İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "patricienne" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PATRICIENNE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

patricienne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PATRICIENNE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PATRICIENNE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «patricienne» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

soylu

Patricien

Roma döneminde bir patron, doğumdan önce eski ve geleneksel üst sınıfa ait bir vatandaştır ve bu sırada çeşitli politik ve dini ayrıcalıklar bulunmaktadır. Patricians sınıfı, Roma'da plebeian popülasyonu denilen diğerlerinden ayrılır. Roma Dönemi'nden sonra, soysal aile terimi daha genel olarak aristokrasinin veya üst orta sınıfın ailelerine uygulanır. Un patricien est durant la période romaine un citoyen qui appartient, par sa naissance, à la classe supérieure ancienne et traditionnelle, et par ce rang détient diverses prérogatives politiques et religieuses. La classe des patriciens se distingue à Rome du reste de la population dite plébéienne. Après la période romaine, le terme de famille patricienne s'applique de façon plus générale pour désigner les familles de l'aristocratie ou de la haute bourgeoisie.

Fransızca sözlükte «patricienne» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PATRICIENNE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


algérienne
algérienne
ancienne
ancienne
brésilienne
brésilienne
canadienne
canadienne
chienne
chienne
chrétienne
chrétienne
indienne
indienne
indonésienne
indonésienne
israélienne
israélienne
italienne
italienne
lesbienne
lesbienne
mienne
mienne
palestinienne
palestinienne
parisienne
parisienne
quotidienne
quotidienne
syrienne
syrienne
tienne
tienne
ukrainienne
ukrainienne
égyptienne
égyptienne
éolienne
éolienne

PATRICIENNE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

patriarcalement
patriarcat
patriarche
patriarchesse
patriarchie
patrice
patricial
patriciat
patricide
patricien
patricotage
patricoter
patrie
patrilatéral
patrilinéaire
patrilocal
patrimoine
patrimonial
patrimonialement
patrimonialité

PATRICIENNE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

arménienne
australienne
autrichienne
californienne
diététicienne
esthéticienne
gardienne
historienne
julienne
musicienne
mécanicienne
norvégienne
onusienne
politicienne
polynésienne
sienne
tahitienne
technicienne
tunisienne
vietnamienne

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde patricienne sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«patricienne» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PATRICIENNE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile patricienne sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen patricienne sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «patricienne» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

贵族
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

patricio
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

patrician
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

कुलीन
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الشريف النبيل
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

патриций
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

patrício
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অভিজাত
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

patricienne
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

bangsawan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

patrizisch
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

貴人
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

귀족
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

patrician
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

quí tộc
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

patrician
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

patrician
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

soylu
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

patrizio
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

patrycjusz
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

патрицій
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

patrician
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

πατρίκιος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

patriciërswoning
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

patricier
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

aristokratisk
5 milyon kişi konuşur

patricienne sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PATRICIENNE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
59
/100
Yukarıdaki harita, «patricienne» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
patricienne sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «patricienne» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PATRICIENNE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «patricienne» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «patricienne» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

patricienne sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PATRICIENNE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

patricienne sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. patricienne ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Au cloître et dans le monde: femmes, hommes et sociétés ...
Les femmes disposaient d'une seule dignité qui leur était propre, celle de patricienne à ceinture ou zôstè :. Cette dignité plaçait sa détentrice devant toutes les autres femmes de la cour, y compris les épouses des magistres pourtant placées ...
Patrick Henriet, Anne-Marie Legras, 2000
2
Dictionnaire De La Noblesse: Contenant les Généalogies, ...
... Bircher t d'une famille Patricienne de Lucerne. QUATRIEME BRANCHE. II. Caspard Am-Rhyn, fils de Michel, nommé du Grand-Conseil de Lucerne en 1570 , mort en 1601 , laissa de son mariage avec Marthe Kung y Bernard, qui suit. III.
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1770
3
Pouvoir des hommes, signes des dieux dans le monde antique
Elle se divisait en deux branches, l'une patricienne et l'autre plébéienne. La famille plébéienne des Claudii Marcelli est de toute façon postérieure à la branche patricienne et devait avoir puisé ses origines dans le réseau des clients de la ...
Michel Fartzoff, Elisabeth Smadja, Evelyne Geny, 2002
4
Dictionnaire des antiquités romaines ou explication abrégée ...
Quoique Patricienne , on ne voit aucun homme de cette maison parvenu aux honneurs. Elle s'éteignit environ l'an 44J de Rome. GENS Quinctilia , étoit Patricienne & venoit de Quinctilius , un des premiers qui célébrèrent lcsLupercales, avant ...
Samuel Pitiscus, 1766
5
Dictionnaire des antiquités romaines, ou explication des ...
Quoique Patricienne , on ne voit aucun homme de cette maifon parvenu aux honneurs. Elle s'éteignit environ l'an 44J de Rome. GENS Quinctilia , étoit Patricienne Se venoit de Quinétilius , un des premiers qui célébrèrent lesLupercales, ...
Samuel Pitiscus, Barral, 1765
6
Dictionnaire de la noblesse ... de France
... avec Jojl- Francois Helmelin Pseffincken 3 & en secondes noces avec le Capitaine Jean Thuring Goeldlin de Tieffenan. 4. Et Jeanne-Barbe , mariée à Jean-Baptiste Bircher 3 d'une famille Patricienne de Lucerne. QUATRIEME BRANCHE.
François Alexandre Aubert de la Chenaye Desbois, 1770
7
Dictionnaire des antiquités romaines , ou Explication ...
Quoique Patricienne , on ne voit aucun homme de cette maison parvenu aux honneurs. Elle s'éteignit environ l'an 44j de Rome. GENS Quinctilia , étoit Patricienne Sc venoit de Quinélilius , un des premier* qui célébrèrent lesLupercales, avant ...
8
Vie privée et publique des animaux
Qu'est-ce qu'une Patricienne? dis-je. — Oh! me répondit-elle, c'est notre gloire, à nous autres! Une Fourmi Patricienne, comme vous le voyez, a quatre ailes, elle s' amuse, jouit de la vie et fait des enfants. A elle les amours, à nous le travail.
9
Dictionnaire des antiquités romaines...
GENS TARQUITIA, écoit Patricienne, TERENTIA, Plébéienne , qui eut deux branches, les Lucanus 8c les Varron. G E N S T1TIA , Famille du Peuple , qui produisit plusieurs Tribuns , Auteurs de beaucoup de Loix : TITXNXA, . Patricienne 8c ...
Samuel Pitiscus, Barral, 1766
10
Dictionnaire des antiquités grecques et romaines ou ...
GENSTarquitia, étoit Patricienne, Tbrentia, Plébéienne , qui eut deux branches, les Lucanus 8c les Var- ron. GENSTitia, Famille du Peuple , qui produifit plusieurs Tribuns , Auteurs de beaucoup de Loix : Titi ni a, Patricienne Se Plébéienne.
‎1797

«PATRICIENNE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve patricienne teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Azzedine Alaïa dans l'écrin de la villa Borghese - Fifi ABOU DIB - L …
... celui d'une maison patricienne du XVIIe siècle peuplée d'œuvres appartenant au patrimoine artistique de l'humanité. D'ailleurs, Mark Wilson ... «L'Orient-Le Jour, Tem 15»
2
L'Écosse en voiture de collection
A 10 min du château, la première maison patricienne et victorienne bâtie dans ce quartier résidentiel. Anne et Georges Marquetty (un chef ... «Le Figaro, Tem 15»
3
Série d'été 2015, Genève: dans le vignoble du Mandement, cette …
Série d'été 2015, Genève: dans le vignoble du Mandement, cette campagne patricienne BOURDIGNY Le pavillon Barillet, un «boudoir» de ... «L'Hebdo, Tem 15»
4
Des latinistes à Villascopia
... nos ancêtres gallo-romains dans une villa patricienne il y a 1600 ans. «Les enseignants et les élèves ont préparé cette visite en amont grâce ... «ladepeche.fr, Tem 15»
5
La 135ème Foire du Midi s'ouvrira samedi
L'échevine des Affaires économiques de la Ville de Bruxelles Marion Lemesre a présenté, lundi matin à la Maison Patricienne, la 135ème ... «7sur7, Tem 15»
6
César, empereur à voile et vapeur
... peut-être la maison de son enfance, celle où il est né 56 ans auparavant, dans une noble mais peu fortunée famille patricienne romaine. «Moustique, Tem 15»
7
Si la Grèce était une entreprise, on lui dirait....
à l'époque de Ciceron, le pédagogue (conducteur de l'enfant) était cet esclave grec lettré acheté par une famille patricienne qui accompagnait ... «Atlantico.fr, Tem 15»
8
Il n'y en a pas deux comme elle - Les célibataires
Invité(s) : Géraldyne Prévot Gigant, psycho patricienne ; Pascal Lardellier, professeur des universités en sciences de l'information et de la ... «Europe1, Tem 15»
9
Tennessee Williams, un fauve à l'Orangerie
C'est vers lui que Blanche la patricienne se dirige. Elle l'ouvre, comme chez elle. Mais on l'appelle: «Blanche.» C'est Stella, jouée par Anna ... «Le Temps, Haz 15»
10
Un palais italien transformé en appart familial
Revisitée avec simplicité, cette demeure patricienne dégage aujourd'hui une atmosphère lumineuse, apaisante. Meubles de famille, objets ... «CôtéMaison.fr, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Patricienne [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/patricienne>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z