İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "patricien" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PATRICIEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

patricien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PATRICIEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PATRICIEN SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «patricien» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

soylu

Patricien

Roma döneminde bir patron, doğumdan önce eski ve geleneksel üst sınıfa ait bir vatandaştır ve bu sırada çeşitli politik ve dini ayrıcalıklar bulunmaktadır. Patricians sınıfı, Roma'da plebeian popülasyonu denilen diğerlerinden ayrılır. Roma Dönemi'nden sonra, soysal aile terimi daha genel olarak aristokrasinin veya üst orta sınıfın ailelerine uygulanır. Un patricien est durant la période romaine un citoyen qui appartient, par sa naissance, à la classe supérieure ancienne et traditionnelle, et par ce rang détient diverses prérogatives politiques et religieuses. La classe des patriciens se distingue à Rome du reste de la population dite plébéienne. Après la période romaine, le terme de famille patricienne s'applique de façon plus générale pour désigner les familles de l'aristocratie ou de la haute bourgeoisie.

Fransızca sözlükte patricien sözcüğünün tanımı

Atasözünün tanımı, doğumla, Roma vatandaşları arasında, birçok ayrıcalığa sahip olan ve başlangıçta yalnızca yüksek bir büroya sahip olduklarını iddia eden en yüksek sosyal sınıfa ait bir kişidir. Patrician'ın bir diğer tanımı, daha soylu, daha seçici bir yönü benimser nitelikte olmaktır.

La définition de patricien dans le dictionnaire est personne qui appartenait, de par sa naissance, à la classe sociale la plus élevée chez les citoyens romains, qui jouissait de nombreux privilèges et qui, à l'origine, pouvait seule prétendre à une haute magistrature. Une autre définition de patricien est devenir plus patricien, prendre un aspect plus aristocratique, plus distingué.

Fransızca sözlükte «patricien» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PATRICIEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


académicien
académicien
clinicien
clinicien
diététicien
diététicien
informaticien
informaticien
logisticien
logisticien
magicien
magicien
mathématicien
mathématicien
milicien
milicien
musicien
musicien
mécanicien
mécanicien
obstétricien
obstétricien
opticien
opticien
physicien
physicien
plasticien
plasticien
politicien
politicien
praticien
praticien
statisticien
statisticien
technicien
technicien
théoricien
théoricien
électricien
électricien

PATRICIEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

patriarcal
patriarcalement
patriarcat
patriarche
patriarchesse
patriarchie
patrice
patricial
patriciat
patricide
patricienne
patricotage
patricoter
patrie
patrilatéral
patrilinéaire
patrilocal
patrimoine
patrimonial
patrimonialement

PATRICIEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acousticien
aristotélicien
astrophysicien
copernicien
esthéticien
généticien
géophysicien
hydraulicien
logicien
métaphysicien
omnipraticien
phénicien
platonicien
polytechnicien
pythagoricien
sémioticien
tacticien
thermicien
électronicien
électrotechnicien

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde patricien sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PATRICIEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «patricien» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
patricien sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «PATRICIEN» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «patricien» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde patricien sözcüğünün zıt anlamlıları

«patricien» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PATRICIEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile patricien sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen patricien sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «patricien» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

贵族
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

patricio
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

patrician
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

कुलीन
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الشريف النبيل
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

патриций
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

patrício
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অভিজাত
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

patricien
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

bangsawan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

patrizisch
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

貴人
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

귀족
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

patrician
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

quí tộc
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

patrician
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

patrician
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

soylu
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

patrizio
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

patrycjusz
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

патрицій
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

patrician
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

πατρίκιος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

patriciërswoning
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

patricier
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

aristokratisk
5 milyon kişi konuşur

patricien sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PATRICIEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
60
/100
Yukarıdaki harita, «patricien» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
patricien sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «patricien» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PATRICIEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «patricien» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «patricien» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

patricien sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PATRICIEN» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

patricien sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. patricien ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le Patricien et le Général: Jean-Marcel Jeanneney et Charles ...
Jean-Marcel Jeanneney appartient incontestablement au premier cercle des grands serviteurs de la République gaullienne et retracer son parcours entre 1958 et 1969, tel que le fait Eric Kocher-Marboeuf dans cette biographie historique, ...
Éric Kocher-Marbœuf, 2003
2
Lettres de Mr. Alexandre Volta, noble patricien de Côme & ...
ss 5"' .3,, 'T' "W483 E16 Mr. ALEXANDRE VQLTA, Noble Patricien de Côme & Membre du Grand Conseil , Pro. fesseur Royal de Physique eXpe'rimentale, Directeur des Écoles publiques de Côme, de la Société Physique de Zurich , de ...
Alessandro Volta, 1778
3
Histoire des peuples d'Italie
maintenant du titre modeste de patricien; ce qui prouve l'influence qu'exerçait encore , malgré tant de vicissitudes, le nom de l'ancienne Rome. Une troisième circonstance vint ajouter un nouveau degré de vivacité a la joie commune.
Carlo Botta, 1825
4
La vie d'un patricien de Venise au 16. siècle les doges, la ...
Le patricien est élu ambassadeur extraordinaire auprès de Sixte—Quint, 27 avril 1585. — Décret du Sénat à l'occasion de cette élection. — Ce qu'étaient les ambassades extraordinaires. — Relations de la République avec le Saint— Siége.
Charles Yriarte, 1874
5
L'Art de vérifier les dates des faits historiques, des ...
Patricien , jaloux de la gloire de Ca mille qu'il croyait surpasser par la défense de la citadelle, qui sauva Rome , il chercha à se venger de la préférence donnée à ce romain dans le gouvernement de la république. Abandonnant le parti du ...
Nicolas Viton de Saint-Allais, 1820
6
La vie d'un patricien de Venise au XVI siècle
O życiu Marcantonio Barbaro.
Charles Yriarte, 1874
7
Vues classiques de la Suisse gravées sur acier
Un patricien d'une des principales villes de la Suisse, que des affaires importantes avaient amené dans le canton d'Appenzell, le trouva occupé des travaux de son état. Le landammann le conduisit chez lui; mais en voyant cet homme en ...
Heinrich Zschokke, Haag, 1838
8
Histoire philosophique de Marc-Aurèle avec les pensées de ce ...
Patricien et parent de l'empereur, il s'est chargé de détromper son prince sur les imputations traditionnelles prolongées d'âge en âge, contre les plus dignes républicains, de lui révéler leurs droits les plus secrets à son admiration ; c'est ...
L. M. Ripault, 1830
9
Oeuvres de M. Ballanche
Ix; patricien d'une époque fut le plébéien de l'époque précédente : ainsi le patricien d'une époque historique fut le plébéien d'une époque héroïque, et le patricien d'une époque héroïque fut le plébéien d'une époque cosmogonique ; car tout ...
Pierre Simon Ballanche, 1830
10
Mémoires d'un patricien gantois du XVIe siècle: troubles ...
troubles religieux en Flandre et dans les Pays-Bas au XVIe siècle Marc van Vaernewyck. r MÉMOIRES D'UN PATRICIEN GANTOIS ._ TROUBLES RELIGIEUX EN ELANDRE ET DANS LES PAYS-BAS AU XVI“' SIÈCLE. TRADUCTION ...
Marc van Vaernewyck, 1906

«PATRICIEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve patricien teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pourquoi de Gaulle défiait les Américains / Sputnik France …
Bref, sous les manières courtoises du patricien, c'est sans bienveillance que Roosevelt considérait ma personne. » La « nouvelle vedette du ... «Sputnik France, Tem 15»
2
La classe dirigeante des Etats-vassaux V - La chute du rêve …
Jules César, ce patricien devenu le ténor des multitudes en armes, Pompée, ce Stentor des premiers soldats bourgeois ont conduit les citoyens ... «Palestine Solidarité, Tem 15»
3
Dans l'intimité de Patrice Chéreau
C'est ce qu'on se dit à l'hôtel de Caumont, vaisseau patricien de la Collection Lambert en Avignon. Son directeur, Eric Mézil, y célèbre Patrice ... «Le Temps, Tem 15»
4
Décès de Wan Li, un des "huit immortels" et grande figure libérale …
Figure de patricien aux cheveux blancs, bon joueur de tennis, cet homme affable et dynamique avait été "purgé" par Mao durant la révolution ... «lalibre.be, Tem 15»
5
Exposition: les Stones, musée et scandale
L'exposition, dont les tickets sont en vente depuis le 10 juillet, se tiendra à partir d'avril 2016 dans le cadre patricien de la Galerie Saatchi du ... «L'Hebdo, Tem 15»
6
Mon coin de Bourgogne : Marcigny dans le Brionnais
Son nom ancien de "Marciniacus" semble indiquer que ce site, en bord d'une voie romaine et de la Loire, appartenait à un riche patricien ... «vivre-a-chalon.com, Tem 15»
7
Tout au bout du Cap Bon: Des marabouts en bord de mer
Il y a d'abord eu un domaine patricien dont il subsiste une villa, la base d'un phare peut-être et des restes d'une entreprise de salaison qui ... «Réalités, Haz 15»
8
Sortie historique avec la Mésange Bleue
L'après-midi sera consacré au «Gers gallo-romain» avec la visite à Eauze de la «Domus» ou maison d'un riche patricien, découverte sur le ... «ladepeche.fr, Haz 15»
9
Dans les pas du père et du frère
Lui-même fils d'un patricien de la Nouvelle-Angleterre élu au Sénat des Etats-Unis, Bush père avait trouvé la solution à ce problème familial de ... «Le Monde, Haz 15»
10
Libérer le licenciement pour libérer l'embauche… Et bien plus !
Si le salarié n'a pas cette liberté, alors son patron détient un droit sur lui, comme le patricien romain détenait un droit sur ses esclaves. «Contrepoints, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Patricien [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/patricien>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z