İndir uygulaması
educalingo
plâtrier

Fransızca sözlükte "plâtrier" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE PLÂTRIER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

plâtrier


PLÂTRIER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PLÂTRIER SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

sıvacı

Bir sıvacı veya sıvacı alçı, tuğla veya alçı, asma tavanın veya kuru prefabrik bölmelerin kuru sıva üzerine kurulumunda vasıflı bir çalışmadır. Tek başına veya yeni inşaat, yenileme veya onarım projeleri konusunda bir ekip halinde çalışıyor. Eğer küçük bir şirkette çalışıyorsa, sıvacı çoğu zaman mesleğine giren tüm işleri yerine getirecektir. Sıvayı karıştırır ve manuel veya mekanik olarak uygular. Birçok şirket, metal, ahşap, plastik gibi her türlü malzeme bölümünü yükleyerek ürün yelpazesini genişletmektedir: Sıva şirketlerinin temel faaliyetlerinin doğal genişletilmesi çerçevelerin, boyama, ısı yalıtımı veya ses yalıtımıdır. . Türev veya tamamlayıcı ticaret vardır: ▪ Plasterer-bricklayer; ▪ Belçika ve İsviçre'de tavan lambası olarak da bilinen tavan sıvaları.

Fransızca sözlükte plâtrier sözcüğünün tanımı

Sözlükte sıvacı tanımı, alçı taşının çıkarılmasında veya alçı taşından pişmiş alçı üretiminde çalışan bir çalışandır. Alçıyı çalışan kişi pişirdi. Bir evin çeşitli sıva işlerini yapan inşaat işçisi, bölmeler, sıva, yenileme. Sıva nesneleri üreten o. Kötü heykeltıraş.

PLÂTRIER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

arbalétrier · chartrier · cloîtrier · destrier · expatrier · fenestrier · fenêtrier · feutrier · franc étrier · huîtrier · loutrier · meurtrier · ménétrier · rapatrier · salpêtrier · strier · titrier · trier · vitrier · étrier

PLÂTRIER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

platoniste · platonitrite · plâtrage · plâtras · plâtre · plâtré · plâtrer · plâtrerie · plâtreur · plâtreux · plâtrière · platt-deutsch · plattdeutsch · plature · platybasie · platycéphale · platycéphalie · platycnémie · platycranien · platydactyle

PLÂTRIER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

albâtrier · approprier · calendrier · carrier · chronométrier · courrier · couturier · février · gendelettrier · historier · laurier · ouvrier · parier · patenôtrier · poirier · prier · se dépatrier · semestrier · terrier · théâtrier

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde plâtrier sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PLÂTRIER» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «plâtrier» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«plâtrier» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PLÂTRIER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile plâtrier sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen plâtrier sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «plâtrier» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

泥水匠
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

yesero
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

plasterer
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

लेपक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

المجصص
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

штукатур
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

estucador
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

plasterer
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

plâtrier
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

plester
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Stuckateur
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

左官
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

미장이
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

plasterer
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

người tô hồ
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

சாரதி
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

गिलावा करणारा
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sıvacı
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

intonacatore
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

tynkarz
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

штукатур
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

tencuitor
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

σοβατζής
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

pleisteraar
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

murare
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

bygningsarbeider
5 milyon kişi konuşur

plâtrier sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PLÂTRIER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

plâtrier sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «plâtrier» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

plâtrier sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PLÂTRIER» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

plâtrier sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. plâtrier ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L-Z ([2] h., 1316, 684 col., [1] h. en bl.)
voye le plâtre, doit prendre garde par son serment si la mesure du plâtre soit bonne & loyalle , il doit le plâtre meíurerou faire mesurer devant lui, Sc s'il trouve que la mesure ne soit pas bonne , le Plâtrier en payera cinq fols d'amende , c'est à ...
Jacques Savary des Bruslons, Philemon-Louis Savary, Jacques Estienne ((Viuda de)), 1741
2
Les Gasconismes corrigés: ouvrage utile à toutes les ...
Le mot plâtrier ne signifie pas la même chose à Paris et chez les gascons. Un plâtrier à Paris est celui qui bat le plâtre , qui le charie et le vend. Les gascons appellent plâtrier celui qui emploie le plâtre , et qui n'emploie pas autre chose.
Desgrouais, 1819
3
Honoré le plâtrier
Honoré est tombé et a la jambe cassée.
Lise Herzog, 2013
4
Revue du travail
L; plâtrier pose horizontalement entre les « huisseries » des tendeurs en fil de fer galvanisé. Pour faire ce travail, il fixe dans la rainure du poteau en bois et à hauteur du joint, un fil de fer double, formant boucle;; il passe un clou à bateau dans ...
5
Histoire des métiers du bâtiment aux XIXe et XXe siècles: ...
Au XVIIIe siècle, la nomenclature des termes usuels du Bâtiment, regroupe - sous les mots métier de plâtrier - seize ... batteur, monteur, plâtrier de fabrication, plâtrier-peintre, plâtrier-fumiste, plâtrier-journalier, maçon-plâtrier, couvreur plâtrier, ...
Jean-François Crola, André Guillerme, 1991
6
Nouveau dictionnaire de poche de la langue française: rédigé ...
[plâtre-î] Plate-forme, s.f. couvert d'une maison Plâtrier, s. m. qui fait et vend le plat et uni ; ouvrage de terre élevé Plâtrière , s. f. carrière d'où ['on tire la et uni par le liant; assemblage de pierre dont on l'ait le ilâtre. solives pour placer du canon.
Emmanuel Antoine, Jannet, 1828
7
Affaire du mois d'avril 1834
DûtEN u. Lange (Jean), né à Saint-Nizier (Loire), âgé de vingt-huit ans, plâtrier, demeurant à Lyon. — DÉTENU. VlLLIARD (Joseph), né à Grenay (Isère), âgé de vingt-un ans, doreur sur bois , demeurant à Lyon. — Détenu. Antoine Laporte ...
Amédée L. Giraud de L'Ain, 1834
8
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
... le soible comme pour le fort: '"- Suivant l'article 5 , le morrellier & le plâtrier sont de la même condition & établissement lquê lh maçons ; c'est-à-dire , comme l' explique'l'articlé 9, que le ' mortdlhr & le plâtrier sont en la même juridiction du ...
Joseph Nicolas Guyot, 1780
9
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Suivant l'article 5 , le morrellier & le plâtrier font de la même condition & établissement que les maçons ; c est-à-dire , comme l'explique l'article 9, que le morreliur & le plâtrier sont en la même juridiction du maître qui garde le métier de macon ...
Pierre Jean J.G. Guyot, 1780
10
Théodore Géricault: annexes aux 7 volumes du Catalogue raisonné
historique: Peut-être la Charrette du plâtrier de l'inventaire après décès et celle de la vente Géricault, hôtel de Bullion, Paris, 2-3 novembre 1824, partie du n° 28; «Six dessins coloriés: chevaux sortant de l'écurie, charrette de plâtrier, ...
Germain Bazin, 1997

«PLÂTRIER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve plâtrier teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Onfray - Charlotte Corday, sublime énergie (épisode 3)
On lui coupe la tête, puis une jambe ; on lui défonce le thorax pour lui arracher le coeur ; un plâtrier de 19 ans joue avec comme s'il s'agissait ... «Le Point, Tem 15»
2
Un jeune chauffard grec ne sera pas expulsé
... récidive a été jugé faible et bien qu'il ait été licencié par son employeur après son accident, Nekti a pu boucler son apprentissage de plâtrier. «Tribune de Genève, Tem 15»
3
Marcel Bay nous a quittés
Après son service militaire et son retour d'Algérie, il fait une formation de plâtrier peintre et travaille dans l'entreprise Mathieu à Landos. Ensuite ... «mon43, Tem 15»
4
Loi de santé : le Sénat relance son idée de conventionnement sélectif
savoir faire un plâtre (certes moins bien qu'un plâtrier de service d'orthopédie qui fait ça toute la journée), et surtout suturer une plaie et faire un ... «JIM.fr, Tem 15»
5
Quels métiers sans le bac ? 11 secteurs pour rebondir
Trente spécialités existent (couvreur, installateur thermique, maçon, plâtrier …). "Après le brevet des collèges, j'ai préparé un BEP, puis un bac ... «L'Etudiant Educpros, Tem 15»
6
Un mariage et un baptême
Quant à Sophie, fille de Jean-Paul Mouzac et Yveline Aurélie Meyze, elle est aussi la petite fille Jacques Meyze, plâtrier à la retraite de Payzac. «Sud Ouest, Tem 15»
7
Offres d'apprentissage
Entreprise de peinture recrute jeune pour un contrat d'apprentissage en CAP plâtrier plaquiste. Ref. B/SS 150206. Retrouvez toute l'actu de l'artisanat sur ... «L'artisanat en Corrèze, Tem 15»
8
Un patio de caballos flambant neuf
Jean-Pierre Castaignède, aficionado et artiste de la « devise », a mobilisé une équipe - Jean-Claude Darribey, plâtrier, Paco Parra et Georges ... «Sud Ouest, Tem 15»
9
Félicitations à Emilie et David
Samedi 4 juillet, à 14 h 30, Roger Violante, maire de St-Bonnet-le-Château, a célébré le mariage de David Lacour, plâtrier et d'Emilie Brabant, ... «Le Progrès, Tem 15»
10
Maçonnerie. Mickaël Le Guichaoua nouvel artisan à Ty-Boutic
Toute l'équipe de l'entreprise de maçonnerie : Sonia Autret, secrétaire, Anthony Galard, plâtrier maçon, Adrien Bernard, maçon et Mickaël Le ... «Le Télégramme, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Plâtrier [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/platrier>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR