İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "plateau-repas" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PLATEAU-REPAS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

plateau-repas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLATEAU-REPAS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PLATEAU-REPAS SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «plateau-repas» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
plateau-repas

Uçuş sırasında yemek

Plateau-repas

Bir yemek tepsisi, bulaşıkların bir aletidir, bir tabakın farklı öğelerini katı bir düzlemde toplayan ve toplu yemek imkânı varsa, kullanıcı tarafından kolaylıkla taşınabilir ve değiştirilebilir bir konteynırdır. Yalnızca, öğünün tüketildiği yere taşınması için veya tüketilen öğenin kendisi için kullanılabilir; bu durumda, tepsi yalnızca kullanılan ya da ana konteynerdir. Terim, aynı zamanda, kullanımının sık olduğu toplu catering'de bu tepsinin içeriğine ve karşılık gelen formülüne de uzanıyor. Özel durumlarda hariç, bir kişi yatay olarak birer birer yemek tabağını tek elle her iki yanında da taşıyabilir. Kullanım kolaylığı ve ekonomik tasarımlar için tepsiler, sağlamlık ve sağlamlıklarına göre hafiftir. Un plateau-repas est un ustensile de vaisselle, un récipient rassemblant les différents éléments d'un repas sur un plan rigide et aisément transportable et manipulable par l'usager comme par le personnel s'il s'agit d'une restauration collective. Il peut être utilisé pour le seul transport du repas vers le lieu de sa consommation, ou aussi pour la consommation elle-même, le plateau étant dans ce cas le seul ou le principal récipient utilisé. Le terme désigne également, par extension, le contenu de ce plateau ainsi que la formule correspondante dans la restauration collective, où son usage est fréquent. Sauf situations particulières, une personne ne porte horizontalement qu'un plateau-repas rempli à la fois, une main de chaque côté. Pour le confort d'utilisation et pour des motifs économique, les plateaux sont aussi légers que leur solidité et rigidité le permettent.

Fransızca sözlükte plateau-repas sözcüğünün tanımı

Sözlükte yemek tablasının tanımı düz dipli alettir. Alçakgönüllü mutfak gereçleri, taşımak, yiyecek, içecek içmek, nesne pozlamak için kullanılır.

La définition de plateau-repas dans le dictionnaire est ustensile à fond plat. Ustensile à bord peu élevé, servant à transporter, à présenter des mets, des boissons, à poser des objets.

Fransızca sözlükte «plateau-repas» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PLATEAU-REPAS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


coin-repas
coin-repas
lepas
lepas
panier-repas
panier-repas
pause-repas
pause-repas
repas
repas
ticket-repas
ticket-repas

PLATEAU-REPAS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

plataniste
platanoïde
plate
plate-bande
plate-côte
plate-face
plate-forme
plate-longe
plateau
plateau-express
platée
platelage
platement
plateresque
platerie
plathelminthes
plati-ammine
platiammine
platichlorhydrique
platichlorure

PLATEAU-REPAS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

appas
as
atlas
bas
catoblépas
christmas
compas
en-cas
lampas
las
lépas
mas
n´est-ce pas
papas
pas
radiocompas
tas
thomas
trépas
upas

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde plateau-repas sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«plateau-repas» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PLATEAU-REPAS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile plateau-repas sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen plateau-repas sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «plateau-repas» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

在飞行餐
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

comida en vuelo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

meal tray
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

उड़ान में भोजन
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

في رحلة وجبة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

в полете еды
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

em voo refeição
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ইন-ফ্লাইট খাবার
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

plateau-repas
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

dalam penerbangan makan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

In-Flight-Mahlzeit
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

機内食
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

기내 식사
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

ing-pesawat meal
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

trên máy bay bữa ăn
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

விமானம் மூலமான உணவு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

-उड्डाण जेवण
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Uçuş yemeği
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

in volo pasto
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

w locie posiłku
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

в польоті їжі
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

în timpul zborului masă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κατά την πτήση γεύμα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

in-vlug maaltyd
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

under flygning måltid
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

in-flight måltid
5 milyon kişi konuşur

plateau-repas sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PLATEAU-REPAS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
64
/100
Yukarıdaki harita, «plateau-repas» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
plateau-repas sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «plateau-repas» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PLATEAU-REPAS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «plateau-repas» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «plateau-repas» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

plateau-repas sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PLATEAU-REPAS» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

plateau-repas sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. plateau-repas ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vaisselle: Mikasa, Aiguière, Carafe, Plateau-Repas, Cristal ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 111. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
2
La fabuleuse ascension sociale de Luc Brisson
Pour votre première suggestion, cen'est paspos- sible dans l'immédiat mais ce sera avec plaisir dès que nous aurons retrouvé un peu de disponibilité, pour la deuxième suggestion je suis désolée mais nous avons une réunion plateau- repas ...
3
Mangeur hypermoderne (Le)
Le TV Dinner est un plateau-repas vendu avec des ingrédients rangés dans de petites cases, le plus souvent congelés. Destiné aux téléspectateurs, il a été inventé en 1953 par Gerry Thomas. Il a aussitôt connu un succès fulgurant : cinq mille ...
François Ascher, 2005
4
Une mauvaise étoile
L'infirmière ronde et joufflue qu'elle avait vue le premier jour en se réveillant entra dans la pièce avec un plateau repas et un plateau de médicaments. Reine prit le plateau repas avec plaisir mais regarda le plateau de médicaments avec ...
Camille Saint-mezard
5
Quelques nouvelles des quartiers nord 2
Vers les sept heures et demi huit heures du soir un autre jeune ou le même me portait un autre plateau repas et je lui donnais le vide tout propre. Le jeune qui me portait le plateau repas je le connaissais c'était un gars du quartier la première ...
6
Un ogre dans la ville
On va demander au brigadier de vous monter un plateau-repas. C'est notre façon à nous de vous accueillir dans le quartier Après, il ne faudra plus dire de mal de la police, hein P Il semble bien s'amuser. Je lui souris toujours. Son collègue ...
Mireille Disdero, 2006
7
Manger équilibré, c'est facile !
Les plateaux-repas des traiteurs Le plateau-repas est aussi une façon de « snacker » pratique, qui va du simple plateau-repas au repas gastronomique. Prêt à l'emploi, livré rapidement par un traiteur (sur un simple coup de fil) dans une ...
Catherine Chegrani-Conan, 2011
8
DES SOINS EXPERTS EN PSYCHOGÉRIATRIE: (Méthode GSR)
La méthode GSR se présente comme une pratique théorisée et une théorie pratiquée.
Françoise Juste, Jeannine Kaczmarczyk, Margaret Zinder, 2001
9
Moldavie
Compter 47 lei pour un plateau repas. Ouvert de 10h à 22h, tous les jours. Petite cantine locale, où de nombreux Moldaves se restaurent à leur pause déjeuner. Formule de self et plateaux repas. La cuisine n'est pas grandiose, mais correcte ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
10
Complot à Khéo
Je découvris posé sur la desserte (probablement depuis la veille) le plateau- repas recouvert d'un couvercle en inox à côté d'une cruche d'eau fermée. Au menu : soupe de légumes (froide), cuisse de lapin grillée, quartiers d'ananas.
Jean-Patrick Mallinger

«PLATEAU-REPAS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve plateau-repas teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le village en fête durant trois jours
L'apéritif-concert sera animé par Romano Swing à 19 heures (plateau-repas à 7 euros, réservations au 05 47 19 30 00). à la tombée de la nuit, ... «Sud Ouest, Tem 15»
2
«P'tit bal Ferm'idable» : une première réussie Échos des vallons
Après l'apéritif, les convives se sont attablés pour déguster, sous les étoiles, un plateau-repas gourmand sur lequel trônaient des produits de la ... «ladepeche.fr, Tem 15»
3
La neurogastronomie pour sublimer le goût
Le plateau-repas de British Airways s'accompagne depuis peu d'un curieux «assaisonnement acoustique» destiné à en intensifier les saveurs. «L'Hebdo, Tem 15»
4
Gala d'accordéon ce week-end à Villeneuve-l'Archevêque (Yonne)
Entrée : 18 € plateau-repas compris ; 10 € l'entrée simple à partir de 14 h 30. Présentation par François Mille et présence d'un taxi boy. «L'Est Eclair, Tem 15»
5
L'Abergement- Ste-Colombe La Fête nationale sera célébrée le 18 …
Programme : pétanque, course de caisse à savon, dîner avec plateau-repas, fanfare avec défilé aux lampions, feux d'artifice suivis d'un bal ... «Le JSL, Tem 15»
6
Tsipras a encore une journée pour convaincre Tsipras a une …
Après avoir mangé leur plateau-repas sans dire un mot, selon une source européenne, les ministres ont repris hier soir leurs discussions. «Le Parisien, Tem 15»
7
Près de 13h pour arriver à Perpignan : le voyage chaotique des …
Les passagers ont alors été ravitaillés en plateau-repas. Le train n'a repris son trajet que vers 23h40 pour atteindre enfin Montpellier vers 0h45 ... «TF1, Tem 15»
8
Tour de France. Livarot : les animations jeudi et vendredi [carte]
... programme une soirée au Village fromager, avec une recette préparée par Frédéric Poweska, du Moulin des saveurs (13 € le plateau-repas) ... «Ouest-France, Tem 15»
9
Annezin : Z'Artscène prépare un troisième spectacle et vous invite à …
La troupe Z'Artscène proposera à tous les participants une formule petit-déjeuner dès 6 h et plateau-repas pour le midi. Z'Artscène bientôt pour ... «La Voix du Nord, Tem 15»
10
Arca. La fête comme autrefois...
Les plateau-repas se sont enchaînés malgré la difficulté a combiné les différents menus, et tous ont été servis dans la bonne humeur. «Le Télégramme, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Plateau-Repas [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/plateau-repas>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z