İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "personnalité" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PERSONNALITÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

personnalité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERSONNALITÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PERSONNALITÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «personnalité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

kişilik

Personnalité

Bir kişilik, bir kişinin duygusal özellikleri, tutumu ve davranışının bir birleşimidir. Yüzyılların düşünceleri tarafından belirlenen bir seyir izledi ve bugün okulların daha katı bir kavramını ve onu kullanan yazarların tutumlarını bulmak bugün bile zorlanıyor. Kişiliğe en az iki farklı yaklaşım vardır: tip ve kişilik teorileri. Une personnalité est une combinaison de caractéristiques émotionnelles, d'attitude et de comportement d'un individu. Elle a suivi tout un parcours déterminé par les idées des siècles qu'elle traversait et encore aujourd'hui il serait difficile de trouver un concept plus solidaire des écoles et des attitudes des auteurs qui en font usage. Il existe au moins deux approches différentes de la personnalité : les théories du type et du trait.

Fransızca sözlükte personnalité sözcüğünün tanımı

Sözlükte kişiliğin tanımı, onu diğerlerinin psikolojik, entelektüel ve ahlaki açıdan farklı kılan kişiyi oluşturan şeydir.

La définition de personnalité dans le dictionnaire est ce qui constitue la personne, qui la rend psychiquement, intellectuellement et moralement distincte de toutes les autres.

Fransızca sözlükte «personnalité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PERSONNALITÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité
éventualité
éventualité

PERSONNALITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

persistant
persister
perso
persona grata
personnage
personnage-relais
personnalisation
personnaliser
personnalisme
personnaliste
personnat
personne
personnée
personnel
personnellement
personnification
personnifier
perspectif
perspective
perspectivisme

PERSONNALITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
illégalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
nalité
sexualité
spiritualité
tonalité

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde personnalité sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PERSONNALITÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «personnalité» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
personnalité sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «PERSONNALITÉ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «personnalité» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde personnalité sözcüğünün zıt anlamlıları

«personnalité» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PERSONNALITÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile personnalité sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen personnalité sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «personnalité» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

个性
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

personalidad
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

personality
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

व्यक्तित्व
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

شخصية
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

личность
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

personalidade
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ব্যক্তিত্ব
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

personnalité
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

personaliti
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Persönlichkeit
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

個性
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

성격
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

pribadine
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

nhân cách
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஆளுமை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

व्यक्तिमत्व
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kişilik
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

personalità
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

osobowość
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

особистість
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

personalitate
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

προσωπικότητα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

persoonlikheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

personlighet
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

personlighet
5 milyon kişi konuşur

personnalité sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PERSONNALITÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
95
/100
Yukarıdaki harita, «personnalité» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
personnalité sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «personnalité» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PERSONNALITÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «personnalité» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «personnalité» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

personnalité sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «PERSONNALITÉ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

personnalité sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Madame de Staël
La personnalité des femmes est toujours à deux, tandis que celle de l'homme n'a que lui même pour but.
2
Max Jacob
Une personnalité n'est qu'une erreur persistante.
3
Albert Einstein
Le culte de la personnalité reste à mes yeux toujours injustifié.
4
Albert Einstein
La personnalité créatrice doit penser et juger par elle-même car le progrès moral de la société dépend exclusivement de son indépendance.
5
Miguel de Unamuno
La mémoire est à la base de la personnalité individuelle, comme la tradition est à la base de la personnalité collective.
6
William Hazlitt
Ceux qui font de leurs vêtements l'essentiel de leur personnalité finissent en général par ne valoir guère mieux qu'eux.
7
William Ellery Channing
Chaque être humain est censé avoir une personnalité unique, être ce qu’aucun autre ne peut être exactement, et faire ce qu’aucun autre ne peut faire exactement.
8
Alexis Carrel
La mort est le prix que nous devons payer pour notre cerveau et notre personnalité.
9
Alexis Carrel
Après tout, c'est le développement de la personnalité humaine qui est le but suprême de la civilisation.
10
Alexis Carrel
Nous sommes à la fois un fluide qui se solidifie, un trésor qui s'appauvrit, une histoire qui s'écrit, une personnalité qui se crée.

«PERSONNALITÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

personnalité sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. personnalité ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La thérapie des schémas: Approche cognitive des troubles de ...
Si la thérapie des schémas est, en effet, à la base, une thérapie fondée sur les méthodes cognitives et comportementales, elle intègre aussi des techniques issues de la psychodynamique (relation thérapeutique, re-maternage partiel), ...
Jeffrey E. Young, 2005
2
Les troubles de la personnalité chez l'adolescent
Le comportement de votre adolescent vous préoccupe ? il semble avoir plus de problèmes que les jeunes de son âge ?
Marie-Noël Tardy-Ganry, Thérèse Durandeau, 2006
3
Questionnaires et échelles d'évaluation de la personnalité
Evaluer la personnalité et ses troubles est aujourd'hui devenu une étape importante dans la prise en charge des patients.
Martine Bouvard, 2009
4
La personnalité: de la théorie à la recherche
Découvrez ce qui en fait l'un des meilleurs ouvrages de sa catégorie - le premier chapitre est entièrement consacré aux outils méthodologiques ; - toutes les théories de la personnalité importantes sont étudiées ; - chaque théorie ...
Lawrence A. Pervin, Oliver P. John, 2005
5
L'abus de la personnalité morale en droit privé
L'ABUS DE LA PERSONNALITE MORALE EVOQUE L'IDEE D'USAGE MAUVAIS.
Nabil Fadel Raad, 1991
6
Faux souvenirs et désordre de la personnalité multiple: Une ...
Abordant de façon très originale les questions les plus controversées de la psychopathologie contemporaine, cet ouvrage de Nicholas P. Spanos, décédé en 1994, constitue son ultime et importante contribution à notre compréhension ...
Nicholas P. Spanos, 1998
7
Recherche sur la personnalité morale en droit administratif
La personnalité morale apparaît trop souvent comme une notion issue du droit privé qui comme telle ne posséderait qu'une faible valeur opératoire lorsqu'elle est appliquée à l'Administration.
Florian Linditch, 1997
8
RADIOSCOPIE D'UN CREATIF: Essai sur la personnalité artistique
La personnalité de l'artiste est une curieuse rencontre de forces et de faiblesses extrêmes.
Andrée Lafon, 1997
9
La personnalité juridique dans l'oeuvre de Raymond ...
De la personnalité juridique, écrit par Raymond Saleilles compte 650 pages très denses.
Anna Mancini, 2007
10
Découvrir sa personnalité... et celles des autres
Imaginez la situation suivante.
Franck Jullien, 2012

«PERSONNALITÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve personnalité teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Notre manière de penser détermine le style de musique que l'on …
Le tempérament, la personnalité, notre rapport à l'autre, sont autant de données qui déterminent les goûts musicaux. C'est ce qu'a mis en ... «lalibre.be, Tem 15»
2
Sur le Champ-de-Mars avec Aliza Jabès, fondatrice de Nuxe
PARIS SOUS LE SOLEIL (10/12) - Chaque jour, une personnalité de la mode ou de la beauté nous donne rendez-vous dans un lieu de la ... «Le Figaro, Tem 15»
3
Aphex Twin prévoit de publier "encore plein de choses" sur …
Resté silencieux pendant de nombreuses années, Aphex Twin dévoile depuis bientôt un an une autre facette de sa personnalité, bien plus ... «TSUGI Magazine, Tem 15»
4
Notre matière grise explique en partie les "chansons qui restent …
Mais jusqu'à présent, les recherches s'étaient principalement intéressées à la personnalité ou aux performances cognitives des personnes ... «Pourquoi Docteur ?, Tem 15»
5
[Test de personnalité] Quelle sorte de Popsicle êtes-vous?
Et puisque celles-ci existent en 36 formats/marques/catégories/types différentes, on peut dire qu'elles ont chacune leur propre personnalité. «Le Journal de Montréal, Tem 15»
6
Pep Guardiola inscrit sur une liste indépendantiste
Pep Guardiola est une personnalité très respectée et écoutée en Catalogne depuis son passage très marquant à la tête du Barça (2008-2012). «Le Temps, Tem 15»
7
Zep cerne votre personnalité en fonction de votre zizi
Zep s'est amusé à cerner la personnalité de chacun en fonction de la position de votre sexe dans votre maillot de bain. Intitulé "Le test de l'été", ... «Hitek.fr, Tem 15»
8
Santé. Quelle personnalité êtes-vous après avoir bu ?
Une étude de l'université du Missouri a défini quatre profils de personnes saoules : les Mary Poppins, les Ernest Hemingway, les Professeur ... «Ouest-France, Tem 15»
9
Voici ce que la forme de votre nez révèle sur votre personnalité ! Moi …
Qu'est-ce que votre nez dit sur votre personnalité et votre caractère ? Beaucoup de ... Il traduit en général une forte personnalité de leader. «S'informer en temps réel, Tem 15»
10
Carrière, recherche d'emploi : 6 traits de personnalité qui en disent …
A partir du moment où vous rencontrez une personne, qu'il s'agisse d'un rendez-vous galant, d'un entretien d'embauche ou de votre nouveau ... «Qapa, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Personnalité [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/personnalite>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z