İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "pavillonnaire" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PAVILLONNAIRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pavillonnaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAVILLONNAIRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PAVILLONNAIRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «pavillonnaire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
pavillonnaire

Pavyon (mimari)

Pavillon (architecture)

Köşk terimi, eski Fransız paveillun'dan ve Latince papilio'dan gelirdi. Böylece sahadaki efendinin çadırı belirlendi. Böcek ile benzetme, ortaçağ çadırlarının görkemli yönünden gelirdi. Bu nedenle, açık alan ve ikincil meslekle inşa edilmiş hafif ama hoş bir yapı söz konusudur. ▪ bir direğe veya ağaca, Orta taşıdığı yukarıda sivrilen çokgen veya yuvarlak meydanından 1606 yılında onaylanmış askeri çadırın,,,, tür. ▪ Terim, çok fenestra olan bu formun oluşturulmasında ve genel olarak küçük boyutta gelişir. Örneğin: Avrupa'da Gümüş Pavilion ▪ Tapınağı, onsekizinci yüzyıl bahçelerinin mimaride, terim ayrıca türbe veya fabrika geliştikçe: avcılık köşkü ▪ Benzer şekiller örneğin, Çin ve Japon mimarisinin tipik Bahçe, çeşitli üslup ilhamları altında, çoğu zaman Çinliler. Bir tiyatro dekorasyonunu bir Çin köşküyle, ... İlke olarak açık kiosk ile karıştırılmamalıdır. Le terme pavillon viendrait du vieux français paveillun, et du latin papilio. On désignait ainsi la tente du seigneur en campagne. L'analogie avec l'insecte viendrait de l'aspect somptueux des tentes médiévales. D'où la notion d'une structure légère mais plaisante érigée sur un espace ouvert et à vocation secondaire. ▪ Sorte de tente militaire, attesté en 1606, de plan carré, polygonal ou rond, terminée en pointe au-dessus, portée par un mât, ou arbre, central. ▪ Le terme évolue en bâtiment de cette forme, très fenestré et de petite dimension en général. Par exemple : pavillon de chasse ▪ Des formes similaires sont typiques de l'architecture chinoise ou japonaise et Par exemple : Temple du Pavillon d'argent ▪ En Europe, dans l'architecture des jardins XVIIIe siècle, le terme évolue aussi en édicule ou fabrique de jardin, sous diverses inspirations stylistiques, souvent chinoises. Projet de décor de théâtre avec un pavillon chinois,... Ne pas confondre avec le kiosque qui est, en principe, ouvert.

Fransızca sözlükte pavillonnaire sözcüğünün tanımı

Sözlükte pavyonun tanımı, yuvarlak veya kare şeklindeki çadır, genellikle üst kısımda sonlandırılmış, ordu tarafından tarlada kullanılan veya çeşitli şartlar altında inşa edilmiştir. Çadır, Doğu ve Ortadoğu'nun göçebe ya da yerleşik etnik grupları arasında her zamanki gibi yaşıyordu. Bir yatağı örten ve kapatan geniş kumaş parçası veya odanın bir köşesini veya üst kısmını izole etmek için kullanılır.

La définition de pavillonnaire dans le dictionnaire est tente de forme ronde ou carrée, généralement terminée en pointe par le haut, utilisée par les armées en campagne ou dressée en diverses circonstances. Tente servant d'habitation habituelle chez certaines ethnies nomades ou sédentaires d'orient et du moyen-orient. Grande pièce d'étoffe couvrant et fermant un lit ou servant à isoler un angle ou la partie haute de la pièce.

Fransızca sözlükte «pavillonnaire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PAVILLONNAIRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


actionnaire
actionnaire
apollinaire
apollinaire
binaire
binaire
centenaire
centenaire
cinquantenaire
cinquantenaire
culinaire
culinaire
dictionnaire
dictionnaire
disciplinaire
disciplinaire
extraordinaire
extraordinaire
gestionnaire
gestionnaire
imaginaire
imaginaire
lunaire
lunaire
millénaire
millénaire
multidisciplinaire
multidisciplinaire
ordinaire
ordinaire
partenaire
partenaire
pluridisciplinaire
pluridisciplinaire
préliminaire
préliminaire
questionnaire
questionnaire
stationnaire
stationnaire

PAVILLONNAIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

pavé
pavée
pavement
paver
pavesade
paveton
paveur
pavie
pavillon
pavillonnage
pavillonné
pavillonnerie
pavillonneur
pavimenteux
pavlovien
pavlovienne
pavlovisme
pavois
pavoisement
pavoiser

PAVILLONNAIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bicentenaire
concessionnaire
discrétionnaire
divisionnaire
démissionnaire
fonctionnaire
liminaire
luminaire
manutentionnaire
mercenaire
missionnaire
octogénaire
originaire
pensionnaire
pulmonaire
révolutionnaire
sexagénaire
soumissionnaire
séminaire
vétérinaire

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde pavillonnaire sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«pavillonnaire» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PAVILLONNAIRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile pavillonnaire sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pavillonnaire sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «pavillonnaire» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

亭子
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

pabellón
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

pavilion
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

मंडप
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

جناح
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

павильон
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

pavilhão
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

পটমণ্ডপ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

pavillonnaire
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pavilion
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Pavillon
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

パビリオン
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

누각
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

pendopo
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

lều
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பெவிலியன்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

माघारी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

köşk
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

padiglione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

pawilon
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

павільйон
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

pavilion
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

περίπτερο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

pawiljoen
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

paviljong
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

paviljong
5 milyon kişi konuşur

pavillonnaire sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PAVILLONNAIRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
81
/100
Yukarıdaki harita, «pavillonnaire» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pavillonnaire sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pavillonnaire» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PAVILLONNAIRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pavillonnaire» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pavillonnaire» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pavillonnaire sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PAVILLONNAIRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

pavillonnaire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pavillonnaire ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'habitat pavillonnaire
L'habitat pavillonnaire, dont la première édition remonte à 1966, présente la synthèse de recherches et d'analyses coordonnées qui avaient pour objectif de comprendre un paradoxe observé dans la politique de l'habitat après la ...
‎2001
2
La politique pavillonnaire
Au carrefour de l'histoire, de la science politique et de la sociologie, La Politique Pavillonnaire retrace la genèse des réflexions sur l'écologie de l'habitat en France.
Marie-Geneviève Dezès, 2001
3
Des Nains, des jardins: essai sur le kitsch pavillonnaire
Critique d'art et rédacteur en chef adjoint à Art Press, J.-Y. Jouannais se penche sur les nains, brouettes, faux puits et autres gadgets en plastique qui peuplent les jardins des banlieues françaises et allemandes (27 millions de nains ...
Jean Yves Jouannais, 1993
4
La France des "petits-moyens": enquête sur la banlieue ...
Ils s'efforcent d'expliquer pourquoi, après le Front national, la droite de Sarkozy séduit une large fraction de la France des " petits-moyens "
Marie Cartier, 2008
5
Le système urbain pavillonnaire français: essai d'analyse ...
Le système urbain pavillonnaire français : Essai d'analyse structurelle d'une organisation spatiale.
Antoine Gicquel, 2000
6
Trouville: maisons et cités-jardins (1919-1995)
Dans le cadre trouvillais, le paysage urbain et le faible nombre de logements en cause excluent d'emblée la solution du collectif, d'autant que l'office départemental du Calvados favorise le pavillonnaire. Dès la création de la société des HBM ...
‎1995
7
Le cauchemar pavillonnaire
Les zones pavillonnaires, affublées à l'occasion du joli nom de lotissement, envahissent inexorablement les abords des villes et des villages, selon un modèle administratif et économique qui, indifféremment du lieu, se reproduit à l ...
Jean-Luc Debry, 2012
8
Le bocage pavillonnaire: Une ethnologie de la haie
Le "bocage pavillonnaire" désigne à la fois une culture périurbaine spécifique et un paysage dont la haie est l'élément constituant.
Pauline Frileux, 2013
9
Urbanisme & volupté: la France pavillonnaire enchaînée
Comment casser ce paradoxe qui fait que, depuis le milieu du XXe siècle, nos villes ne se développent généralement qu'à travers de ternes banlieues modelées par des règles d'urbanisme qui empêchent le renouvellement des voluptés ...
Bernard Kaleski, Erwan Poënces, 2010
10
Espaces modes d'emploi
HABITER EST UNE FORME DE SOCIABILITÉ M.G. Dezes, La politique pavillonnaire, Paris, L'Harrnattan, Coll. Habitat et sociétés, réédition 2001, 318 p. N. Haumont, Les pavillonnaires, Paris, I'Harmattan, Col]. Habitat et sociétés, réédition ...
ET SOCIETES ESPACES, Espaces et Societes, 2002

«PAVILLONNAIRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pavillonnaire teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Les villas de Dubaï dans l'objectif du photographe Sébastien Godret …
Une esthétique pavillonnaire mâtinée d'étrangeté… « Dubaï Villas », par Sebastien Godret, Cyril Brulé et Brigitte Dumortier, 21 x 23 cm, 88 p., ... «Moniteur, Tem 15»
2
Karim Madani: « Les morts violentes aux États-Unis sont dues au …
Il se baladait avec un sweat à capuche dans une zone pavillonnaire. Un vigile l'a repéré. Pour lui, il incarnait ce « cauchemar américain » du ... «The Dissident, Tem 15»
3
Cinéma: s'il vous plaît, animez-moi un Petit Prince | L'Hebdo
... dans une maison comme il y en a des centaines dans cette banlieue pavillonnaire au plan urbanistique tout en perpendiculaires. Et dont ... «L'Hebdo, Tem 15»
4
Les riverains en ont assez de la maison abandonnée à côté de chez …
Au 2, avenue des Fauvettes, un quartier pavillonnaire tranquille, les riverains de la maison abandonnée depuis plusieurs années en ont ... «La Gazette du Val d'Oise, Tem 15»
5
Ciel L'aménagement de la propriété Chanut se poursuit
La construction de deux commerces et de la zone pavillonnaire, qui comprendra six parcelles de terrains à bâtir et dix pavillons à vocation ... «Le JSL, Tem 15»
6
Les Frettois ne veulent pas d'un pylône de 20 m de haut à la gare
... ferrée mais à côté d'un quartier pavillonnaire. Le pylône et son antenne devaient culminer à 12m. Sur un autre site, impasse du Tartre-Mulet, ... «La Gazette du Val d'Oise, Tem 15»
7
Des gens du voyage à la Gibauderie
Cette installation éveille la curiosité des riverains, nombreux dans cette zone pavillonnaire proche du centre commercial Beaulieu. « S'ils ne ... «la Nouvelle République, Tem 15»
8
Un violent incendie coupe en deux une autoroute à Los Angeles, 40 …
L'incendie s'est déclaré aux abords d'une autoroute dans une zone pavillonnaire. Au moins cinq maisons ont été victimes des flammes qui en ... «metronews, Tem 15»
9
Etats-Unis : qui était le tueur de la base militaire du Tennessee
Avec ses parents et ses sœurs, Abdelazeez a vécu toute son enfance à Hixson, dans la banlieue pavillonnaire tranquille de Chattanooga, ... «Le Figaro, Tem 15»
10
Perpignan-Méditerranée : Pas de double ramassage des déchets …
L'Agglo avait bien la volonté de doubler la collecte des bacs verts en zone pavillonnaire durant la période estivale, mais voilà que plusieurs ... «L'indépendant.fr, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Pavillonnaire [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/pavillonnaire>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z