İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "pillage" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PILLAGE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pillage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PILLAGE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PILLAGE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «pillage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
pillage

yağma

Pillage

Yağma, çoğunlukla tecavüz eşliğinde yıkım ve devasa soygunun neden olduğu savaş hareketidir ve her türlü benzeri sivil eylemleri uzatmaktadır. Modern talan, artık, entelektüel, teknolojik ve arkeolojik yağma gibi savaş talanından başka formları da kapsıyor. Katrina Kasırgası, Fırtına Xynthia veya depremler gibi doğal felaketler sırasında daha küçük bir ölçekte de ortaya çıkabilir. Le pillage est un acte de guerre qui tient de la destruction et du vol massif, souvent accompagné de viols, et par extension, tout type d'actes civils semblables. Le pillage moderne couvre désormais également des formes autres que le pillage de guerre, tel que le pillage intellectuel, technologique et archéologique. Il peut, enfin, aussi se produire, à moins grande échelle, lors de catastrophes naturelles comme l'ouragan Katrina, la tempête Xynthia ou des séismes.

Fransızca sözlükte pillage sözcüğünün tanımı

Sözlükte yağma tanımı, bir gruptaki yağma eylemidir; bu eylemin sonucu.

La définition de pillage dans le dictionnaire est action de piller en groupe; résultat de cette action.

Fransızca sözlükte «pillage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PILLAGE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


appareillage
appareillage
brouillage
brouillage
collage
collage
coquillage
coquillage
dallage
dallage
déballage
déballage
décollage
décollage
emballage
emballage
embiellage
embiellage
embouteillage
embouteillage
feuillage
feuillage
gaspillage
gaspillage
grillage
grillage
habillage
habillage
maillage
maillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
tillage
tillage
verrouillage
verrouillage
village
village

PILLAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

piléorrhize
piler
pilet
pileur
pileuse
pileux
pili-pili
pilier
pilifère
pilipili
pillard
pillarde
pillarder
pille
piller
pillerie
pilleur
pilleuse
pilloter
pilocarpe

PILLAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accastillage
aiguillage
cafouillage
démaillage
démaquillage
déshabillage
effeuillage
ferraillage
grenaillage
millage
mouillage
orpaillage
paillage
quadrillage
rempaillage
scellage
sillage
taillage
treillage
émaillage

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde pillage sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PILLAGE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «pillage» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
pillage sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«pillage» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PILLAGE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile pillage sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pillage sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «pillage» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

抢劫
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

saqueo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

looting
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

लूटपाट
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

نهب
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

мародерство
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

saques
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

লুটপাট
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

pillage
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kecurian
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Plündern
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

略奪
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

약탈
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

penjarahan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự ăn trộm
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சூறையாடல்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

लुटण्याचं
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

yağma
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

saccheggio
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

plądrujący
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

мародерство
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

jafurile
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

λεηλασία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

plundering
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

plundring
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

plyndring
5 milyon kişi konuşur

pillage sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PILLAGE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
91
/100
Yukarıdaki harita, «pillage» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pillage sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pillage» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PILLAGE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pillage» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pillage» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pillage sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PILLAGE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

pillage sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pillage ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Afrique, pillage à huis clos: comment une poignée d'initiés ...
Au Congo, au Gabon, au Nigeria, en Angola ou en Guinée équatoriale, on peine à découvrir à quoi a servi la manne pétrolière.
Xavier Harel, 2006
2
Le Pillage de l'État
La sophistication et l’opacité y règnent en maîtres. Le député Yann Galut s’est lancé sur les traces de ces réseaux afin d’en appréhender les structures et les fonctionnements.
Yann Galut, 2013
3
Terre nourricière: Si elle venait à nous manquer - Halte au ...
Aborder le sujet de la "Terre Nourricière", c'est parler de l'avenir de l'homme et de son alimentation.
Robert Levesque, 2011
4
Le pillage des appartements et son indemnisation
Dans la première vague des courriers adressés à la Mission sur la spoliation des Juifs de France, plus des 2/3 des requêtes concernaient les mobiliers pillés par les Allemand.
Annette Wieviorka, Floriane Azoulay, Annette Wieviorka, 2000
5
Le pillage du patrimoine archéologique: des razzias ...
Restes miraculés d'un lointain passé, les vestiges archéologiques sont de précieux témoins de l'histoire humaine.
Laurent Flutsch, Didier Fontannaz, 2010
6
Le festin du Reich: le pillage de la France occupée, 1940-1945
Le Festin du Reich éclaire le rôle de personnages hauts en couleur oubliés de l'histoire et de la justice, dévoile des réseaux insoupçonnés et troubles.
Fabrizio Calvi, Marc Jean Masurovsky, 2006
7
Un nouvel or noir: Pillage des oeuvres d'art en Afrique
Les masques et les statuettes volés dans les cases sacrées des villages et les objets archéologiques arrachés à la hâte aux tumulus se voient dotés du statut d'objets d'art afin d'être mieux vendus.
Philippe Baqué, 1999
8
Le pillage de l'Irak
Autopsie d'un désastre culturel digne des grandes invasions, de la cité d'Ur aux tombes royales de Nimrud, des caves du Musée de Bagdad aux coffres-forts de la Banque centrale d'Irak, Le Pillage de l'Irak est également une évocation de ...
Philippe Flandrin, 2004
9
Le cardinal Biayenda et le Congo-Brazzaville: colloque à ...
«Le pillage, c'est le pillage» Par ailleurs, cette politique du Souverain moderne est fondamentalement amorale. Au Congo-Brazzaville, Pierre Bonnafé a montré comment les membres de la « bourgeoisie », les hauts fonctionnaires, mais aussi  ...
Rémy Bazenguissa-Ganga, Gabriel Sounga-Boukono, René Tabard, 2012
10
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...
Valmont-Bomare (Jacques Christophe, M.), Pre-1801 Imprint Collection (Library of Congress). Pillage des Abeilles. Indépendamment des ennemis qui affiegent les abeilles de toutes parts , elles trouvent , ainfi que l'homme , im ennemi dans ...
Valmont-Bomare (Jacques Christophe, M.), Pre-1801 Imprint Collection (Library of Congress), 1791

«PILLAGE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pillage teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"L'électorat agricole reste majoritairement de droite et cela se renforce"
Il y a d'ailleurs eu de nombreux articles sur la délinquance en milieu rural et notamment sur l'apparition de filières très organisées de pillage de ... «L'Obs, Tem 15»
2
« Territoires perdus de la République » : dans le 9-3 ou les …
... voies de communication paralysées, déchargement de tonnes de déchets dans l'espace public, incendies volontaires, pillage de magasins, ... «Rue89, Tem 15»
3
PHOTOS. Promenade d'outre-tombe au cimetière du Château de Nice
"En 1814, il sauva la ville de l'incendie et du pillage. Jusqu'à une dizaine d'années,se souvient Max, une délégation de la ville de Sélestat ... «Nice-Matin, Tem 15»
4
Livre : deux très beaux portraits de femmes dans la guerre
L'état de guerre, de siège, de trahison, de saccage, de pillage et de dévastation mais aussi d'espoir et de lutte pour la vie à tout prix: tout cela ... «Atlantico.fr, Tem 15»
5
A quand "Opération mains Propres" en France ?
"Quand le pillage devient une manière de vie pour un groupe d'hommes vivant en société, ils se fabriquent, avec le temps, un système légal ... «Mediapart, Tem 15»
6
Cameroun, Last minute: Paul Eric Kingué vient de quitter la prison …
Paul Eric Kingué, était accusé de complicité pillage en bande et de détournement de deniers publics. C'est ainsi qu'à la fin des émeutes qui ... «camer.be, Tem 15»
7
Assistance : Caritas Bukavu au chevet des ménages déplacés
... Nakarhwa, Kaniola, Kalonge et Bitara. Durant les hostilités, les populations de ces contrées ont été victimes d'extorsion et pillage des biens. «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Tem 15»
8
Tragédie de Ghardaïa: les premières peines de prison ferme tombent
... des affrontements entre groupes de jeunes, émaillés d'actes de vandalisme et de pillage de locaux à usage d'habitation ou commercial, ... «Le Matin DZ, Tem 15»
9
LES AFRICAINS JUGES ET LES AUTRES EPARGNES
... quatre chefs de crimes de guerre (meurtres, attaques contre une population civile, destruction de biens et pillage) commis le 24 février 2003, ... «Sud Quotidien, Tem 15»
10
Un pillage subventionné des eaux côtières réunionnaises
Ce programme cache un véritable pillage des eaux côtières réunionnaises. Cinq pêcheurs, parmi lesquels le propre frère du président du ... «lequotidien.re, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Pillage [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/pillage>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z