İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "plinthe" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PLINTHE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

plinthe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLINTHE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PLINTHE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «plinthe» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
plinthe

süpürgelik

Plinthe

Bir süpürgelik, düşük profilli bir şerit olup, duvarların eteğinde, zeminde, bir binanın içinde veya dışında yer alır. Elektrik bağlantılarını veya kabloları gizlemek için kullanılabilecek dekoratif ve faydalı bir unsurdur. Binanın içinde, süpürgelik çoğunlukla duvara yapıştırılmış veya çivilenmiş ahşap bir tahta, PVC veya fayans öğelerinden oluşur. Bunlar bir odanın çevresindeki zemini veya fayansları bitirmek için gelir. Binanın dış tarafında, süpürgelik, cepheye oturan bodrumun temelini oluşturan taş unsurudur. Une plinthe est une bande de faible hauteur, placée au pied des murs, le long du sol, à l'intérieur ou à l'extérieur d'un bâtiment. Élément décoratif et utilitaire, elle permet notamment de cacher des raccords ou des fils électriques. À l'intérieur du bâtiment, la plinthe est souvent constituée, d'une planche en bois, de PVC ou d'éléments de carrelage, collés ou cloués au mur. Ceux-ci viennent finir le revêtement de sol ou le carrelage sur le pourtour d'une pièce. À l'extérieur du bâtiment, la plinthe est un élément de pierre de taille constitutif du soubassement qui donne une assise à la façade.

Fransızca sözlükte plinthe sözcüğünün tanımı

Sözlüğünde süpürgenin ilk tanımı yassı taş, kare veya dikdörtgen, sütun veya heykel tabanlarında veya bir başkente ait bir heykel işidir. Kaidenin diğer bir tanımı, bir bina duvarının dibinde çıkıntı yapan düz şerittir. Süpürge, ondan oniki santimetre genişliğinde, bir apartman duvarının tabanıyla birleşim yerinde veya bir panellemenin altına bitişik olan bir ahşap tahtadır.

La première définition de plinthe dans le dictionnaire est pierre plate, carrée ou rectangulaire, située à la base d'une colonne ou d'une statue ou située au-dessus d'un chapiteau, d'un ouvrage de sculpture. Une autre définition de plinthe est bande plate faisant saillie au bas d'un mur de bâtiment. Plinthe est aussi planche de bois, de dix à douze centimètres de largeur, bordant le bas d'un mur d'appartement à sa jonction avec le plancher ou avec le bas d'un lambris.

Fransızca sözlükte «plinthe» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PLINTHE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


absinthe
absinthe
acanthe
acanthe
amaranthe
amaranthe
calaminthe
calaminthe
centranthe
centranthe
cœlacanthe
cœlacanthe
helminthe
helminthe
hyacinthe
hyacinthe
hélianthe
hélianthe
jacinthe
jacinthe
labyrinthe
labyrinthe
menthe
menthe
oenanthe
oenanthe
philanthe
philanthe
phyllanthe
phyllanthe
périanthe
périanthe
rhinanthe
rhinanthe
rhodanthe
rhodanthe
térébinthe
térébinthe
xanthe
xanthe

PLINTHE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

pliable
pliage
pliant
plicatile
plie
plié
pliement
plier
plieur
plieuse
pliocène
plioir
plique
plissage
plissé
plissement
plisser
plisseur
plisseuse
plissoté

PLINTHE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adénanthe
agathe
berthe
calycanthe
chéilanthe
cryptanthe
cératosanthe
gymnanthe
holacanthe
monanthe
mythe
ménianthe
ményanthe
notacanthe
nyctanthe
pleurocanthe
schizanthe
scléranthe
synanthe
trichosanthe

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde plinthe sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PLINTHE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «plinthe» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
plinthe sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«plinthe» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PLINTHE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile plinthe sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen plinthe sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «plinthe» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

plinto
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

plinth
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

इमारत का बंद
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

عارضة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

плинтус
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

plinto
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

থামাল
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

plinthe
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

alas tiang
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Sockel
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

台座
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

주각
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

plinth
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

chân
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பீடம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

चौथर्यावर
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

süpürgelik
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

plinto
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

cokół
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

плінтус
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

plintă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

βάση στήλης
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

voetstuk
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

sockel
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

sokkel
5 milyon kişi konuşur

plinthe sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PLINTHE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
78
/100
Yukarıdaki harita, «plinthe» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
plinthe sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «plinthe» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PLINTHE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «plinthe» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «plinthe» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

plinthe sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PLINTHE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

plinthe sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. plinthe ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
Il. PLINTHE, s. F. , Archit. , mot dérivé du grec win90; , brique. C'est une table quarrée sous les moulures des bases d'une colonne 8c d'un piedestal. Plinthe arrondie, c'est une plinthe dont le plan est rond , ainsi que le core , comme le toscan ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1774
2
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
(D. J.) PLINTHE , s. f.' Archit. , mot dérivé du grec îtX«íoç , Mique. C'est une table quarrée sous les mou! ures des bases d'une colonne & d'un piédestal. = - Plinthe arrondie ; c'est une plinthe dont le plan est rond , ainsi que le tore j eom-me le ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1780
3
Belo VII, le capitole
Au temple C, en particulier, les pierres de la plinthe ne sont nullement ravalées sur les faces latérales du podium ; mieux, à la façade nord, c'est-à-dire à l'arrière du temple, elles sont à peine équarries et dépourvues de tout cadre de taille.
‎2000
4
Pan du désert
Originellement la pierre, de granit local, était monolithique et mesurait, si l'on comprend la plinthe formée d'un autre bloc, 1 m 80 de haut. Certains morceaux, vus par Wilkinson, sont maintenant perdus. L'autel comprend trois textes, répartis  ...
André Bernand, 1977
5
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
Plieuse de livres, de brochures , de jourmiux. Plieuses de soie. PLINTHE, s. f. Membre d'architecture ayant la forme d'une petite table carrée , qui se nomme aussi Socle dans les bases , et Tailloir dans les chapiteaux des colonnes. La plinthe ...
Académie Française (Paris), 1835
6
Nouvelle encyclopédie théologique
Los colonnes de style romnn ont des bases formées de moulures semblables à celles de l'ordre toscan. Elles reposent le plus ordinairement sur une plinthe massive et carrée, quoique les moulures, de même que la colonne, soient circulaires ...
7
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Elles reposent le plus ordinairement sur une plinthe massive et carrée, quoique les moulures, de même que la colonne, soient circulaires. Dans la période primitive du style roman, les moulures de la base sont fort peu nombreuses , mais elles ...
Jacques-Paul Migne, 1851
8
Antiquités de Vésone, cité gauloise remplacée par la ville ...
La quatrième ne consiste qu'en un simple cavet au-dessus de l'orle ou plinthe de la base , plus rarement au-dessus du tore. On la rencontre souvent parmi nos antiquités , et elle n'a pas le défaut des précédentes , dont le congé a ...
Henri François Athanase Taillefer (comte Wlgrin de), 1821
9
Antiquités de Vésone, cité gauloise remplacée par la ville ...
Au-dessus des pilastres est une seconde plinthe : celle-ci a 6 pouces de hauteur; elle est ornée de modillons arrondis par le bas, et elle offre dans le haut de petits compartimens en échiquier. C'est à une petite distance de cette plinthe que se ...
Henry-François-Athanase Wlgrin Taillefer, Larchier, 1826
10
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Linnaei, gen. plant. 239. Plumier , gen. ir. PLINTHE , s. f. , Archit. , mot dérivé du grec ^v^, brique. C'est une table quarrée sous les moulures des bases d'une « olonne & d'un piédestal. Plinthe arrondie , c'est une plinthe dont le plan est rond,  ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1774

«PLINTHE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve plinthe teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Temps glaciaires, de Fred Vargas
Dans sa bibliothèque, trois livres neufs sur l'Islande… et sur une plinthe, dans la cuisine, gravé à la pointe du couteau, le signe mystérieux… «Contrepoints, Tem 15»
2
Villeneuve-sur-Lot : plinthes en stock
À 8,20 € le premier prix pour un mètre de plinthe à poser sans colle ni vis, ils sont un peu au-dessus des prix du marché, mais misent tout sur ... «Sud Ouest, Tem 15»
3
Ils vont vous faciliter le dépôt de plinthes
Finalement en début d'année, après avoir soldé les congés, ils quittent leur job respectif et déposent le brevet : «C'est une plinthe nouvelle ... «ladepeche.fr, Tem 15»
4
Land Rover Defender : Un modèle unique en 2015 pour le 67e …
Une plaque aluminium, signée par tous ceux qui ont pris part à l'assemblage du véhicule, est apposée sur la plinthe du siège du conducteur. «L'Agora du Sport, Haz 15»
5
Un modèle unique de Land Rover pour célébrer le 2 000 000e …
... la plinthe du siège du conducteur. Petite touche supplémentaire, les plaques d'immatriculation S90 HUE sont un clin d'œil à l'immatriculation ... «Turbo.fr, Haz 15»
6
Peindre un parquet
En périphérie de la pièce, utilisez la ponceuse triangulaire pour aller au ras de la plinthe et dans les angles. Dépoussiérez avec l'aspirateur. «Marie Claire Maison, Haz 15»
7
Rencontre avec Keith Sonnier, lumière la Louisiane
... de l'espace et du symbole comme en témoignait son art de déposer la graisse, un de ses matériaux fétiches, dans un coin, sur une plinthe. «Le Figaro, Haz 15»
8
Cerveaux reptiliens
Et s'est fait tirer le portrait, jambes écartées, à 10 centimètres du sol, chaque pied en équilibre sur une plinthe, le couloir et son fleuve de ... «Le Monde, Haz 15»
9
Un sol intelligent pour participer au bien-vivre des personnes âgées
Par exemple, lors de la détection du lever en pleine nuit, l'installation peut déclencher un chemin lumineux par l'intermédiaire d'une plinthe ... «ETI Construction, Haz 15»
10
Son étonnant métier, c'est « chasseur » d'héritiers
Un de nos dossiers est tombé à l'eau quand un testament a été retrouvé... caché dans une plinthe ! » Pas d'héritage empoisonné. En théorie ... «Ouest-France, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Plinthe [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/plinthe>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z