İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "pochetée" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE POCHETÉE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pochetée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POCHETÉE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

POCHETÉE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «pochetée» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte pochetée sözcüğünün tanımı

Sözlükteki pochetée'nin tanımı bir cebinde, özellikle bir tahıl gevrekinde bulunur.

La définition de pochetée dans le dictionnaire est contenu d'une poche, d'un sac notamment de céréales.


Fransızca sözlükte «pochetée» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

POCHETÉE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


becquetée
becquetée
béquetée
béquetée
charretée
charretée
fourchetée
fourchetée
jetée
jetée
mochetée
mochetée
pelletée
pelletée
souffletée
souffletée

POCHETÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

pochade
pochage
pochard
pocharde
pocharderie
pochardise
poche
poché
poche-oeil
pochée
pocher
pocheté
pocheter
pochette
pochette-surprise
pocheur
pocheuse
pochoir
pochon
pochouse

POCHETÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accidentée
acquittée
adaptée
adoptée
affectée
agitée
ajoutée
assistée
contestée
dictée
excitée
exploitée
futée
invitée
montée
nuitée
portée
présentée
remontée
représentée

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde pochetée sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «POCHETÉE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «pochetée» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
pochetée sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«pochetée» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

POCHETÉE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile pochetée sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pochetée sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «pochetée» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

pochetée
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

pochetée
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

pochetée
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

pochetée
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

pochetée
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

pochetée
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

pochetée
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

pochetée
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

pochetée
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pochetée
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

pochetée
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

pochetée
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

pochetée
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

pochetée
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

pochetée
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

pochetée
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

pochetée
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

pochetée
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

pochetée
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

pochetée
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

pochetée
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

pochetée
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

pochetée
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

pochetée
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

pochetée
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

pochetée
5 milyon kişi konuşur

pochetée sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«POCHETÉE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
35
/100
Yukarıdaki harita, «pochetée» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pochetée sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pochetée» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«POCHETÉE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pochetée» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pochetée» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pochetée sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«POCHETÉE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

pochetée sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pochetée ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le Parler dolois: etude et glossaire des patois comparés de ...
plumail. Usité dans tout le nord-ouest. Cou- LABIN. Plumée, n. f., volée de coups. = Allusion aux luttes des volatiles qui s'arrachent les plumes. •Pocher, v. n. Etre trop ample, en parlant d'un vêtement trop flottant. || Eure : gader. •Pochetée, n. f. ...
Charles Lecomte, 1981
2
Une langue, deux cultures: Rites et symboles en France et au ...
Des mots comme fanil, fauciller. grosse gerbe, minot, minoter, perchau et pochetée n'ont été mentionnés en France que dans cette zone restreinte. Parmi ces mots, on constate encore une certaine cohérence structurelle: même suffixe - etée ...
Gérard BOUCHARD, Martine SÉGALEN, 2010
3
Alphonse Allais - Oeuvres:
Roussetière insistasurce côté de la question avec la malice rosse de l' emprunteurdéçu (sale nature, décidément, ce RoussetièreFerdinand !) — Oui, contaitil, sournois,elle ace qu'on appelle, enterme de métier, une jolie pochetée. On ne ...
Alphonse Allais, 2013
4
Le personnage dans l'œuvre de Raymond Queneau
LA MENDIANTE : le dernier métro, pochetée. (CP, 106-7) - Deuxième acte: ETIENNE : Nous existerons ensemble. LA PASSANTE : Nous existons ensemble. ETIENNE (la prenant dans ses bras) : Je t'aime. LA PASSANTE : Je t'aime.
Daniel Delbreil, 2000
5
Néologie canadienne, ou, Dictionnaire des mots créés en ...
Donné comme un anglicisme par Viger. Le mot anglais pleasant explique peut- être la grande fréquence de plaisant au Québec. [poche] (Ms. 1 Cahier B sous pochetée); «[grand sac de toile dont on se sert pour mettre le blé, l'avoine, etc.]».
Jacques Viger, Suzelle Blais, 1998
6
Travaux de linguistique québécoise
Cp. aussi pochetée : « huict pochetées de sons » 15 oct. 1702, Québec, ASQ, C- 5, 8 ; « Item, une pochetée de retailles d'estoffe a cappots sauvage, estimé auci la poche trés méchante » 27 oct. 1702, Québec, ANQ, gr. P. La Cetière, p. 14 ; « 1 ...
Marcel Juneau, Georges Straka, 1975
7
RECITS D'UNE ENFANCE VENDEENNE
Ils en avaient, disait ma mère, «une pochetée >>, étaient « bêtes à payer patente >>. Ils en entendaient ainsi des vertes et des pas mûres, qu'ils prenaient en pleine gueule, devant tout le monde. Aucun respect des enfants et des adolescents ...
Louis Porcher, 2000
8
Mémoires pour servir à l'histoire des insectes...
Le fond de leur couleur est celle d'une olive pochetée; elles sont pointillées d'un peu de blanchâtre , 8c, près de leur base , elles ont plusieurs petites taches presque noires. Les ailes de dessous”', un peu plus transparentes que les ...
René Antoine Ferchault de Réaumur, Simonneau, 1740
9
Biographie et bibliographie du Maine et du département de la ...
Par l'acte de cette donation , le curé de S. Quentin doit fournir tous les ans , la vigile de l'Assomption , aux chevecier et chapitre de Troo , « une charretée de joncs et de roseaux , et une pochetée pleine de grenouilles. » Il assista au concile ...
Julien Remi Pesche, 1828
10
Dictionarie raísommé el universal des Ornimaque en le Régne ...
Les ailes supérieures n'ont pas une parfaite transparence ; le fond de leur couleur est celle d'une olive pochetée : elles font pointillées d'un peu de blanchâtre , &prcs de leurs bases elles ont plusieurs petites taches presque noires. Les ailes ...
M. de la Codre de Beaubreil, 1759

«POCHETÉE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pochetée teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
À la vie à la mort
Leurs groupes préférés, ils vont les voir 12, 20, 65 fois, achètent des t-shirts et des albums à la pochetée, et en spectacle, les kiosques de ... «Le Devoir, Ağu 14»
2
Lisa Leblanc : aujourd'hui sa vie c'est platine (VIDÉO)
Autour d'un grand comptoir de bois, une pochetée de journalistes assistent à la sympathique passation du fameux disque platine. Vous savez ... «Le Huffington Post Quebec, Ara 13»
3
Deux hommes et une enveloppe
... compter l'énergie et la fougue de Guillaume Tremblay, qui, cet automne-là, s'est mis à vendre des cartes de membres du PQ à la pochetée. «LaPresse.ca, Eki 13»
4
L'humilité d'un artiste choyé
Moi, mes salles sont pleines et les disques se vendent à la pochetée», constate-t-il. Et si ce succès peut faire croire à une sorte d'invincibilité, ... «GranbyExpress.com, Mar 13»
5
Premier coup de chalut, de nuit
Dans « la pochetée » : du sabre noir, du grenadier, de la lotte... et du mulet, qu'on rejette illico. « C'est un poisson plein d'eau », résume Didier ... «maville.com, Haz 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Pochetée [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/pochetee>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z