İndir uygulaması
educalingo
persienne

Fransızca sözlükte "persienne" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE PERSIENNE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

persienne


PERSIENNE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PERSIENNE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

panjurlu pencere

Deklanşör, bir bölmeyi tek parça halinde kapatan veya birkaç yapraktan oluşan bir kapaktır ve havanın dolaşımını sağlarken güneşin doğrudan ışınlarını durduran eğimli çıtalar içeren bir kafesli düzene sahiptir. Kaldırılmış kapaklı perdeler, bazı modellerde alt çerçeve kaldırılabilir; güneşin konumuna göre açılabilir ve yönlendirilebilir. Söz, Pers'e atıfta bulunan antik Pers Fransızcısından geliyor. Körfezin içinde veya dışında ayarlanabilen ve geri çekilebilir panjur sistemleri de var, bunlara Venedik panjuru deniyor. Sürgülü panjurlara kıskançlıklar da denir; muhtemelen içerdeki insanları görmeden görmeyi sağlarlar.

Fransızca sözlükte persienne sözcüğünün tanımı

Sözlükteki panjur tanımı, dikey düzlemler arasında bir çerçeveden oluşturulmuş dış parantez olup, paralel olarak ahşap, metal veya plastikten hareket ettirilebilen çıtalar, bir çatı penceresine yerleştirilir ve böylece bir pencere korur. güneşi veya yağmurdan kurtarmaya çalışın veya ışığı içeride bir miktar havaya bırakırken ayarlayın.

PERSIENNE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

algérienne · ancienne · brésilienne · canadienne · chienne · chrétienne · indienne · indonésienne · israélienne · italienne · lesbienne · mienne · palestinienne · parisienne · quotidienne · syrienne · tienne · ukrainienne · égyptienne · éolienne

PERSIENNE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

persévérant · persévération · persévérer · persicaire · persicot · persiflage · persiflant · persifler · persifleur · persifleuse · persil · persillade · persillage · persillé · persiller · persillère · persique · persistance · persistant · persister

PERSIENNE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

arménienne · australienne · autrichienne · californienne · diététicienne · esthéticienne · gardienne · historienne · julienne · musicienne · mécanicienne · norvégienne · onusienne · politicienne · polynésienne · sienne · tahitienne · technicienne · tunisienne · vietnamienne

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde persienne sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PERSIENNE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «persienne» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«persienne» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PERSIENNE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile persienne sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen persienne sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «persienne» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

百叶窗
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

persiana
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

louver
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

लौवर
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

كوة
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

жалюзи
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

gelosia
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ঝিলিমিলি
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

persienne
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

louver
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Jalousie
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

ルーバー
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

지붕 창문
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

louver
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

lổ thông hơi
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

கவிகை அடுக்கு
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

louver
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

panjurlu pencere
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

feritoia
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

żaluzja
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

жалюзі
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

jaluzele
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

περσίδα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

louver
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

lamell
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

spjeldet
5 milyon kişi konuşur

persienne sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PERSIENNE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

persienne sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «persienne» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

persienne sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PERSIENNE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

persienne sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. persienne ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le mouvement perpétuel d'Aragon: de la révolte dadaïste au ...
Dans le poème "Persiennes" la mise en valeur de ce rythme est encore plus explicite : " Persienne Persienne Persienne Persienne persienne persienne persienne persienne persienne persienne persienne persienne persienne persienne ...
Nedim Gürsel, 1997
2
Les Avant-gardes littéraires au XXe siècle: Volume II: Théorie
Voici un texte que publie Aragon dans Proverbe, en mai 1920, accumulation de Persiennes : Persienne ? Persienne Persienne Persienne Persienne persienne persienne persienne persienne persienne persienne persienne persienne ...
Jean Weisgerber, 1986
3
Clancier: Les mystères d'un poète centenaire - 100 ans ! Le ...
Les mystères d'un poète centenaire - 100 ans ! Le livre anniversaire Claude Lorin. « Persienne, Persienne, Persienne Persienne, Persienne, Persienne Persienne, Persienne, Persienne, Persienne Persienne, Persienne, Persienne, ...
Claude Lorin, 2013
4
Les Drapeaux Habillent Mal
La cul- (1) PERSIENNE Persienne Persienne Persienne Persienne Persienne Persienne Persienne Persienne Persienne Persienne Persienne Persienne Persienne Persienne Persienne Persienne Persienne. Sans doute ce « poème » est-il ...
Collectif
5
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
Pour persien on ne le dit guère que des habillemens, une persienne , une belle persienne; ce n'est pas à dire une femme persane, mais l'habillement que l'on porte en Perse, ou l'étoffe dont est fait l'habillement ; encore ne sais-je si, pour ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
6
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
La fig. 'i est une ba.^e de,jCroisee, vue île face, dont une moitié est couverte: parla persienne fermée. - ,,[, □ Fig. 5. Plan des crémaillères du bas et de la coulisse du haut. Fig. G. Elévation de la, crémaillère et de son pignon, i Fig. 7. Ressort ...
7
Bulletin
La fig. xi est une baie de croisée, vue de face, dont une moitié est couverte' par la persienne fermée. Fig. 5. Plan des crémailléres du bas et de la coulisse du haut. Fig. 0. Élévation de la crémaillère et de son pignon. Fig. 7. Ressort poussé par ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1842
8
Les mille et une nuits: contes arabes
Je suis,aussi bien dans un âge qui demande désormais que j'en fasse souvent provi— sion.— Madame, reprit la belle Persienne, je n'ai rien à répondre aux honnêtetés que vous avez pour moi, sans les avoir méritées. Pour ce qui est du bain ...
9
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
I! ne se dit que des habillemens et du langage ancien : une persienne , une roba à la persienne ; le persien , ou la langue persienne. Pour la langue nouvelle , on dit, le persan , la langue persane. □ 1 1 1 On dit toujours à la persienne , pour ...
Jean F. Ferraud, 1788
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Lustrine gros grain , & Persienne petit grain. La lustrine 6k la persienne propres pour habits d'hommes , porte en largeur onze vingt-quatrièmes d'aune. La chaîne contient dix-huit portées simples d'organsin à trois bouts , pesant l'aune deux ...

«PERSIENNE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve persienne teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
MOUSCRON: Vague de cambriolages depuis mercredi
Jeudi soir, vers 20h40, après avoir escaladé une clôture de bois et tenté de lever la persienne de la cuisine, un voleur est parvenu à forcer la ... «Sudinfo.be, Tem 15»
2
Free Mobile : Précisions concernant le Pass Destination
[4] Il faut déjà supposer qu'à l'heure persienne d'été ce sera de 6 :00 à 6 :00 et qu'au Portugal ce sera de 23 :00 à 23 :00. INSERER UN ... «Univers Freebox, Tem 15»
3
Roubaix : avec une hache, une barre de fer et un couteau, elle vient …
Les coups assénés sur la persienne et la porte sont constatés. « Que se serait-il passé si la persienne et la porte avaient cédé et si un tiers ne ... «La Voix du Nord, Tem 15»
4
Terres de Gandhaäl (3) – Livre 1 : « Fondations »
Ses yeux commençaient à s'habituer aux ténèbres qui enveloppaient la pièce. Un mince filet de lumière grisâtre filtrait d'une persienne sur sa ... «Reflets.info, Tem 15»
5
A Toulouse, une opération mixte habillée d'une coursive faisant …
«La circulation agit comme une immense persienne. La coursive est comme une double peau. En fait, il y a deux bâtiments : un premier ... «Moniteur, Haz 15»
6
Incendie volontaire pour intimider la rédaction de L'Écho de la Lys …
Là, la plaque médicale du docteur Jedraszak, mais aussi une persienne et un mur ont été tagués. « Je trouve ces agissements très graves. «L'Écho de la Lys, Haz 15»
7
Mons-en-Barœul: des riverains de la rue Saint-Exupéry visés par …
Des habitants de la rue Saint-Exupéry ont porté plainte après avoir découvert des tags racistes peints sur une persienne (pour l'un) et sur une ... «La Voix du Nord, Nis 15»
8
Lambersart: Thérèse Tryoen, en haut de l'affiche pour ses 90 ans!
Ou alors, pour la suivre à la trace, jeter un coup d'œil à sa persienne, sur laquelle elle placarde les affiches annonçant les événements de la ... «La Voix du Nord, Mar 15»
9
Un nouveau destin pour la caserne Mangin
Toutes les fenêtres, qui seront remplacées pour obtenir une meilleure isolation thermique, seront pourvues de volets à persienne de couleurs ... «Ouest-France, Mar 15»
10
Brésil : western en Amazonie
Murs en bois blancs, fenêtres à persienne, parquets rustiques et rocking-chairs... L'établissement semble tout droit sorti d'un autre temps. «Le Point, Mar 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Persienne [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/persienne>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR