İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "pochoir" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE POCHOIR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pochoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POCHOIR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

POCHOIR SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «pochoir» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
pochoir

şablon

Pochoir

Şablon, birden fazla karakterin veya desenin çeşitli ortamlarda çoğaltılmasına olanak sağlayan bir baskı tekniğidir. 1874 yılında Larousse sözlük tanımı uyarınca şablon da "bir fırça ile renklendirmek için karton veya metal kesim levhası, çizimin kesik taslağa sahip olması" şeklindedir. Şablon, yüzyıllar boyu kullanılmıştır çok çeşitli amaçlar için. Çok sık, bu teknik harfler oluşturmak için kullanılır. Le pochoir est une technique d'impression qui permet de reproduire plusieurs fois des caractères ou des motifs sur divers supports. Le pochoir est aussi la « feuille de carton ou de métal découpée, pour colorier avec une brosse, le dessin ayant le contour de la découpure », selon la définition du dictionnaire Larousse en 1874. Le pochoir est utilisée depuis des siècles et ce, à des fins très variées. Très fréquemment, on a recours à cette technique pour former des lettres.

Fransızca sözlükte pochoir sözcüğünün tanımı

Sözlükteki şablonun tanımı, boyama nesnesinin boşluğunu dikey olarak tutulan büyük fırçalarla boyayla doldurulmuş boşlukta görünen bir kesme şeklidir. Şablonun icrası.

La définition de pochoir dans le dictionnaire est découpage qui fait apparaître dans un vide l'espace de l'objet à colorier que l'on remplit de peinture avec de grosses brosses tenues verticalement. Exécution au pochoir.

Fransızca sözlükte «pochoir» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

POCHOIR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


bouchoir
bouchoir
brochoir
brochoir
bêchoir
bêchoir
choir
choir
couchoir
couchoir
crachoir
crachoir
débouchoir
débouchoir
déchoir
déchoir
embauchoir
embauchoir
embouchoir
embouchoir
hachoir
hachoir
juchoir
juchoir
mouchoir
mouchoir
nichoir
nichoir
perchoir
perchoir
séchoir
séchoir
tranchoir
tranchoir
ébauchoir
ébauchoir
échoir
échoir
émouchoir
émouchoir

POCHOIR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

pochade
pochage
pochard
pocharde
pocharderie
pochardise
poche
poché
poche-oeil
pochée
pocher
pocheté
pochetée
pocheter
pochette
pochette-surprise
pocheur
pocheuse
pochon
pochouse

POCHOIR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

avoir
comptoir
concevoir
devoir
espoir
choir
hoir
manoir
choir
noir
pouvoir
promouvoir
préséchoir
prévoir
recevoir
savoir
soir
voir
vouloir
épluchoir

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde pochoir sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «POCHOIR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «pochoir» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
pochoir sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«pochoir» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

POCHOIR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile pochoir sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pochoir sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «pochoir» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

模版
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

plantilla
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

stencil
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

स्टैंसिल
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مرسام
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

трафарет
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

stencil
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

স্টেনসিল
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

pochoir
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

stensil
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Schablone
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

原紙
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

스텐실
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

stencil
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

miếng kim thuộc mỏng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஸ்டென்சில்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

stencil
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

şablon
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

stampino
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

szablon
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

трафарет
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

șablon
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μεμβράνη πολυγράφου
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

stensil
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

stencil
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

sjablong
5 milyon kişi konuşur

pochoir sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«POCHOIR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
80
/100
Yukarıdaki harita, «pochoir» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pochoir sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pochoir» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«POCHOIR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pochoir» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pochoir» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pochoir sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«POCHOIR» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

pochoir sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pochoir ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Pochoir
Ici l'imagination procède naturellement des mots, c'est-à-dire du style de Christian Laborde, léger mais précis, rapide mais brillant, quand il met en scène les objets du désir.
Christian LABORDE, 2012
2
Olivier Debré: les estampes et les livres illustrés, 1945-1991
On sait que la sérigraphie, forme perfectionnée du pochoir, (...) est une impression à travers un écran de soie dont certaines parties ont été obturées. L' encre, étalée à l'aide d'une raclette, passe à travers cet écran et imprime les parties ...
Emmanuel Pernoud, Olivier Debré, 1993
3
André Biéler: un artiste et son époque
TRAITÉ D ENLU' MINURE D'ART AU POCHOIR JEAN SAUDÉ En plus de nouer des amitiés avec les habitants de l'île d'Orléans, Biéler profita de son séjour pour exploiter son goût de l'expérimentation. Pour la première fois de sa vie, il avait ...
Frances K. Smith, Philippe Baylaucq, 2006
4
Dissidents du quotidien: la scène alternative genevoise, ...
1976. Z.A.N.U.* 66. Juillet 1974, Jacques Cocquio (Collectif du Chant Continu), pour le Comité Patrick Moll.* 67. Narcisse Praz.* 68. 1981, photo Gaby Kocher, spray au pochoir, Lausanne. 69. Photo Gaby Kocher, spray au pochoir, Genève.
Dominique Gros, 1987
5
La peinture au pochoir: Avec 36 modèles prédécoupés
Aujourd'hui, le pochoir est communément associé à la décoration d'intérieur (murs, planchers, frises ).
Hélène Brusq, 1998
6
150 scripts pour Flash CS3
setMask(pochoir); 2 pochoir.onPress = function() { 3 this.startDrag(); 4 bordPochoir._x = pochoir._x; 5 bordPochoir._y = pochoir._y; 6 _root. onEnterFrame = function() { 7 grandVisuel._x = -pochoir._x+126; 8 //(63*2) 9 grandVisuel._y = -pochoir.
David Tardiveau, 2011
7
Noël Livre pochoir
Les jeunes lecteurs se joignent à Julie et Marc pour fêter Noël à la ferme des Pommiers. Ils pourront dessiner le père Noël et ses rennes, des sapins de Noël et bien d'autres choses à l'aide des pochoirs détachables de ce livre.
Stephen Cartwright, 2006
8
André Biéler, ou, Le choc des cultures
Mais ce n'est pas à cette gravure fine, qui aurait convenu au « tonalisme » sombre des régionalistes de la première vague, qu'il recourra au moment de pourvoir d'une armature rustique ses estampes imprimées au pochoir. Il choisit plutôt une ...
David Karel, André Charles Biéler, 2003
9
Le tag en Corse: analyse d'une pratique clandestine
Le bilan de l'analyse du corpus effectuée permet de déterminer quelles sont les tendances majoritaires définissant les pochoirs corses : le pochoir est nationaliste (69/1 14) ; le pochoir politique et syndical est nationaliste (69/87) ; le pochoir ...
Pierre Bertoncini, 2009
10
200 Idées minute
Catherine Guidicelli, Christèle Ageorges, Florence Le Maux, Natacha Seret, Sabine Alaguillaume, Sophie Mutterer, Violaine Osio .PÜCHÜIH.EN.HELIEF. - cadre en bois naturel - pochoir - peinture acrylique verte - pâte pour pochoir - colle en ...
Catherine Guidicelli, Christèle Ageorges, Florence Le Maux, 2012

«POCHOIR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pochoir teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Je veux un mariage champêtre
Vous pouvez également réaliser un dessin à l'aide d'un pochoir grand format. Un oiseau, un arbre ou une fleur sauvage, à vous de voir ! Voilà un livre d'or qui ... «Femme Actuelle, Tem 15»
2
Haïti-Culture : Vers un premier festival de graffitis à Port-au-Prince
En prélude au festival, deux journées d'atelier ont eu lieu au Centre d'art, les 16 et 17 juillet 2015, autour de la technique du pochoir, une ... «AlterPresse-Haïti, Tem 15»
3
Élevage : les raisons de la colère
Un agriculteur fabriquant une pancarte au pochoir sur laquelle est écrit : "Partagez vos marges, sauvez l'élevage". Des milliers d'agriculteurs et ... «DirectMatin.fr, Tem 15»
4
EN IMAGES. Comment le rapprochement avec les Etats-Unis …
Des touristes posent devant un pochoir à l'effigie de Che Guevara, à Des touristes posent devant un pochoir à l'effigie de Che ... «Francetv info, Tem 15»
5
Réaliser un serre-livre bateau en bois flotté
Dessinez un chiffre à la peinture textile et au pochoir (Cultura, 4,19 € et 9,99 €). Fixez quelques coquillages à la colle sur le flanc du navire. Découpez une ... «Femme Actuelle, Tem 15»
6
Kyoto, fille de l'art
... la méthode du katazome et du yusen, techniques japonaises traditionnelles de teinture sur soie et d'impression au pochoir à la pâte de riz ». «Le Monde, Tem 15»
7
Shepard Fairey : “Street artist est un label pour feignants”
Devenu célèbre grâce à son pochoir “Obey” et son affiche pro-Obama, l'Américain Shepard Fairey, 45 ans, évoque ses engagements, la bêtise ... «Les Inrocks, Tem 15»
8
Réchauffement climatique : des impacts sans précédents
Crème solaire ou tissu font alors offices de pochoir. On peut ainsi se dessiner Batman sur le torse ou la silhouette d'une femme. Mais, si cette ... «ladepeche.fr, Tem 15»
9
Art urbain : stage à l'Allée-verte
... l'espace public : graffiti, pochoir, stickers, etc. Pour ceux qui sont intéressés par une initiation, le centre socioculturel de l'Allée-verte organise ... «Ouest-France, Tem 15»
10
Virée street art à Bristol, patrie de Banksy
L'énigmatique Zorro du pochoir — dont on n'a toujours pas vu le visage — a, depuis, connu un succès planétaire, mais n'a pas perdu son ... «Télérama.fr, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Pochoir [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/pochoir>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z