İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "polysémie" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE POLYSÉMIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

polysémie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLYSÉMIE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

POLYSÉMIE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «polysémie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

çok anlamlılık

Polysémie

Polisomi, iki veya daha fazla farklı anlam taşıyan bir kelimenin veya cümlenin niteliğidir. Çokleme'yi homonim ile karıştırmamamız gerekir. İki eşanlı kelime aynı şekle sahip olmakla birlikte, tamamen farklı kelimelerdir, yani aynı etimolojiye sahip değildirler. Sözlüğünde iki ayrı giriş var. Polisemi ve homoyum belirsizlik halidir. La polysémie est la qualité d'un mot ou d'une expression qui a deux, voire plusieurs sens différents. Il ne faut pas confondre polysémie et homonymie. Deux mots homonymes ont la même forme mais sont des mots totalement différents, c'est-à-dire qu'ils n'ont pas la même étymologie. Ils ont deux entrées distinctes dans le dictionnaire. Polysémie et homonymie sont des cas particuliers d'ambiguïté.

Fransızca sözlükte polysémie sözcüğünün tanımı

Sözlükte polisomun tanımı, ortak semantik özelliklere sahip birçok göstergeye atıfta bulunan bir göstericinin malıdır. Çoksesliliğin diğer bir tanımı, ortak anlamsal özelliklere sahip çeşitli anlamlara atıf yapan bir tanımdır. Polisemiye göre.

La définition de polysémie dans le dictionnaire est propriété d'un signifiant de renvoyer à plusieurs signifiés présentant des traits sémantiques communs. Une autre définition de polysémie est qui renvoie à plusieurs signifiés présentant des traits sémantiques communs. Relatif à la polysémie.

Fransızca sözlükte «polysémie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

POLYSÉMIE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


académie
académie
anémie
anémie
glycémie
glycémie
hyperamylasémie
hyperamylasémie
hypercholestérolémie
hypercholestérolémie
hyperglycémie
hyperglycémie
hypoglycémie
hypoglycémie
hypokaliémie
hypokaliémie
ischémie
ischémie
isosémie
isosémie
leucémie
leucémie
monosémie
monosémie
pandémie
pandémie
septicémie
septicémie
sysémie
sysémie
thalassémie
thalassémie
toxémie
toxémie
trémie
trémie
urémie
urémie
épidémie
épidémie

POLYSÉMIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

polyrythmie
polysaccharide
polysarcie
polysémique
polysialie
polysoc
polysomie
polyspermie
polystyle
polystyrène
polysulfure
polysyllabe
polysyllabique
polysyllogisme
polysyndète
polysynodie
polysynthèse
polysynthétique
polysynthétisme
polysystème

POLYSÉMIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

albuminémie
anoxémie
artémie
azotémie
bactériémie
cholémie
endémie
hypercalcémie
hyperlipidémie
hyperlipémie
hyperuricémie
hypocalcémie
hypophosphatémie
hypoprotéinémie
hypoxémie
kaliémie
natrémie
proxémie
tularémie
uricémie

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde polysémie sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «POLYSÉMIE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «polysémie» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
polysémie sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«polysémie» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

POLYSÉMIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile polysémie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen polysémie sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «polysémie» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

一词多义
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

polisemia
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

polysemy
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अनेक मतलब का गुण
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تعدد المعاني
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

многозначность
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

polissemia
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

polysemy
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

polysémie
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

hal berarti
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

polysemy
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

多義性
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

다의
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

polysemy
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

đa nghĩa
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

polysemy
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

polysemy
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

çok anlamlılık
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

polisemia
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

polisemia
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

багатозначність
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

polisemia
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

πολυσημία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

polisemie
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

polysemi
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

polysemy
5 milyon kişi konuşur

polysémie sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«POLYSÉMIE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
63
/100
Yukarıdaki harita, «polysémie» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
polysémie sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «polysémie» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«POLYSÉMIE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «polysémie» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «polysémie» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

polysémie sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«POLYSÉMIE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

polysémie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. polysémie ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Polysémie: Réflexion théorique, méthodologique et ...
La polysémie occupe une place d'élection dans les recherches linguistiques contemporaines.
Emilie Pauly, 2010
2
La polysémie: Essai de sémantique générale
L'ouvrage présenté ici est destiné à élaborer une série d'hypothèses quant à l'outillage pour l'analyse sémique afin de proposer une explication originale et plus satisfaisante aux problèmes théoriques posés par la polysémie, ...
Christophe Cusimano, 2009
3
La polysémie, ou, L'empire des sens: lexique, discours, ...
Du morphème au mot, du mot au syntagme puis au discours, du lexique courant aux domaines de spécialité, de la langue à l'objet pictural, ils tentent de dessiner les contours de cet immense empire des sens que couvre la polysémie.
Sylvianne Rémi-Giraud, Louis Panier, 2003
4
La polysémie
Le problème de la polysémie y est abordé à partir de plusieurs entrées, notamment celle de la diversité des approches théoriques et méthodologiques (approche constructiviste ou non constructiviste, approche lexicographique, approche ...
Olivier Soutet, 2005
5
Pour Une Cartographie de la Polysémie Verbale
Chercher a cartographier la polysemie lexicale suppose une visee de linguistique experimentale , comme le souligne R. Martin dans la Preface.
Jacques François, 2007
6
La polysémie des verbes de perception visuelle
Le champ lexical de la vue est significativement plus abondant que celui des autres sens (goût, odorat, ouïe, toucher).
Aude Grezka, 2009
7
La polysémie du voile: Politiques et mobilisations ...
Les articles ici réunis montrent alors une polysémie du voile qu’il ne s’agit pas uniquement de rechercher dans des situations diversifiées, appréhendées en termes d’usages et coutumes, mais de la reconnaître notamment dans le ...
Maria Eleonora Sanna, Malek Bouyahia, 2013
8
Le verbe dans tous ses états: grammaire, sémantique, ...
Problèmes. de. synonymie. et. de. polysémie. dans. l'approche. lexicale. du. verbe1. Madona. SAKHOKIA. (UMR 7114 – MoDyCo) Université Paris X – Nanterre Parmi les objectifs cités dans les nouveaux programmes du cycle 3 (du CE2 – 7 à ...
‎2004
9
Didactique du lexique: contextes, démarches, supports
1 Présentation de l'activité La seconde activité porte sur la notion de polysémie. Elle vise à faire travailler les élèves sur un vocable polysémique, le verbe MARCHER, qui comporte selon Le Petit Robert une dizaine d'acceptions différentes.
Élizabeth Calaque, Jacques David, 2004
10
JADT 2004:
Polysémie et calcul du sens Fabienne Venant LaTTICe- ENS - I nie Maurice Arnoux - 92120 Montrouge - France fabienne.venant(S)ens.fr Abstract Polyscmy is a pcrvasivc phcnomcnon in natural languagcs, but it romains a vcxing issue for  ...
Gérald Purnelle, Cédrick Fairon, Anne Dister, 2004

«POLYSÉMIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve polysémie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Quand dire, c'est faire... le climat
La polysémie du mot et sa proximité avec le registre météorologique rend sa saisie difficile. Plus encore, c'est le « problème » climatique qui ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»
2
La confiscation de nos mots ?
La polysémie de tous les mots est leur force et leur faiblesse à dire les facettes de nos réalités, et il semblerait qu'aucun mot n'échappe à ce ... «Clicanoo, Tem 15»
3
"Génération radicale" de Boutih : au placard "le rapport de droite" ?
Une action de fond ne peut se concevoir qu'avec cette polysémie." Serge Blisko, président de la Miliviludes, balaie les critiques et une ... «L'Obs, Tem 15»
4
"Causeur" et sa une "la terreur féministe" : une provocation has …
Le texte a cette capacité de resserrer la polysémie intrinsèque de l'image (Cf. Barthes). Ici, le texte vient raconter une toute autre histoire, celle ... «L'Obs, Tem 15»
5
Les pèlerins du nouveau monde
Ces marches et périples ravivent aussi la polysémie du mot « sens ». Il est d'abord question de sensorialité puisque le pèlerin sociétal enfourche le vélo ou ... «UP Magazine, Tem 15»
6
Rallye Mots de Tête: la classe de CM1 de Jean-Macé à Halluin …
... permet aux enseignants de travailler le vocabulaire de façon ludique dans cinq domaines (synonymie, homonymie, polysémie, dérivation, ... «La Voix du Nord, Tem 15»
7
La Poésie et le monde sont dans un bateau
Chaque poème travaille, peu ou prou, à élargir les significations, à multiplier les implicites, les non-dits, à cultiver la polysémie, à faire ou ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»
8
Manuel Huntington ?
Cette polysémie, dans la confusion qui caractérise cette ère de changements chaotiques, est ce qui fait son succès". Ça n'a strictement rien à ... «AgoraVox, Haz 15»
9
Gisèle Sapiro : “Il y a davantage de place pour la subversion dans le …
A ce titre, ne pas penser que l'œuvre puisse avoir une dimension de polysémie, c'est non seulement revenir en arrière, mais c'est aussi une ... «Les Inrocks, Haz 15»
10
Versailles et la matrice de la Révolution
Anish Kapoor joue de la polysémie. À Nantes déjà, il y a de cela une dizaine d'années, son wagon de cire rouge traversant les arcades du ... «L'Humanité, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Polysémie [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/polysemie>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z