İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "pinque" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PINQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pinque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PINQUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PINQUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «pinque» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
pinque

Pinque

Pinque

On sekizinci yüzyılda yaygın olarak kullanılmasına rağmen, bu tür yapıların iyi bilinemediği bilinmektedir. Çoğunlukla Akdeniz'de kullanılan, 200-300 ton arası en yüksek kademeli tartan tipi bir tekne idi. Bazıları chebec'te arıtılmıştı, diğerleri aurik perdeleri taşıyan antenleri vardı. Biri Chapman'a atıfta bulunulursa, bu tekne kare yelkenli, üç tekerlekli, brigantine veya slooplu üç direkle donatılmıştı. Amiral Paris arma donanımını latin yelkenleri kare yelkenle değiştirme imkânı ile Latin tipi üç direkten oluştuğu şeklinde tanımlıyor. Kaynaklara göre direk, melek ya da pala ile birlikte. Adının cinsi kesin değildir. Bazı metinler, 1855 tarihli Bonnefoux Kaptanı sözlüğünde eril çukurlardan söz eder; kadınsı türe aittir ve Hatıra Eşyası'nda Amiral Pâris, bir tabaktan diğerine dişil ve erilleri korumaktadır. ruh hali. Ce type de bâtiment est mal connu, bien qu'il ait été très utilisé au XVIIIe siècle. C'était un bateau de type tartane de fort tonnage, de l'ordre de 200 à 300 tonneaux, utilisé principalement en Méditerranée. Certains étaient gréés en chebecs, d'autres avaient des antennes portant des voiles auriques. Si on se réfère à Chapman, ce bateau était gréé à trois mâts à voiles carrées, en seneau, en brigantin ou en sloop. l’Amiral Pâris en définit le gréement comme étant constitué de trois mâts de type latin avec possibilité de substituer les voiles latines par des voiles carrées. La mâture, suivant les sources, est avec hunes ou à pible. Le genre même de son nom est imprécis. Certains textes parlent de pinques au masculin, dans le dictionnaire du Capitaine de Bonnefoux daté de 1855, elles sont du genre féminin, et l’amiral Pâris dans Souvenirs de marine conservés présente d’une planche à l’autre le féminin et le masculin selon son humeur.

Fransızca sözlükte pinque sözcüğünün tanımı

Sözlükte pinque tanımı, Akdeniz'den gelen yelkenli, üç direk, anten, çok yüksek kıç ve düz varangues, 1840 yılında ortadan kayboldu.

La définition de pinque dans le dictionnaire est voilier de la méditerranée, à trois mâts, à antennes, à poupe très élevée et à varangues plates, disparu vers 1840.

Fransızca sözlükte «pinque» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PINQUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


banque
banque
blanque
blanque
calanque
calanque
conque
conque
delphinorinque
delphinorinque
delphinorrinque
delphinorrinque
franque
franque
jonque
jonque
manque
manque
minque
minque
palanque
palanque
planque
planque
pétanque
pétanque
quelconque
quelconque
quiconque
quiconque
quinque
quinque
saltimbanque
saltimbanque
scinque
scinque
échinorhinque
échinorhinque
échinorrhinque
échinorrhinque

PINQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

pinicole
pinière
pinifère
pinnatipède
pinne
pinnipèdes
pinnothère
pinnule
pinocytose
pinot
pinotte
pinson
pinsonne
pinsonneux
pintade
pintadeau
pintadine
pintadon
pinte
pinter

PINQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

amblyrhynque
anarhynque
anarrynque
brachyrhynque
branque
cryptorhynque
cynanque
delphinorhynque
delphinorrhynque
dirrhynque
onque
ornithorynque
orthorhynque
orthorrhynque
protoconque
spélonque
sténorhynque
triconque
échinorhynque
échinorrhynque

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde pinque sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«pinque» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PINQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile pinque sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pinque sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «pinque» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

Pinque
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

pinque
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Pinque
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

Pinque
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

Pinque
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

Pinque
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

Pinque
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

Pinque
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

pinque
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Pinque
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Pinque
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

Pinque
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

Pinque
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Pinque
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Pinque
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

Pinque
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

Pinque
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Pinque
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

pinque
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Pinque
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

Pinque
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Pinque
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Pinque
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Pinque
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Pinque
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Pinque
5 milyon kişi konuşur

pinque sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PINQUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
59
/100
Yukarıdaki harita, «pinque» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pinque sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pinque» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PINQUE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pinque» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pinque» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pinque sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PINQUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

pinque sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pinque ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Traite des assurances et des contrats a la grosse ...
La pinque Saintvlntainc, capitaine Antoine Mazella, napolitain, chargée de soufre et de cendres , se trouvant entre Palme et Gcrgcnti , eut la rencontre d'un corsaire barbarcsque; le capitaine et l'écjuipage dela pinque se sauvèrent dans la ...
‎1827
2
Traité des assurances et des contrats à la grosse d'Émérigon
52 j n°. 5, pag. aa3. La pinque Saint-Antoine , capitaine Antoine Mazella, napolitain, chargée $4. de soufre et de cendres, se trouvant entre Palme et Gergenti, eut la rencontre donné dcV'équî^ "c d'un corsaire barbaresque: le capitaine et ...
Balthazard-Marie Emerigon, P.-S (Pierre-Sébastien) Boulay-Paty, 1827
3
Traité des Assurances et des Contrats a la Grosse
Lo Sbarco nello fchiffó délia seia con tanti , & altro , fù. f alto consul tivamente , & à >buon fine, che per altro' Jcra perso ogrti cosa ; onde soggionsì che tutto il falvato an- -dava in cóntributione. Targa, cap. 52, n. 5 , pag. 223. La Pinque ...
Balthazard-Marie EMERIGON, 1783
4
Mémoires historiques, militaires et politiques sur les ...
Le pinque Jefus Maria St. Jo- feph & St. Conrade , conduit par Jofeph Scarfone di Trapani pa- ii tron , parti pour Villefranche le „ 28 Août 1738 avec douze hom. mes en tout. Le pinque Jefus Maria St. Jo* „ feph & les ames du Purgatoire » ...
Louis-Armand Jaussin, 1759
5
Revue africaine
En février 1710, le pinque le Si-Louis, patron Antoine Jour- dan (de Marseille), étant ailé a Cherchel, pour charger du blé, y fut assailli par une tempête du N. N.- E., qui lui occasionna des avaries. Le 5 septembre 1705, je trouve un rapport ...
Société historique algérienne, 1871
6
Collection choisie des voyages autour du monde et dans les ...
Nous employâmes la fin du mois d'août à décharger les provisions de la pinque, et nous eûmes le chagrin de nous apercevoir qu'une grande partie de notre biscuit , riz, gruau, etc., était gâtée. La pinque, après que nous l'eûmes déchargée, ...
Auguste Duponchel, William Smith, 1841
7
Voyage autour du monde fait dans les années MDCCXL, [...] ...
Conformément a ces ordres , les Charpentiers se mirent d'abord à visiter la Pinque , & sirent le lendemain le rapport suivant : Que Y Anne- n'avok pas moins de douze Courbes & de quatorze Baux rompus ou fort endommagés; qu'un des ...
George Anson, 1750
8
Voyage autour du monde : fait dans les années 1740, 1, 2, 3, 4
Consormément a ces ordres, les Charpentiers se mirent d'abord à visiter la Pinque , & firent le lendemain le rapport suivant : Que Y Anne n'avoit pas moins de douze Courbes & de quatorze Baux rompus ou fort endommagés; qu'un des ...
George Anson, Richard Walter, 1750
9
"Le nouveau Valin", ou Code commercial maritime, accompagné: ...
48g, j'ai cité l'arrêt du 5o juin 1751 , rendu contre les assureurs de la pinque le Saint-Charles. Ils furent condamnés à contribuer aux dépenses faites au sujet de ce navire qui avait été pris par les Anglais , et que le Nocher-Bondy ramena à ...
Pierre Sanfourche-Laporte, Pierre B. Boucher, René Josué Valin, 1809
10
Mercure historique et politique
Politiqzæ. Mars, r76r. âg'9 .,, 'vefende, le rendit auprès de Em:l émé,, vaux; & il y fut décidé que Mr. de ,,Lmuale, Sécrétaire de ce Minifire, & ,', deux autresperfonnes prendraient un ,, Pinque, & iraient à bord duRicbmand, ,, qu”ils feroient leurs ...

«PINQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pinque teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le mode de vie 100% éthique
... les animaux – plus ou moins “humainement” –, mais dans le fait de les utiliser, analyse Méryl Pinque, auteure de « Bêtes humaines ? » (éd. «Paris Match, Haz 15»
2
"Pour une révolution végane", un essai décapant
Nous vous avons parlé de Méryl Pinque il y a peu : nous avions dévoré « La caricature de Dieu », présélectionné il y a quelque temps pour le ... «Vegactu, May 15»
3
"La caricature de Dieu" : le recueil de nouvelles qui se soucie des …
Méryl Pinque, c'est LA nouvelle auteure à suivre. Parce qu'elle est aussi douée en tant qu'essayiste — « Bêtes humaines ? Pour une ... «Vegactu, Nis 15»
4
La Burgienne, Méryl Pinque, dédicace son nouvel ouvrage
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Nis 15»
5
Végan pour la révolution animale
Penseurs français et américains se sont unis pour écrire un livre manifeste en faveur des droits des animaux. Entretien avec Méryl Pinque, ... «Paris Match, Mar 15»
6
Michel Onfray, défenseur radical de la cause animale.
Pour une révolution végane, dirigé par l'écrivaine Méryl Pinque et publié dans la collection qu'il dirige chez ce même éditeur, "Universités ... «Le Club de Mediapart, Mar 15»
7
Fin de tournoi au Squash-Club
Le gagnant du tournoi en première série est le Salisien Denis Marzat vainqueur de Cédric Pinque. C'est Arnaud Bidegain qui l'emporte en ... «Sud Ouest, Oca 15»
8
Bêtes humaines ? Pour une révolution végane.
Pour une révolution végane, ouvrage à paraître d'éthique animale autour de penseurs français (Méryl Pinque, Patrick Llored) et américains ... «Mediapart, Ara 14»
9
Marine. Des maquettes à découvrir
Une brick goélette de la marine américaine, une Pinque de 1967, fait également parti de la collection de Pierre : « Cette passion m'est venue ... «Le Télégramme, Ara 14»
10
La caricature de Dieu
Méryl Pinque se prête au jeu de la nouvelle pour son premier ouvrage de fiction. Auparavant critique littéraire et fervente militante du droit des animaux, elle ... «Froggy's Delight, Ara 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Pinque [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/pinque>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z