İndir uygulaması
educalingo
pesant

Fransızca sözlükte "pesant" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE PESANT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pesant


PESANT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PESANT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

ağırlık

Ağırlık, Yerçekimi, yerçekimi ve atalet kuvveti olup, yalnızca Dünya'nın mahallesine bağlı bir kitle cismi üzerinde Dünya tarafından uygulanmaktadır. Karoser referans çerçevesinde hareketsiz olduğu zaman, vücudun ağırlık merkezine uygulanan diğer kuvvetlerin sonucunun tersine eşittir. Bu kuvvet yerkürenin ve yeryüzünün kendi üzerinde dönmesinden kaynaklanan atalet itici gücünden dolayı kuvvetlerin sonucudur. Vücudun ağırlık merkezi için geçerlidir ve yönü, yaklaşık olarak Dünyanın merkezini geçtiği dikeyliği tanımlar. Ağırlık her zaman kütle ile orantılı bir mesafedir. Kesinlikle, ağırlık sadece karasal referans çerçevesinde tanımlanır ve yalnızca yerçekimi ve atalet etkileri göz önüne alınır. Bununla birlikte, Arşimet kuvveti gibi diğer kuvvetler hesaba katıldığında ya da bir cismin dengesi karasal referans çerçevesinde harekete geçirilen bir referans çerçevesinde incelendiğinde, görünür ağırlık.

Fransızca sözlükte pesant sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ağırlığın tanımı ağırlığa, ağırlığa sahip olan ağırlıklardır. Yerçekimine, yerçekimi yasalarına tabi olan. Yasa gereği kimin ağırlığı vardır.

PESANT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adressant · agissant · amusant · besant · composant · connaissant · conversant · croissant · dépassant · florissant · imposant · incessant · insuffisant · intéressant · opposant · passant · pensant · proposant · puissant · suffisant

PESANT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

pesade · pesage · pesamment · pesanteur · pèse-bébé · pèse-lettre · pèse-lettres · pèse-personne · pesée · peser · peseta · pesètes · pesette · peseur · peseuse · peso · peson · pessaire · pesse · pessière

PESANT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aboutissant · apaisant · brisant · dansant · disant · dispersant · décroissant · déposant · enrichissant · exposant · finissant · glissant · grandissant · impuissant · luisant · organisant · plaisant · pressant · totalisant · tout-puissant

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde pesant sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PESANT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «pesant» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «PESANT» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «pesant» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«pesant» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PESANT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile pesant sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen pesant sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «pesant» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

沉重
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

pesado
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

ponderous
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

कष्टकारक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ثقيل
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

тяжеловесный
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

pesado
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ক্লেশকর
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

pesant
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

berat dan lambat
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

schwerfällig
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

どっしりと重いです
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

매우 무거운
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

ponderous
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

nặng
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

கனமான
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

ponderous
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

hantal
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

ponderoso
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

ociężały
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

великоваговий
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

plicticos
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

βαρύς
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

swaar
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

otympliga
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

klossete
5 milyon kişi konuşur

pesant sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PESANT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

pesant sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pesant» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

pesant sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «PESANT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

pesant sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jean-François Regnard
C'est un pesant fardeau d'avoir un gros mérite.
2
Théognis
Un homme sûr vaut son pesant d'or et d'argent.
3
Voltaire
C’est un poids bien pesant qu’un nom trop tôt fameux.
4
François René de Chateaubriand
Il est dans les extrêmes plaisirs, un aiguillon qui nous éveille, comme pour nous avertir de profiter de ce moment rapide ; dans les grandes douleurs, au contraire, je ne sais quoi de pesant nous endort.

«PESANT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

pesant sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pesant ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Leur pesant de poudre: romancières francophones du Magreb
Un essai de critique littéraire sur les romancières francophones du Maghreb à travers l'étude de grands thèmes : le statut des langues française et arabe, l'opposition entre écriture et oralité, la considération ambivalente du ...
Marta Segarra, 1997
2
Corps du droit français, ou recueil complet des lois, ...
Cachou (suc de), le cent pesant paiera , Café, le cent pesant paiera, Calamine ou Cadmie. Caiamus verus, aromalicus ou amarus, le cent pesant paiera , Calcanlbum, ou vitriol rubifié, Colchotar le cent pesant paiera , Calebasse de terre ...
France, C. M. Galisset, Legé, 1829
3
Dictionnaire uniuersel de commerce: d'histoire naturelle, & ...
Balaustes, ;O liv. le cent pesant. Bois de Fuflel, ç liv. le cent pesant. C sant. . Coton de Levant filé , 80 liv. le cent pesant. Casse de Levant, 40 liv. le cent pesant. Coque de Levant, 70 liv: le cent pesant. Cire jaune, estimée 7g llv. le cent pesant.
‎1750
4
Recueil des privilèges de la ville et mairie d'Angers
Antimoine préparé , le cent pesant vi. s. vi. d. Apios fin , le cent pef. i. 1. xi. f. viii. d. Arcanette , le cent pesant i. s. vi. d. Argent vif, le cent pesant iv. s. iii. d. Arcenic, le cent peíànt ii. s. vii. d. Afla fœtida, le cent pesant ix. s. iv. d. Affarum, le cent ...
René Robert, 1748
5
Collection complète des lois, décrets d'intérêe général, ...
Poil de chèvre, retors, en cordonnet pour boutons, etc., le cent pesant paiera cent vingt livres, ci 12o liv. Ppil ou suie de porc et de sanglier, le cent pesant paiera vingt sous, ci 1 liv. Poil de chien, néant. — Poiré, le muid de Paris paiera six ...
France, 1834
6
Collection générale des décrets rendus par l'Assemblée ...
.néant; Safire' ou zaphre , le cent pesant paiera sept li'vres dix sous , ci. _ '7' 10. Sa u ou sagou, le Cent pesant paiera. dix' livres , ci, . .4 . . 1o ' Sa e ou salop , le cent pesant paiera trente livres , ci., . . _ . 3° Saisis-'pareille , le cent pesant ...
France, 1790
7
Listes des argenteries & vaisselles déposées à Tournay & à ...
103 Deux Pots á Fleurs avec leurs Bouquets, de moindre grandeur que les précédents , le tout d'argent , • pesant 45. onces. , 104 Deux idem, pesant 40. onces. 105 Deux petits Pots à Fleurs, d'argent, fans Bouquets, pesant 16. onces.
‎1776
8
Recueil de lois et règlements pour les neuf départemens ...
TARI Des droits ' qui seront perçus à , par V ' jfssemllée nationale , les • • ' A F G É N Ê R AL toutes les entrées et sorties du royaume , Absynthb , herbe , le cent pesant paiera cinq sols , ci Acacia , drogue , le cent pesant paiera six ïivress ci.
9
Collection complète des lois, décrets ordonnances, réglemens ...
tre-vingt - cinq liv. paiera dix- sept livres , ci Alun, le cent pesant estimé quatorze livres paiera deux livres seize sous , ci A glu , le cent pesant estime' cent dix livres paiera vingt -deux liv., ci Assa fœtida, le cent pesant estimé cent dix liv. paiera ...
Jean-Baptiste Duvergier, 1824
10
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Poil de chèvre, retors, en cordonnet pour boutons, etc., le cent pesant paiera cent vingt livres, ci 130 lîv^Poil ou soie de porc et de sanglier, le ceni pesant paiera vingt sous, ci 1 liv. Poil de chien, néant. — Poire, le muid de Patis paiera six livres  ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1834

«PESANT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pesant teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tunisie: Des organisations mettent en garde contre des menaces …
Quinze organisations syndicales et de défense des droits humains ont mis en garde jeudi contre « des menaces sérieuses » pesant sur les ... «Directinfo.tn, Tem 15»
2
Gironde: un phoque trop affectueux écarté des hommes par …
Un phoque habitué dès son plus jeune âge à jouer avec l'homme sur les plages de Gironde, mais pesant désormais plus de 120 kilos, a été ... «Libération, Tem 15»
3
Geopost avance dans ses tests de livraison de colis par drones
Les drones de Geopost se déplacent à une vitesse de 30 km/heure et peuvent transporter des colis pesant jusqu'à 4 kg. - Claude Paris/AP/ ... «Les Échos, Tem 15»
4
Crise des éleveurs : d'où viennent les 600 millions d'euros …
En clair, cela signifie que l'Etat prendra en charge 42 millions d'euros d'intérêts pesant sur les exploitants de plus qu'en période normale. «metronews, Tem 15»
5
La Nissan GT-R 2015 à 94 200 euros
Au pire, même en pesant presque 2 tonnes, l'accélération est si bien gérée (hypra méga super méchant launch control de la mort) qu'elle ... «Caradisiac.com, Tem 15»
6
Lénine va faire son retour à Berlin
La tête géante, d'une hauteur d'1,70 mètre et pesant 3,5 tonnes, va traverser la capitale allemande en semi-remorque pour les besoins de ... «BFMTV.COM, Tem 15»
7
Ne laissons pas mourir l'agriculture
Baisser massivement les charges pesant sur toutes nos exploitations (et toutes nos entreprises) pour aider nos agriculteurs à être plus ... «Le Huffington Post, Tem 15»
8
Une première en Suède, deux hommes arrêtés pour «crimes …
Deux Suédois ont en effet été arrêtés en raison de forts soupçons de terrorisme commis en Syrie pesant sur eux. Une première dans ce pays. «RT en Français - Actualités internationales, Tem 15»
9
Retour sur l'engagement du Charles de Gaulle à l'opération Chammal
... les contraintes pesant sur le dispositif de ravitaillement des aéronefs de la coalition. En matière de collecte du renseignement, l'engagement ... «Air & Cosmos, Tem 15»
10
Cet homme a perdu 95 kilos et a pu trouver l'amour de sa vie
Les jeux vidéos étant devenus un moyen de s'échapper de la réalité et d'oublier ses problèmes. Pesant plus de 190 kg, Joe pensait finir sa vie ... «Ohmymag, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Pesant [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/pesant>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR