İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "pili-pili" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PILI-PILI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pili-pili play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PILI-PILI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PILI-PILI SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «pili-pili» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
pili-pili

Piri piri

Pili-pili

Çakmak türü, Capsicum frutescens türünde çok küçük bir Afrika kırmızı biberidir. Buna ayrıca denir: ▪ piri-piri, ▪ jindungo, ▪ maguita-tua-tua, ▪ ndongo, ▪ nedungo. Bu biber Portekiz, Brezilya ve Angola'da piri-piri olarak yaygın olarak kullanılmaktadır. Pili-pili terimi, Bantu dillerinde ve diğer birçok Sahra altı dilinde acı bibere işaret eder. Pilipili, Tanzanya ve Kenya mutfaklarında bulunan, yağ bazlı pizza soslarında da kullanılan bir üründür. Scoville'in 16/27 ölçeğinde. ▪ Gıda ve gastronomi portalı ... Le pili-pili est un piment rouge africain de petite taille fort piquant de l'espèce Capsicum frutescens. Il est également appelé  : ▪ piri-piri, ▪ jindungo, ▪ maguita-tuá-tuá, ▪ ndongo, ▪ nedungo. Ce piment est très utilisé au Portugal, au Brésil et en Angola comme piri-piri. Le terme pili-pili désigne le piment fort dans les langues bantoues et beaucoup d'autres langues subsahariennes. Le pilipili est un ingrédient des cuisines tanzanienne et kényane.Il est également utilisé dans les sauces pour pizza à base d'huile. Il est à l'échelon 16/27 de l'échelle de Scoville. ▪ Portail de l’alimentation et de la gastronomie...

Fransızca sözlükte pili-pili sözcüğünün tanımı

Sözlükte pili-pili tanımı çok güçlü kırmızı biberdir; s. Meton. çeşni veya bu biberden yapılan kırmızı sos.

La définition de pili-pili dans le dictionnaire est piment rouge très fort; p. méton. condiment ou sauce rouge à base de ce piment.

Fransızca sözlükte «pili-pili» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PILI-PILI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


guili-guili
guili-guili
ou cliché simili
ou cliché simili
pilipili
pilipili
simili
simili
souahili
souahili
swahili
swahili
tassili
tassili
wili
wili

PILI-PILI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

pilchard
pile
pilé
piléorhize
piléorrhize
piler
pilet
pileur
pileuse
pileux
pilier
pilifère
pilipili
pillage
pillard
pillarde
pillarder
pille
piller
pillerie

PILI-PILI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompli
alkali
bali
bengali
coli
failli
joli
kali
lapis-lazuli
li
mali
oubli
pali
paroli
pli
poli
somali
tripoli
willi
établi

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde pili-pili sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«pili-pili» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PILI-PILI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile pili-pili sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pili-pili sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «pili-pili» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

皮里·皮里
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

piri piri
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

piri piri
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

पिरि पिरि
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

بيري بيري
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

пири пири
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

piri piri
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

Piri Piri
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

pili-pili
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Piri Piri
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

piri piri
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ピリピリ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

피리 피리
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Tanggungan Tanggungan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Piri Piri
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

Piri Piri
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

piri piri
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

piri piri
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

piri piri
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

piri-piri
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

пири пири
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

piri piri
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

piri piri
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Piri Piri
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

piri piri
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

piri piri
5 milyon kişi konuşur

pili-pili sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PILI-PILI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
67
/100
Yukarıdaki harita, «pili-pili» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pili-pili sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pili-pili» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PILI-PILI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pili-pili» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pili-pili» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pili-pili sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PILI-PILI» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

pili-pili sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pili-pili ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Mokanda illusion: Les aventures de Mata Mata et Pili Pili
Nous vous offrons ici un inédit tiré de ses archives, Mokanda illusion, dans ses deux versions successives.
Sisé Mongo, 2012
2
Cargaison mortelle à Abidjan
En août 2006, le Probo Koala, ce navire affrété par une société néerlando-suisse déchargea dans le port d'Abidjan plusieurs centaines de tonnes de déchets hautement toxiques, provoquant la mort de 17 personnes et l'intoxication de ...
‎2013
3
Congo: république démocratique
Pili-Pili Toile de Pili-Pili. école de Lubumbashi. collection privée. ÇA. Turconi jouit d'une réputation de précurseur et d'avant- gardiste et nombreux de ses tableaux seront exposés au Congo et au niveau international. Il compte plusieurs  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2006
4
La chanson de philibert ou les gens simples
JUDITH (Chantant) Pili, pili, pili poisson ka roti Pili, pili, pili piment matoto Pili, pili, pili piment caca-rat. PHILËBERT (Répondant) Mé me, me me, me me gros piment café, Mé me, me me, me me gros dilo manioc. Judith... as-tu déjà pris le temps ...
‎1997
5
Les Saveurs du Congo-Kinshasa
À la fin de l'été lorsque mes piments seront mûrs, je les récolterai, en mettrai une partie en réserve au congélateur, et utiliserai le reste pour faire de la sauce pili- pili, accompagnement indispensable du plat congolais ou africain. Voici une ...
Chantal Bondedi, 2011
6
Dictionnaire de la bande dessinée d'Afrique francophone
Elles racontent les aventures de deux Congolais, Mata-Mata et Pili-Pili au Zaïre et en Europe. Trois histoires sont publiées : Le chèque (1972), La médaille d'or ( 1974) et La poudre de chasse (1975). En 1978, il édite le premier album de ...
Christophe Cassiau-Haurie, 2013
7
Sang mêlé ou Ton fils Léopold
Je la priais de ne pas l'assaisonner de pili-pili, mais elle insistait, déclarant qu' une mwambe sans pili-pili avait aussi peu de goût que les patates bouillies que mangeaient les Européens quand ils étaient malades, et de toute façon, estimait-  ...
Albert Russo, 2007
8
La langue de la nourriture des aliments et de l'art ...
Pili-pili est encore orthographié « pilipili. » "On servait des plats locaux... poulet batéké au pili-pili." (Lopes H., 1971: 23 ; Queffélec A., et Niangouna A., 1990 : 250.) Employé à l'oral et à l'écrit, par les locuteurs lettrés. POISSON- ÉLECTRIQUE ...
Jean-Alexis Mfoutou, 2009
9
Bénin 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Il y a le poulet pili-pili et le poisson pili-pili, forcément un peu pimentés mais délicieux. Rassurez—vous, tous les plats ne sont pas épicés dans ce maquis ombragé et tout de bois vêtu. Une excellente adresse pour un dîner à deux dans un ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
10
Bretagne 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Bon rapport qualité-prix. LE PILI PILI 11, rue Victor Hugo & 02 99 72 38 66 Ouvert du lundi au samedi le midi et le soir. Accueil tardif jusqu'à 22h. Formule : 8,95 E ( midi et soir sauf vendredi soir et samedi soir). Accueil des groupes (jusqu'à 25 ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014

«PILI-PILI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pili-pili teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Salade Thaï, poulet aux cacahuètes
Mélangez le jus d'un citron vert au sirop de gingembre et au pili-pili. Remuez bien et laissez la salade mariner dans la sauce pendant 5 minutes. Servez la ... «Marmiton.org, Tem 15»
2
Un samedi soir à Oberkampf
Sur le mode lounge au Paloma ou au Pili-Pili, pop acidulée à l'Orange mécanique, avant de carrément basculer dans le gros rock qui tache ... «Télérama.fr, Tem 15»
3
Santé - Ebola : Peter Piot, l'antivirus de l'Afrique
Le Zaïre de 1976 a de quoi changer son jeune homme : après les maquis de Kinshasa, les crevettes au pili-pili et les flots de Primus, la bière ... «Le Point Afrique, Haz 15»
4
36 heures de plus à Madagascar De Nosy Be à Nosy Iranja, l'île aux …
... romazava » ou brèdes manioc, agrémentés de poivre, de tamarin, de pili-pili, de vanille ou de cannelle, papayes en hiver, mangues en été, ... «Les Échos, May 15»
5
Quelle dose d'allergènes dans les épices ?
De même, des traces d'arachides dans une épice nommée pili-pili. Une observation inquiétante pour les personnes allergiques à l'arachide ou ... «EDP nutrition, May 15»
6
Millau : De “Pili-pili” à Bruce Lee, 2013 fut chargée à la BR
Millau : De “Pili-pili” à Bruce Lee, 2013 fut chargée à Mercredi, l'adjudant-chef Anjalbert, patron de la “BR”, a égrené les succès de l'année. «Midi Libre, Oca 14»
7
Pili Pop, "une appli qui pimente l'apprentissage des langues"
C'est l'idée du pili-pili [un petit piment rouge, ndlr], commente la graphiste, parce qu'on pimente l'apprentissage des langues. » La preuve ? «Terrafemina, Eki 13»
8
Kora 2012: Princess Léoni Kangala et Pili-pili Magalé chanteront …
C'est la Côte d'Ivoire qui accueillera le 29 Décembre prochaine, la 12ème édition de cette grande rencontre. Les Koras Awards 2012 sont ... «Journaldebangui.com, Eki 12»
9
Du nouveauau Pili-Pilià Rouillac
Arrivés à Rouillac en début d'année, Brigitte et Jean-Luc Larignon (Photo CL) sont aux commandes du Pili-Pili, la pizzeria située 95, rue de ... «Charente Libre, May 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Pili-Pili [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/pili-pili>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z