İndir uygulaması
educalingo
personnification

Fransızca sözlükte "personnification" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE PERSONNIFICATION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

personnification


PERSONNIFICATION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PERSONNIFICATION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kişileştirme

Kişilik, insan özelliklerini bir hayvana veya bir kişinin istediği, konuştuğu, harekete geçirdiği, kimin söylediği gibi cansız bir şeyle ilişkilendirilmesini içeren bir tarz tasviridir. ifade veya bu adda olduğu gibi: "Pelée le sıçan" "Jean Racine, Phèdre, hangi sert, Destin, beni takip ediyorsun" Wonderland'deki Alice karakterleri şahsiyetlerdir. Karşılaştırma ile kişiselleştirilmiş imajın temeli olan mecazlaşma, yine de, kişileştirme, yine de, edebiyat tarihi boyunca geçen zengin ve yayınlanmamış bir figürdür.

Fransızca sözlükte personnification sözcüğünün tanımı

Sözlükte kişileştirme tanımı, bir soyutlamayı canlandırmaktan ibaret olan edebi süreçtir; Bu soyutlama kişileştirildi. Soyutlamayı temsil eden kişi. Bir kaliteyi veya kusuru ispatlayan kimse yok.

PERSONNIFICATION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

PERSONNIFICATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

perso · persona grata · personnage · personnage-relais · personnalisation · personnaliser · personnalisme · personnaliste · personnalité · personnat · personne · personnée · personnel · personnellement · personnifier · perspectif · perspective · perspectivisme · perspicace · perspicacement

PERSONNIFICATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde personnification sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PERSONNIFICATION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «personnification» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«personnification» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PERSONNIFICATION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile personnification sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen personnification sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «personnification» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

拟人
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

personificación
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

personification
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अवतार
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تجسيد
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

персонификация
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

personificação
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

নরত্বারোপ
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

personnification
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

perwujudan
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Personifizierung
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

擬人化
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

인격화
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

personifikasi
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự nhân cách hóa
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

உருவகமாக
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

उत्कृष्ट नमुना
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kişileştirme
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

personificazione
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

personifikacja
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

персоніфікація
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

personificare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

προσωποποίηση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

verpersoonliking
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

personifikation
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

personifiseringen
5 milyon kişi konuşur

personnification sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PERSONNIFICATION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

personnification sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «personnification» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

personnification sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «PERSONNIFICATION» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

personnification sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Moses Isegawa
L'homme qui devient la personnification du savoir, reste fermé à tout enseignement.
2
Georg Christoph Lichtenberg
Quelle est donc notre conception de Dieu sinon la personnification de l’inconcevable ?

«PERSONNIFICATION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

personnification sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. personnification ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Introduction à la sociologie politique
La compétition politique demande donc des investissements — dans tous les sens du terme — de plus en plus importants 2.3 La personnification des activités politiques Une troisième grande évolution concerne la personnification de l' activité ...
Jean-Yves Dormagen, Daniel Mouchard, 2008
2
Le phénomène de l'appropriation linguistique et esthétique ...
On a ici le type de personnification qui donne le ton et l'air du conte : la chose inanimée joue subitement le rôle d'un acteur, clef qui déclenche tout le processus d'une intrigue. Dadié ici retrouve ses réflexes de conteur. On notera au passage ...
Germain Kouassi, 2007
3
Le chansonnier français de la Burgerbibliothek de Berne: ...
29 (V: 2) = V. 50 L. Longis (1) [nom masculin, f.m. Longin]: 2 (IV: 1) = V. 22 M: Marie (1) [nom féminin, f,m. Marie]: 40 (III: 2) = V: 18 N. Nature (2) [nom féminin, f.m: ensemble des lois qui régissent 1' univers; personnification de ces lois; essence, ...
Nicolaas Unlandt, 2011
4
Droit constitutionnel: théorie générale, Ve République
La définition strictement juridique selon laquelle « L'Etat est la personnification juridique d'une nation : c'est le sujet et le support de l'autorité publique », pour valide qu'elle reste, n'apporte pas suffisamment d'éléments permettant de ...
Bertrand Pauvert, 2004
5
Déclins de l'allégorie?
C'est ce deuxième type de personnification qu'il propose de rattacher à l'allégorie « dans son sens le plus étendu », pour la distinguer de l'allégorie dans son « sens particulier et restreint », laquelle est produite, comme on le verra, par un ...
Bernard Vouilloux, 2006
6
Le pouvoir en droit privé
Cette conception, qui paraît correspondre à la phase la plus récente de la doctrine de l'entreprise dans sa variante économique147, constitue, au regard de la théorie générale de la personnification, une personnification spéciale. Avec le  ...
Emmanuel Gaillard, 1985
7
Figures du discours et ambiguïté
Personnification et métonymie Le plus souvent, quand il est fait mention de la personnification, c'est pour l'associer aux tropes : Lakoff et Johnson (1985) par exemple la considèrent comme une métaphore et elle est subordonnée chez ...
Marc Bonhomme, 2002
8
LA REPRÉSENTATION DE LA POLICE DANS LE CINÉMA FRANÇAIS ...
comparaison avec un instrument d'optique, on pourrait dire que le processus de personnification opère comme un zoom. Autrement dit, la focalisation de la vision sur l'élément le plus petit (le personnage) donne l'illusion qu'il s'agit d'une ...
Olivier Philippe, 1999
9
La condition juridique du corps humain avant la naissance et ...
TITRE I — LE REFUS DE LA PERSONNIFICATION DU CORPS HUMAIN AVANT LA NAISSANCE Nous étudierons, en deux sous-titres, le refus de personnification du corps humain avant la naissance et après la mort opérée par le droit civil ...
Xavier Labbée, 1990
10
L'Esthétique du traité moral d'après les œuvres d'Alain Chartier
CHAPITRE PREMIER LA PERSONNIFICATION I. — DÉFINITION DU PROCÉDÉ. CLASSEMENT DES PERSONNIFICATIONS Les êtres personnifiés ont une double fonction dans les traités d'Alain Chartier : acteurs dans le scénario ...
François Rouy, 1980

«PERSONNIFICATION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve personnification teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Des baskets Nike aux looks de groupes mythiques
... vente et ne verront sans doute jamais le jour. Mais la personnification de ces souliers pourraient donner des idées à pas mal de créateurs… «Chasseurs de cool, Tem 15»
2
«Ne parlez pas trop fort, je veux qu'il ait la surprise»
On assiste à une dérive progressive vers la personnification des animaux de compagnie depuis vingt ou trente ans. Plusieurs facteurs ... «Libération, Tem 15»
3
Delphine Wespiser trouve « injuste » que France 3 refuse de lui …
Vous imaginez à quel point j'étais heureuse, confie l'ex-Miss France sur Le Plus de l'Obs. Il n'y a jamais eu de personnification du programme ... «Voici, Tem 15»
4
Qui gouverne le Maroc ?
... conclusions principales : la première renvoie à une personnification de l'influence qui s'explique par la théorie de l'autorité de Max Weber, ... «libération, Tem 15»
5
[Panini Comics] [Review VF] Silver Surfer Tome 2 - Le Refuge
Et tant qu'on en parle, l'une des nouveautés, du moins je ne le remarque que maintenant, c'est la personnification de la planche du Surfer, ... «MDCU Comics, Tem 15»
6
Reportage audio. Tous les zadistes s'appellent Camille
Non par volonté d'anonymat, mais pour « qu'on s'intéresse au fond des problèmes » et non à la personnification d'un mouvement. «Mediapart, Tem 15»
7
Maintenant que la dictature se profile à l'horizon…
Annonant un catéchisme fait de résignation politique, de servilité à l'égard des puissances de l'argent, et de personnification absurde des ... «Mediapart, Tem 15»
8
Le spot génial de Sky Sports pour Thierry Henry
Je ne sais si c'est Sky ou la rédac qui qualifie ce spot de "génial" mais je ne comprends pas cette chaine qui engage une personnification de ... «dh.be, Tem 15»
9
Saint-Omer : les Marianne des élèves de l'école d'art décoreront la …
... nous avons la chance d'avoir en France une République généreuse. Son visage est relativement neutre, pour éviter la personnification ». «La Voix du Nord, Tem 15»
10
Présidentielle 2015 : Même non partant, Zêdêss a mieux fait en si …
Perception inacceptable dans un contexte où le combat est aussi contre la personnification et la déification du pouvoir autour d'une seule ... «LeFaso.net, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Personnification [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/personnification>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR