İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "pinte" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PINTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pinte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PINTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PINTE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «pinte» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
pinte

pint

Pinte

Bir pint, sıvılar için bir birim hacim ölçümüdür. Pint iki pintule bölünmüştür. ▪ Paris'in Pint'i, metrik sistemden önce, Kübik Kralı 48 inçten yaklaşık 952.146 mililitreden önce olan bir birimdir; Chalus pinti 2,380 litre içeriyordu; Bar'ın pintinde 1.07 litre bulunur ▪ Kanada'da bir litre, 40 sıvı onda eşit imparatorluk çeyreğine, tam da 1.136 522 5 litreye; ▪ Quebec'te yine de bir litre süt için bir pint süt denir. ▪ Renart romanında Pinte, Chanteclerc'in favori arkadaşıdır. Une pinte est une unité de mesure de volume pour des liquides. La pinte se subdivise en deux chopines. ▪ la pinte de Paris est une unité antérieure au système métrique, qui valait 48 pouces du Roi cubes, soit environ 952,146 millilitres ; la pinte de Châlus contenait 2,380 litres ; la pinte de Bar contenait 1,07 litre ▪ au Canada, une pinte désigne le quart impérial, égal à 40 onces liquides, soit exactement 1,136 522 5 litre ; ▪ au Québec, on fait encore référence de nos jours à un litre de lait comme étant une pinte de lait. ▪ dans le Roman de Renart, Pinte est la compagne préférée de Chanteclerc.

Fransızca sözlükte pinte sözcüğünün tanımı

Sözlükteki pint tanımı, ondalık sistemin kurulmasından önceki bölgelere göre değişen sıvıların kapasitesinin eski bir ölçüsüdür. Bir kutu içeren konteyner.

La définition de pinte dans le dictionnaire est ancienne mesure de capacité des liquides, variable suivant les régions, avant l'établissement du système décimal. Récipient contenant une pinte.

Fransızca sözlükte «pinte» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PINTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


adjointe
adjointe
astreinte
astreinte
atteinte
atteinte
complainte
complainte
conjointe
conjointe
contrainte
contrainte
crainte
crainte
demi-teinte
demi-teinte
empreinte
empreinte
enceinte
enceinte
feinte
feinte
jointe
jointe
mainte
mainte
peinte
peinte
plainte
plainte
pointe
pointe
quinte
quinte
sainte
sainte
teinte
teinte
étreinte
étreinte

PINTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

pinicole
pinière
pinifère
pinnatipède
pinne
pinnipèdes
pinnothère
pinnule
pinocytose
pinot
pinotte
pinque
pinson
pinsonne
pinsonneux
pintade
pintadeau
pintadine
pintadon
pinter

PINTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accointe
aqua-tinte
aquateinte
ceinte
cointe
coloquinte
contre-empreinte
contre-pointe
courte-pointe
courtepointe
déteinte
geinte
ointe
protège-pointe
préceinte
précontrainte
retreinte
rétreinte
trépointe
épreinte

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde pinte sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PINTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «pinte» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
pinte sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«pinte» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PINTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile pinte sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pinte sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «pinte» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

品脱
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

pinta
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

pint
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

पिंट
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

نصف لتر
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

пинта
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

quartilho
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

পাইঁট্
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

pinte
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pain
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Pint
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

パイント
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

파인트
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

pint
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

pint
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பைண்ட்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

पाइण्टचे माप
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

pint
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

pinta
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

pół kwarty
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

пінта
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

halbă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

πίντα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

pint
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

pint
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

halvliter
5 milyon kişi konuşur

pinte sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PINTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
89
/100
Yukarıdaki harita, «pinte» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pinte sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pinte» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PINTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pinte» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pinte» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pinte sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «PINTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

pinte sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
George S. Patton
Une pinte de sueur économise un gallon de sang.

«PINTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

pinte sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pinte ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Une pinte de Bruen 2
Ken Bruen. Ken Brucn Une pinte de Bruen vol. 2 Premiers romans et nouvelles Traduit de l'anglais (Irlamlc) par Simonc Arum Fayard Table des matières États de Grace Toutes les vieilles chansons.
Ken Bruen, 2011
2
La domination féminine: une mystification publicitaire
Propose de mettre à jour la prégnance de représentations féminines au stéréotype classique de la domination masculine. Montre que les représentations féminines restent prisonnières des stéréotypes qu'elles prétendent dénoncer.
Vinciane Pinte, 2003
3
Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et ...
L'ancienne pinte à vin , 8e de l'ancien gallon , = 4 gills = 28 j pouces cubes anglais. 0.8331 0.47515 En pharmacie, la pinte à vin se divise en 10 onces du poids de 455 j grains = 5400 grains = 472.2 grammes. L'ancienne pinte à bière, 8e du ...
Horace Doursther, 1840
4
BLANCHE AMAGAT: HISTOIRE D'UNE FEMME LIBRE
Belleville, Ménilmontant. La Mort du XXème arrondissement. Au milieu de la destruction systématique des derniers quartiers populaires, quelques fleurs de salpêtre : Jeanne, Loulou... et l'histoire fantastique de Blanche Amagat.
Fabrice Pinte, 2010
5
A la Grand'Pinte. Poésies ... Avec une préface de Théophile ...
A la Grand'Pinte, quand le vent Fait grincer l'enseigne en fer-blanc, Alors qu'il gèle, Dans la cuisine on voit briller Toujours un tronc d'arbre au foyer; Flamme éternelle Où rôtissent, en chapelets, Oisons, canards, dindons, poulets, ...
François Joseph Auguste de CHÂTILLON, Théophile Gautier, 1860
6
Homme déchiré ; suivi de, Une pinte de bon sang aux dépens ...
JOHANN NESTROY UNE PINTE DE BON SANG AUX DEPENS D 'AUTRUI ( Einen Jux will er sich machen) Farce en quatre actes avec couplets Texte français : Félix Kreissler PERSONNAGES ZANGLER, épicier dans une petite ville MARIE, ...
Félix Kreissler, Jean-Louis Besson, Heinz Schwarzinger, Johann Nestroy, Johann Nestroy, Félix Kreissler
7
Mémoires de la Société Archéologique de l'Orléanais
Vin clairet, la pime Vin clairet, la pinte Vin clairet, la pinte Vin blanc d'Anjou, le seticr . Vin clairet d'Orléans, le seticr Vin clairet vieux, la pinte . . Vin clairet d' Orléans, la pinte — — la pinte — — la pinte — — la pinte Vin d'auvernat, la pinte .
Société Archéologique de l'Orléanais, 1862
8
Comptes faites
de 17 VeJtes ou Septiers, Combien revient la Veite Sc la Pinte. A 114 L velte vaut 8 L j f 1 1 d AnjL velte vaut 8 L 6* 8 d A ii6 L velte vaut 8 L 7^ *d,.- A 117 L velte vaut 8 L 8 f i d— A 118 L velte vaut 8 L efiod., AtijL velte vaut 8 L 7d A ijo L velte ...
Barrême, 1704
9
Le livre des comptes-faits, ou Tarif général,: avec lequel ...
A tarit la Demi-queu'ë de Ckampagne de 14 Septieti , Combien revient le Septier Sc U Pinte. A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A I L feptier vaut iL ¡feptier vauj 3 L' feptier vaut 4L iL 7L 8L 9L fepticr vaut ...
Barrême, 1706
10
Mémoires de la Sociéte archéologique de l'Orléanais
1551 1552 1553 1553-54 Vin, la pinte Vin, la pinte — la pinte — la pinte — la pinte Vin, la pinte — la pinte — la pinte — la pinte Vin (pot de 6 pintes) , la pinte. . Vin (pot de 3 pintes), la pinte. . Vin, la pinte la pinte Vin clairet, vin blanc, la pinte.

«PINTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pinte teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Une bière par jour éloigne le médecin pour toujours ?
En effet, les patients qui consomment entre 21 et 35 verres par semaine, soit l'équivalent d'un peu plus d'une pinte de bière par jour, auraient ... «NEONmag.fr, Tem 15»
2
21h30, monnaie dématérialisée au pays des merveilles
On patientera un peu pour découvrir LA véritable innovation 2015 : la pinte de bière ! Oui, enfin, on peut boire des pintes aux Charrues, à 5€ ... «TouslesFestivals, Tem 15»
3
Serveur d'un soir pour la prévention du suicide
Reconnus pour leur implication dans la communauté trifluvienne, les serveurs invités, soutenus par les employés du Temps d'une Pinte, ... «L'Hebdo Journal, Tem 15»
4
Kit de survie numérique en festival : Comment choisir auxquels aller ?
... de la pinte de bière. Le festival Main Square d'Arras, l'un des poids lourds hexagonaux, s'en sort bien comparé à ses homologues étrangers. «L'Usine Digitale, Tem 15»
5
Votre corps comme mot de passe : un rempart contre le piratage des …
Jean-Paul Pinte : Comme je le précisais encore il y a deux mois dans différents articles « Rien n'est inattaquable ». Le corps humain non plus. «Atlantico.fr, Tem 15»
6
Un samedi soir à Belleville
Charlotte et ses copines sirotent une pinte avant de filer à la Bellevilloise. Pour cette économiste en marinière, les Folies, c'est l'étape ... «Télérama.fr, Tem 15»
7
Mésaventure chez les Bretons
La longue journée de vendredi ne s'est pas terminée telle qu'anticipée paisiblement autour d'une pinte de Guinness fraichement pressée dans ... «Le Journal de Montréal, Tem 15»
8
Arrageois : mais qui sont ces propriétaires qui louent leurs lits sur …
Le partage, c'est exactement ce que cherchaient Martine Pinte et son mari à Vimy. Dans leur grande ferme reconvertie en maison, ils ont ... «La Voix du Nord, Tem 15»
9
Boulogne : ils sont pris les bras chargés d'outils de chantier
Si le prévenu est inconnu de la justice, son ami l'est beaucoup moins. Daniel Pinte, 41 ans, a 11 mentions inscrites sur son casier judiciaire. «La Voix du Nord, Tem 15»
10
Ambiance électrisante à St Andrews
... du 18e vert qu'elle ne l'est assis au Centre Bell à regarder le Canadien. Une pinte de Guinness vaut moins de cinq livres (10 $ canadiens). «Le Journal de Montréal, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Pinte [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/pinte>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z