자기 출세 한
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

upstart
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bắt đầu từ trên
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

அற்பன்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

उपटसुंभ
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sonradan görme
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

parvenu
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

dorobkiewicz
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

вискочка
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

ciocoi
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

νεόπλουτος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

parvenu
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

uppkomling
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

oppkomling
5 milyon kişi konuşur

parvenu sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PARVENU» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
91
/100
Yukarıdaki harita, «parvenu» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
parvenu sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «parvenu» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PARVENU» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «parvenu» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «parvenu» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

parvenu sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «PARVENU» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

parvenu sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Charles Nodier
Quiconque est parvenu à discerner le bien du mal a déjà perdu son innocence.
2
Jean Rigaux
Un parvenu est l’homme qui est à la place où celui qui l’appelle ainsi n’est pas encore arrivé.
3
Gao Xingjian
Parvenu au terme de sa vie, qui peut échapper à la nostalgie de son pays ?
4
Albert Einstein
La vraie valeur d'un homme se détermine en examinant dans quelle mesure et dans quel sens il est parvenu à se libérer du moi.
5
Gandhi
Celui qui est parvenu au coeur même de sa religion est aussi parvenu au cÏur des autres religions.
6
Sacha Guitry
Si vous êtes un jour traité de parvenu, tenez pour bien certain que vous serez arrivé.

«PARVENU» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

parvenu sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. parvenu ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le Paysan parvenu
Il n’est guère de saison théâtrale qui ne fasse une place aux comédies de Marivaux, mais sait-on bien que le dramaturge est aussi l’auteur de deux romans, La Vie de Marianne et Le Paysan parvenu (1734-1735), qui comptent parmi les ...
Marivaux, 2010
2
Ecrits autobiographiques: souvenirs et conseils d'un ...
Publiés respectivement en 1926 et en 1940, l'un et l'autre de manière très confidentielle, les deux ouvrages autobiographiques dus à Charles Pathé (1863-1957) n'avaient jusqu'à présent fait l'objet d'aucune réédition intégrale, ...
Charles Pathé, Pierre Lherminier, 2006
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Je serai parvenu, etc. — Cond. présent. Je parviendrais, tu parviendrais, il parviendrait, nous parviendrions, vous parviendriez, ils parviendraient. — Passé. Je serais parvenu , etc. — On dit aussi : Je fusse parvenu , etc. — Impér. prés.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
4
Dictionnaire thématique du roman de mœurs, 1850-1914
Le parvenu, personnage récurrent « comique » du roman ou du théâtre depuis l' antiquité (Pétrone, Apulée, Molière, Lesage), est un personnage qui s'enrichit et « monte » d'une classe sociale « basse » (ouvriers, petits commerçants, petits ...
Philippe Hamon, Alexandrine Viboud, 2003
5
Chemins ouverts: mélanges offerts à Claude Sicard
Le paysan parvenu et la vérité Dès la page de titre de son roman Le Paysan parvenu, Marivaux invite le lecteur à croire à la vérité des aventures de Jacob. Comment ne pas se fier à un récit qui se donne pour les mémoires d'un certain M ***?
Sylvie Vignes, 1998
6
Correspondance Generale
Je suis très exaspéré par ce « Normandie » qui synthétise tout le genre parvenu français, parvenu de la Fantaisie, parvenu de l'Exotisme, parvenu du Grand- Escalier-d'Honneur, parvenu de la Vitesse, etc. Parvenu froideur aussi, laconisme ...
François René Chateaubriand (vicomte de)
7
Jugement rendu par le Tribunal Criminel du Département dÉure ...
... franchissant ainsi, il les a escaladés ; Que c'est à l'aide d'un morceau de bois qu'il est parvenu à les franchir; Qu'en les franchissant ainsi, ils les a escaladés; Que ledit François Ringette , pour faire cette tentative , a franchi les murs du jardin ...
‎1800
8
Oeuvres complètes
Il y a plus d'un rapport entre Marianne et le Paysan parvenu : dans l'un et dans l' autre de ces romans , le personnage principal sert en quelque sorte d' introducteur à Marivaux auprès des différentes classes de la société , comme pour le ...
Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux, Maurice Duviquet, 1825
9
Héliogabale: ou Esquisse morale de la dissolution romaine ...
ou Esquisse morale de la dissolution romaine sous les empereurs Pierre Jean Baptiste Chaussard. LETTRE XVII. GORDIUS A CYNISCA. Peinture des mœurs grossières et insolentes d'un parvenu. JLb luxe du ministre d'Héliogabale égale et ...
Pierre Jean Baptiste Chaussard, 1802
10
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
réomêlre et le thermomèlre , et même on est parvenu à trouver ure échelle commune aux deux instrumens. M. Hervieux , qui a pris uu brevet d'inveution, en 1817, pour son pèse-liqueur iherinométrique , a été plus ingénieux que ses ...

«PARVENU» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve parvenu teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un robot est parvenu à prendre conscience de lui même
Alors entre dans la Zone 42, lieu de perdition (de ton temps) où mèmes, personnages Geek, lolcats et humour te rendent addict jusqu'à la ... «Hitek.fr, Tem 15»
2
Le Bayern Munich est parvenu à un accord avec Vidal
Le président exécutif du Bayern Munich, Karl-Heinz Rummenigge a confirmé aujourd'hui l'officialisation de la signature du contrat du Chilien ... «Radio CapFM, Tem 15»
3
Le gouvernement est parvenu à un accord sur le budget et le tax-shift
Ce matin, plusieurs membres du gouvernement fédéral ont communiqué sur Twitter sur la conclusion d'un accord sur le budget, la compétitivité ... «Sudinfo.be, Tem 15»
4
Tour de France 2015 - Si tout le monde ratait son Tour comme …
Jusqu'à maintenant, il n'était pas parvenu à viser dans le mille. Mais il ne s'est jamais découragé. En champion qu'il est, Bardet s'est remis en ... «Eurosport.fr, Tem 15»
5
Attention, un drone peut en sauver un autre
Au terme de quelques minutes de vol d'une certaine habileté, le pilote est parvenu à attraper et à ramener son petit appareil. Expérience à ne ... «Le Monde, Tem 15»
6
«J'aime les Guignols, mais je ne suis pas prêt à m'abonner juste …
... de téléspectateurs et donc moins d'audience, ce qui justifiera l'arrêt de l'émission. Canal sera donc parvenu à ses fins» conclut Jordan A. «Le Figaro, Tem 15»
7
Loi numérique : premier aperçu de la Loi Lemaire
Le site Contexte est parvenu à se procurer une version de travail du projet de loi numérique, porté par Axelle Lemaire et prévu pour l'automne ... «ZDNet France, Tem 15»
8
Monaco : Accord global pour Saint-Maximim
Selon Le 10 Sport, Monaco serait parvenu à un accord global pour le transfert de l'attaquant stéphanois Allan Saint-Maximim, qui devrait ... «StarAfrica.com, Tem 15»
9
Nice: Blessés dans une fusillade, ils se réfugient au commissariat
Parvenu au commissariat, le conducteur a porté l'un des passagers grièvement atteint. Il s'agirait d'un détenu en permission venu rendre visite ... «20minutes.fr, Tem 15»
10
AS Monaco : Carrillo raconte son adaptation
Lors des rencontres précédentes, il avait eu du mal à se présenter comme un relais intéressant dans le jeu mais était parvenu à se créer ... «Foot Mercato, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Parvenu [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/parvenu>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z