İndir uygulaması
educalingo
allégorie

Fransızca sözlükte "allégorie" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE ALLÉGORIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

allégorie


ALLÉGORIE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ALLÉGORIE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

alegori

Bir alegori, bir şeyi başka bir şeyin bir işareti olarak kullanan dolaylı temsil biçimidir ve ikincisi genellikle doğrudan temsil etmek zordur soyut bir fikir veya ahlaki bir kavramdır. Dolayısıyla soyut bir fikri somut olarak gösterir. Edebiyatta, alegori, karşılaştırmalı bir destek olarak işlev gören bir tarih veya bir gösterim kullanarak bir fikri ifade etmeyi içeren retorik bir figür. Etimolojik anlam, bir figüratif veya mecazi imaj yoluyla "söylemin başka bir yoludur". Suyun zerafeti ...

Fransızca sözlükte allégorie sözcüğünün tanımı

Sözlükteki alegorinin tanımı, soyut bir fikri, temsil eden unsurların temsil edilen düşünce unsurlarına tam olarak uyduğu bir imge veya anlatı ile ahlaki bir kavramı temsil etmeyi içeren bir ifade biçimidir. Bu ifade tarzını kullanarak edebi eser veya plastik sanat. Bir diğer alegori tanımı, Eski Ahit'in yorumlamasını, kelimenin tam anlamıyla, gizli bir anlamın keşfi yoluyla, Mesih'in gerçekleri ve öğretileri ışığında yenilemek ve bunun tersini ifade etmek için bir teolojik sistemdir , yeni yorumlanmış antik yazılardan ödünç alınan evanjel vahiy.

ALLÉGORIE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adiaphorie · anémochorie · aporie · aposporie · calorie · catégorie · cauliflorie · corroborie · dysphorie · euphorie · fantasmagorie · frigorie · kilocalorie · maorie · phallophorie · scorie · sous-catégorie · symmorie · théorie · zoochorie

ALLÉGORIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

allège · allégeable · allégeage · allégeance · allégeant · allégement · alléger · allégérir · allégi · allégir · allégorique · allégoriquement · allégorisation · allégoriser · allégoriseur · allégorisme · allégoriste · allègre · allégrement · allégresse

ALLÉGORIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aphorie · barbarie · batterie · blastophtorie · boulangerie · brasserie · curie · galerie · gendarmerie · hôtellerie · imprimerie · industrie · ingénierie · lingerie · literie · messagerie · orangerie · prairie · psychiatrie · série

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde allégorie sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ALLÉGORIE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «allégorie» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «ALLÉGORIE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «allégorie» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«allégorie» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ALLÉGORIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile allégorie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen allégorie sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «allégorie» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

寓言
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

alegoría
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

allegory
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

रूपक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

رمز
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

аллегория
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

alegoria
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

রুপকবর্ণনা
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

allégorie
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

alegori
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Allegorie
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

寓話
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

우화
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

allegory
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tượng trưng
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

உருவகமாக்கமே
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

रुपक
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

alegori
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

allegoria
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

alegoria
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

алегорія
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

alegorie
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αλληγορία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

allegorie
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

allegori
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

allegori
5 milyon kişi konuşur

allégorie sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ALLÉGORIE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

allégorie sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «allégorie» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

allégorie sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ALLÉGORIE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

allégorie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. allégorie ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Allégorie des poètes, allégorie des philosophes: études sur ...
L'allégorie était-elle pratiquée par les poètes avant que les philosophes ne la découvrent dans leurs textes ?
Gilbert Dahan, Richard Goulet, 2005
2
Baudelaire et la tradition de l'allégorie
insondable «hypocrisie», ce double récalcitrant dont la conscience poétique se sait l'énigmatique demeure. IV La «convergence allégorique» II revient à Walter Benjamin d'avoir non seulement réhabilité le prestige de l'allégorie, marquée au  ...
Patrick Labarthe, 1999
3
La chair de l'idée: poétique de l'allégorie dans les ...
Eléonore Reverzy montre en effet comment Zola se bat avec l'idée ou plus exactement avec les formes qu'il choisit pour en concrétiser la mise en intrigue.
Éléonore Roy-Reverzy, 2007
4
Le chevalier des dames du Dolent Fortuné: allégorie en vers ...
uvre a succes a son epoque, le Chevalier des dames est une allegorie de quelque 5000 vers aux accents feministes.
Dolent Fortuné, Jean Miquet, 1990
5
Corps, littérature, société, 1789-1900
« Ô blasphème de l'art ! » : Baudelaire et les allégories déconstruites par Stéphane Chaudier Les Fleurs du Mal sont une poésie de combat. L'allégorie, voilà l'ennemi. Ennemi chéri, bien sûr: Baudelaire aime, recherche l'allégorie; mais c'est ...
‎2005
6
Fortuna: usages politiques d'une allégorie morale à la ...
Comment choisir au milieu de la pluralité des possibles ? Fortuna est partout présente à la Renaissance pour décrire et juger les mouvements de l'histoire individuelle et collective.
Florence Buttay-Jutier, 2008
7
L'escole de l'interest et l'université d'amour allégorie ...
DE L'INTEREST ET L'VNIVERSITÉ D'AMOVR ALLÉGORIE TRADUITE DE LÎBSPAGN0L D'ANTOLINEZ DE PIEDBABUENA PAR CLAUDE LE PETIT PRÉCÉDÉE D'UN AVANT-PROPOS PAR PHILOMNESTE JUNIOR CHEZ JULES GAY, ...
Salvador Jacinto Polo de Medina, 1862
8
La Vérité - L’allégorie de la caverne ou de l’éthique de la ...
--[if gte mso 9] Normal 0 21 false false false FR ZH-CN X-NONE MicrosoftInternetExplorer4 ![endif]--!--[if gte mso 9] ![endif]-- !-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:SimSun; panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1; mso-font-alt:宋体; ...
Jean-Marie FREY, 2010
9
Allégorie sur l'inauguration de ... Guillaume III...
A.J. Saurel.
A.J. Saurel, 1849
10
Siège (Le) d'Eden, allégorie orientale, ou combats des ...
CHANT III. Les hàbitans d'Eden n'étaient point demeu- préparatus tés spectateurs inactifs de tant d'apprêts re- ^l^8 doutables. Leur chef , leur 'aimable chef , avait assemblé sur les remparts ses phalanges guerrières. Il avait désigné leur ...
‎1827

«ALLÉGORIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve allégorie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Critique It Follows - LightninGamer
Certains spectateurs criaient au sexisme (je ne m'attarderai pas sur ce sujet), d'autres voyaient le film comme une allégorie des maladies ... «LightninGamer, Tem 15»
2
Edition de Nancy Ville | Nancy : un 16e tableau vient d'être …
Le Mépris du Monde représente en effet l'allégorie de la fortune, qui offre gloire (sous la forme d'une couronne) et richesse (avec trésor à ... «Est Républicain, Tem 15»
3
« UnREAL », enfin une série qui critique la télé-réalité du bon côté …
Rachel, allégorie de notre hypocrisie, apparaît pour la première fois dans l'épisode pilote vêtue d'un t-shirt “ This Is What A Feminist Looks Like ... «Rue89, Tem 15»
4
Grèce: Varoufakis dénonce un "nouveau traité de Versailles" - L …
... sauvetage" de la Grèce en préparation au printemps de 2010, souligne-t-il sur son blog, ce mardi, que "si cette allégorie était alors pertinente ... «L'Express, Tem 15»
5
Yanis Varoufakis : "Un nouveau Traité de Versailles hante l'Europe"
Si cette allégorie était judicieuse à l'époque, elle s'avère malheureusement bien plus pertinente aujourd'hui. 2. Jamais auparavant l'Union ... «Mediapart, Tem 15»
6
LETTRE A UNE GRANDE DAME
Avant moi, Tu as connu d'autres femmes Jeanne, Marianne … des mythes ou allégorie je ne sais pas. Des hommes aussi comme François, ... «Mediapart, Tem 15»
7
Au sujet de la déclaration du Sommet de la zone euro sur la Grèce …
Si cette allégorie était pertinente alors, elle est malheureusement tout à fait appropriée maintenant. Jamais jusqu'alors l'Union européenne ... «Mediapart, Tem 15»
8
« The Lady or the Tiger ? » – Entretien avec William Friedkin …
Et c'est bien son « Sorcerer » que l'on découvre aujourd'hui : une épopée à la croisée des genres, allégorie sur les affres de la destinée ... «Culturopoing, Tem 15»
9
Nés un 14 juillet, ils s'appellent…
media Le buste de Marianne, allégorie de la République française, à la mairie d'Aubervilliers, en région parisienne. AFP/ MYCHELE DANIAU. «RFI, Tem 15»
10
A Avignon, ”Barbarians” vacille de la bestialité à l'amour - Arts et …
Un triptyque enfumé et électrique, brillante allégorie de la barbarie. On nous distribue des bouchons d'oreille à l'entrée de la Fabrica ce ... «Télérama.fr, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Allégorie [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/allegorie>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR