İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "phonogramme" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PHONOGRAMME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

phonogramme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PHONOGRAMME SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PHONOGRAMME SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «phonogramme» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

fonogram

Phonogramme

Bir fonogram, morfogramların, ideogramların ve logogramların aksine, bir sese rastgele transkripsiyon yapılması olan yazılı bir karakterdir. Sesi sabitlemeye ve / veya üremeye izin veren herhangi bir ortam belirlemek için müzik endüstrisinde kullanılan fonogram terimiyle karıştırılmamalıdır. Örneğin, dilbilim alanına geri dönmek için, a harfi bir fonogramdır çünkü ses not eder. Öte yandan, x her zaman bir fonogram değildir: hayvanlarda, bir ses değil, çoğulculuğun biçim bilgisi not eder. Bağlantılar kısmen morfogramları kaydedebilir: örneğin hayvanlarda ve insanlarda x. Un phonogramme est un caractère écrit qui, contrairement aux morphogrammes, idéogrammes et logogrammes, est la transcription arbitraire d'un son. A ne pas confondre avec le terme phonogramme utilisé dans l'industrie musicale pour désigner tout support permettant la fixation et/ou la reproduction du son. Pour revenir au domaine de la linguistique, par exemple, la lettre a est un phonogramme parce qu'elle note le son. En revanche, x n'est pas toujours un phonogramme : dans les animaux, il ne note pas un son mais le morphème du pluriel. Les liaisons peuvent phonographiser pour partie les morphogrammes : on entend par exemple le x dans les animaux et les hommes,.

Fransızca sözlükte phonogramme sözcüğünün tanımı

Sözlükte fonogramın tanımı, bir fonograf ile çoğaltılan bir metnin kaydedilmesidir.

La définition de phonogramme dans le dictionnaire est enregistrement d'un texte reproduit au moyen d'un phonographe.

Fransızca sözlükte «phonogramme» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PHONOGRAMME SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


anagramme
anagramme
chronogramme
chronogramme
cryptogramme
cryptogramme
diagramme
diagramme
gramme
gramme
histogramme
histogramme
hologramme
hologramme
kilogramme
kilogramme
loi de programme
loi de programme
milligramme
milligramme
monogramme
monogramme
organigramme
organigramme
parallélogramme
parallélogramme
photogramme
photogramme
pictogramme
pictogramme
programme
programme
sous-programme
sous-programme
télégramme
télégramme
électrocardiogramme
électrocardiogramme
épigramme
épigramme

PHONOGRAMME SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

phonocardiogramme
phonocardiographe
phonocardiographie
phonocentrisme
phonocinèse
phonocinétique
phonocontrôle
phonogène
phonogénie
phonogénique
phonographe
phonographie
phonographier
phonographique
phonographiquement
phonolite
phonolithe
phonolithique
phonolitique
phonologie

PHONOGRAMME SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

calligramme
cardiogramme
centigramme
condition-programme
digramme
discours-programme
encéphalogramme
engramme
hectogramme
hémogramme
idéogramme
loi-programme
microgramme
nomogramme
polarogramme
trigramme
tétragramme
vidéo-gramme
vidéogramme
électromyogramme

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde phonogramme sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«phonogramme» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PHONOGRAMME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile phonogramme sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen phonogramme sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «phonogramme» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

表音文字
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

fonograma
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

phonogram
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

फोनोग्राम
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الفونوغرام رموز لتصويرالكلام
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

фонограмма
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

fonograma
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ধ্বনিনির্দেশক বর্ণ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

phonogramme
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

fonogram
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Tonträgers
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

表音
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

음반
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

phonogram
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bản ghi âm
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

போனோகிராம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

phonogram
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

fonogram
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

fonogramma
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

fonogram
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

фонограма
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

fonogramă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

φωνογραφημάτων
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

fonogrammen
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

fonogram
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

fonogram
5 milyon kişi konuşur

phonogramme sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PHONOGRAMME» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
50
/100
Yukarıdaki harita, «phonogramme» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
phonogramme sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «phonogramme» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PHONOGRAMME» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «phonogramme» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «phonogramme» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

phonogramme sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PHONOGRAMME» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

phonogramme sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. phonogramme ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La dérivation suffixale en français contemporain: dans les ...
La présence et la nature de ces consonnes sont, pour certaines d'entre elles, dépendantes du processus dérivationneL Celles-ci entrent dans les alternances suivantes : - zéro/phonogramme, - morphogramme/phonogramme, - phonogramme ...
Claude Gruaz, 1984
2
Méthodologies pour l'analyse de conformité et la mise à ...
Aucune disposition du présent paragraphe n'oblige une Partie à exiger du titulaire de tout droit sur l'œuvre, sur l'interprétation ou exécution ou sur le phonogramme qu'il joigne des informations sur le régime des droits aux copies de l'œuvre ...
Salomé Lachat & Daniel Lachat
3
L'action normative à l'UNESCO.: Conventions, ...
phonogramme », toute fixation exclusivement sonore des sons provenant d'une exécution ou d'autres sons; c. « producteur de phonogrammes », la personne physique ou morale qui, la première, fixe les sons provenant d'une exécution ou  ...
Unesco, 2007
4
Du libre-échange à l'union politique: Le Canada, la France
Une des raisons qui expliquent que le statut d'œuvre du phonogramme résulte d' une fic— tion provient de l'impossibilité d'appliquer la notion traditionnelle d' auteur à la personne qui confectionne le phonogramme (Dietz, 1993, 3 ; Riketson, ...
‎1996
5
La location de vidéogrammes et de phonogrammes en droit ...
1-2): «Une licence obligatoire au sens du présent article comprend le droit du producteur d'un phonogramme d'une œuvre musicale non dramatique au sens de l'alinéa a) 1 ) de distribuer ou d'autoriser la distribution de ce phonogramme par ...
Dominique Diserens, 1986
6
Treaty Series 2186 I:38533-38543
2) Dans le présent article, l'expression information sur le régime des droits s' entend des informations permeпant d'identifier l'artiste interprète ou exécutant, l' interprétation ou exécution, le producteur du phonogramme, le phonogramme, ...
United Nations Publications, 2004
7
Recueil des textes sur le droit d'auteur et droits voisins
Article premier : Aux fins de la présente Convention, on entend par : a) « phonogramme », toute fixation exclusivement sonore des sons provenant d'une exécution ou d'autres sons ; b) « producteur de phonogrammes », la personne physique ...
‎2006
8
Résumés des Conventions, Traités et Arrangements Administrés ...
Toutes ces limitations et exceptions ne sont pas mentionnées ci-après: • on entend par “droit de reproduction” le droit d'autoriser la reproduction directe ou indirecte du phonogramme, de quelque manière ou sous quelque forme que ce soit; ...
World Intellectual Property Organization, 2006
9
La Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel ...
Il s'agit ainsi, en principe, d'une simple production de phonogramme ou vidéogramme, et non pas d'une créa- tion d'œuvre audiovisuelle qui nécessite l' expression de la personnalité du réalisateur. En droit français comme en droit chinois, ...
Li Wang, 2013
10
Traites Multilateraux Deposes Aupres Du Secretaire General: ...
... des fins non lucratives et essentiellement charitables, ou qui s'occupent de religion, d'enseignement ou de protection sociale, à moins qu'un droit d'entrée ne soit perçu pour l'accès au local dans lequel le phonogramme doit être entendu et  ...
‎2006

«PHONOGRAMME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve phonogramme teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un rêve dimanche 05 juillet 2015 - Soiree clubbing au Rex
Voilà dix ans qu'il écume les clubs de la capitale et les labels de qualité comme Bass Culture, Phonogramme ou encore Robsoul. Qualité française au ... «SoonNight, Haz 15»
2
Kapoor et Montaigne
... une galerie de taupe lunaire, un souterrain dostoïevskien, un phonogramme archaïque, une oreille de Bouddha, une défense de mammouth, ... «Le nouvel Economiste, Haz 15»
3
Utiliser une musique enregistrée dans un spectacle : et les droits …
... deux situations : la diffusion d'une musique originale et la diffusion d'une musique préexistante (ou "phonogramme du commerce"). «IRMA, Haz 15»
4
«History of Sound» pour promouvoir Apple Music
... elle est consommée, avec des innovations musicales des 127 dernières années: le vinyle, le phonogramme, le disque, le baladeur et l'iPod. «Infopresse, Haz 15»
5
George Miller : "Tout ce que vous voyez dans la bande-annonce de …
Il y a une sensation hallucinatoire dans chaque image qu'on a pu voir. Au-delà des postures, comme si chaque phonogramme vibrait d'une ... «Premiere.fr Cinéma, Mar 15»
6
L'allongement des droits voisins enteriné
Ainsi, la loi stipule que "les droits patrimoniaux de l'artiste-interprète expirent, pour une interprétation fixée dans un phonogramme, soixante-dix ... «IRMA, Şub 15»
7
Sénat : adoption du projet de loi d'adaptation au droit de l'Union …
... et de répartition des droits (SPRD) de demander également au producteur un état des recettes provenant de l'exploitation du phonogramme. «Actualitté.com, Şub 15»
8
Test du jeu Shadowmatic, le moment zen sur iOS - jeuxvideo.com
Ici, les objets donnent naissance à un ours en peluche, dans un autre tableau, c'est la silhouette d'un phonogramme qui apparaît. Le motif à ... «JeuxVideo.com, Şub 15»
9
Mille et une manières de faire tourner les vieux disques
... spectaculaire retour en grâce depuis quelques années, le principe des chansons revisitées est aussi vieux que l'invention du phonogramme. «Le Figaro, Oca 15»
10
[Brève] The Pirate Bay bloqué par les grands FAI
La Société Civile des Producteurs de Phonogrammes (SCPP) qui regroupe les producteurs de disques (le successeur du phonogramme), ... «Echosdunet, Ara 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Phonogramme [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/phonogramme>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z