İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "ponton" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PONTON SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ponton play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PONTON SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PONTON SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «ponton» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
ponton

duba

Ponton

Bir duba şunlar olabilir: ▪ Bir liman, genellikle bir limanda demirli, ancak kendi kendine tahrik edilebilen, çok çeşitli kullanımlar için tasarlanmıştır: depolama, muhafaza, vinç veya ışıklı işaret lambası desteği; ▪ Yüzen bir hapishane olarak kullanılan silahsız ve sökülmüş bir gemi; ▪ Bağlantılı veya yüzeye kılavuzlu, küçük damarların bağlanabileceği, mafsallı bir yüzen iskelenin bir kısmı ▪ Zemin ile bağlı ve dıştan takmalı motorla çalışan en az iki silindirli şamandıradan oluşan gezme teknesi. ▪ Geçici inşaat, güçlü bir tuval ile kaplı ahşap bir yapıdan yapılmıştır ▪ yüzen bir köprü Diğer Wikimedia projeleri: Ponton, Wikimedia Commons ponton, Vikisözlük ▪ Deniz dünyasının portalı ... Un ponton peut être : ▪ une barge, généralement ancrée dans un port, mais qui peut être automotrice, destinée à des usages très divers : stockage, logement, support de grue ou de balise lumineuse, etc ; ▪ un vaisseau désarmé et démâté utilisé comme prison flottante ; ▪ une portion de quai flottant articulée, ancrée ou guidée verticalement, à laquelle peuvent s'amarrer de petits navires ▪ Une embarcation de plaisance constituée d’au moins deux flotteurs cylindriques reliés par un plancher et mue par un moteur hors-bord. ▪ Une construction provisoire faite d'une structure en bois recouverte d'une forte toile ▪ un pont flottant Sur les autres projets Wikimedia : Ponton, sur Wikimedia Commons ponton, sur le Wiktionnaire ▪ Portail du monde maritime...

Fransızca sözlükte ponton sözcüğünün tanımı

Sözlükteki dilli ilk tanımlama, kirişlerle bağlanan hafif teknelerle yapılmış yüzen köprüdür ve tahta ile kaplıdır ve birliklerin bir akışı geçmesine izin vermeyi amaçlar. Duba duvarının bir diğer tanımı eski bir bina, savaş ya da değil, genellikle traş olur, artık liman, cephanelik ya da limanda yelken açamaz, farklı amaçlarla kullanılabilir; özel olarak limanda çeşitli kullanımlar için inşa edilen ve ekipmanı destekleyen veya desteklemeyen kayan blok. Pontoon ayrıca, özellikle Fransız İhtilali sırasında ve özellikle İngilizlerin tutsak tutan imparatorluğun savaşları sırasında hapishane olarak görev yapan eski bir hareketsiz gemi. Gemi hasar görmüş ve sürükleniyordu.

La première définition de ponton dans le dictionnaire est pont flottant réalisé avec des bateaux légers reliés par des poutres, recouverts de madriers et destiné à permettre aux troupes de franchir un cours d'eau. Une autre définition de ponton est vieux bâtiment, de guerre ou non, généralement rasé, ne pouvant plus naviguer mais utilisé à différentes fins dans un port, un arsenal, une rade; chaland plat ponté, cale flottante construite spécialement pour divers usages dans un port et supportant ou non des équipements. Ponton est aussi vieux vaisseau immobilisé ayant servi de prison, en particulier à l'époque de la révolution française et surtout pendant les guerres de l'empire où les anglais y détinrent les français faits prisonniers. Vaisseau endommagé et allant à la dérive.

Fransızca sözlükte «ponton» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PONTON SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


argenton
argenton
badminton
badminton
canton
canton
centon
centon
esponton
esponton
fenton
fenton
fronton
fronton
menton
menton
mironton
mironton
pimenton
pimenton
planton
planton
quinton
quinton
santon
santon
tonton
tonton

PONTON SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ponter
pontet
ponteur
pontien
pontier
pontife
pontifiant
pontifiard
pontifical
pontificalement
pontificat
pontifiement
pontifier
pontifiquant
pontil
pontonage
pontonner
pontonnerie
pontonnier
pontuseau

PONTON SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

boston
bouton
breton
ton
carton
caton
charleston
coton
feuilleton
gratton
mouton
newton
peloton
photon
picton
piston
proton
raton
ton
triton

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde ponton sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PONTON» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «ponton» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
ponton sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«ponton» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PONTON SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile ponton sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ponton sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «ponton» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

浮桥
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

pontón
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

pontoon
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

पीपे का पुल
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

عوامة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

понтон
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

pontão
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

খেয়ানৌকা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

ponton
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pontoon
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Ponton
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

舟橋
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

철주
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

ponton
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tàu đáy bằng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பேண்ட்டூன்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

pontoon
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

duba
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

pontone
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

ponton
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

понтон
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

ponton
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

σχεδία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

ponton
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

ponton
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

pontoon
5 milyon kişi konuşur

ponton sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PONTON» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
92
/100
Yukarıdaki harita, «ponton» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ponton sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ponton» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PONTON» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ponton» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ponton» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ponton sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PONTON» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

ponton sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ponton ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Construction et entretien des petits ports de pêche et ...
La figure 45 représente un ponton flottant maintenu en place par quatre pieux verticaux et relié à la terre ferme par une passerelle pivotant autour d'un axe fixe. Le ponton peut donc monter et descendre au rythme des marées. La figure 46 ...
‎1996
2
Journal des sciences militaires des armées de terre et de la mer
g CCLXV. sommn mu: nrvrizaz: amen na 60 a 120 ara-mas (fig, 105), S' F' g CCLXlV. Voyez Le n° 3 reçoit une seconde ligne du n° 3', il noue les deux lignes ensemble et les roule toute» les deux dans le ponton n° t nv 3 apporte une seconde ...
3
Journal des sciences militaires des armees de terre et de ...
_ — — — II-U-I-I-I-IILes préparatifs sont Assemble 2 pièces de ponton pour former le ponton les mêmes que dans no lll, y met les agrès de navigation, une ancre, son corle s CCLXlV, settle- doge, 2 billots et une commande, quitte la rive,  ...
Guillaume de Vauldoncourt, 1846
4
Journal des sciences militaires
Pour équiper les pontons de deux pièces d'une portière, on pose sur les plats- bords do chacun d'eux deux petites poutrelles a, fig. 197, les grifies en dessus, l' une sur la pièce de l'avant, l'autre sur celle de l'arrière du ponton; et on les brêle  ...
5
Nouvel equipage de ponts militaires de l'Autriche, ou ...
e avec la limais au lieu = le ponton no 1 le n° 3 remet: partie de la liedrman ursn mv'rànn amen ne 60 a 120 ssàraas (fig. 105). tu 112 s. P. ' Les préparatifs sont les mêmes'que dans _ le s CCLXlV, seule_ J'... Le n° 3 'apporte une” seconde ...
‎1846
6
Aide-Mémoire A L'Usage Des Officiers D'Artillerie De France, ...
Poutrelles seroient trop courtes. On les fait donc porier sur un Chevalet mis entre la Culée et le Ponton , et d'autres Poutrelles porteront sur le Chevalet et sur la Rive; car il faut toujours éviter que le Ponton touche le fond de la Rivière pour qu' il ...
Jean Jacques Basilien Gassendi, 1798
7
Aide-mémoire a l'usage des officiers d'artillerie de France, ...
Le Plant de Pontons se construit tant plein que vide. Il faut 1 Ponton par 10 pieds : ainsi la largeur de la rivière fixera la quantité de Pontons nécessaires. Elle doit avoir au plus 70 à 80 toises de large , et être peu ra— pide, si elles cette grande  ...
8
Aide-mémoire à l'usage des officiers d'artillerie de France, ...
78. Le Pont de Pontons se construit tant plein que vide. Il faut 1 Ponton par 10 pieds : ainsi la largeur de la rivière fixera la quantité de Pontou* nécessaires. Elle doit avoir au plus 70 à 80 toises de large , et être peu rapide , si elle a cette ...
‎1819
9
Livre d'or de la noblesse européenne
Il existe encore une charte dans laquelle Henricus de Ponton donne une marque de sa générosité aux moines de Haute-Fontaine. Les comtes de Joigny, alors très-puissants, étaient doyens des sept pairs de Champagne; les sires de Joinville ...
Léon de Givodan, 1852
10
Bulletin des lois. Partie supplémentaire
-lt06-saillir? o' 30° par chaque heure de travail de 'our; d" Bflfdlen 2 o Ao de Jnuit. , du-ponton. Salaire ç o ao par heure dei carène d'un navire de ioo tonneaux et atrdcssus; du chauffeur o 25 de ioi à zoo tonneaux; ou desgardiens ' o 30 de ...

«PONTON» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ponton teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lacanau : l'art délicat de sensibiliser à l'écologie
... sur les sons émis par amphibiens et oiseaux présents dans le parc naturel protégé, avant une arrivée sur le ponton de l'observatoire. «Sud Ouest, Tem 15»
2
Balade d'apprenti matelot
C'est vrai que ça en jette : on imagine arriver sur le ponton tous les personnages vus à la télévision, un peu comme un rêve de gosse qui prend ... «Sud Ouest, Tem 15»
3
A la rame sur le lac
Ce jour-là, le vent fait frémir la surface de l'eau et le ponton tangue sous les pas des rameurs amateurs. Nous sommes sur la commune de ... «Sud Ouest, Tem 15»
4
Tahya-Msir. La Fremm égyptienne à Brest
En effet, en plus de la Provence et de l'Aquitaine, désormais affectées à Brest, la Tahya-Msir est venue s'amarrer au ponton réservé à ces ... «Le Télégramme, Tem 15»
5
Balade au milieu de la base de loisirs fantôme de la gare d'eau à …
... livre Nathalie Sleurs la tenancière, qui évoque également les quelques animations encore en place non loin des bateaux amarrés au ponton ... «Nord Eclair.fr, Tem 15»
6
Genève: L'hélico le cherche dans le lac, il dort à l'hôtel
... rafraîchir à la hauteur de la statue de Sissi, puis avait tenté de s'agripper, sans succès, au ponton de la CGN. Ensuite, il est resté introuvable. «20 Minutes, Tem 15»
7
Loisirs. Les pédalos sont de retour sur l'étang !
Ils seront cinq, les mêmes qu'au temps jadis, tout comme leur ponton. « Ils avaient été soigneusement entreposés et ont été complètement ... «La Chronique Républicaine, Tem 15»
8
A New York, la statue de la Liberté victime du 11-Septembre
En ce début d'été, alors que la statue de la Liberté offre enfin son visage aux touristes agglutinés sur le ponton supérieur d'un des bateaux qui ... «Le Monde, Tem 15»
9
Jessica, 12 ans, un "ange" parti trop tôt
Elle jouait avec un groupe de camarades sur un ponton situé sur le lac de la Triouzoune lorsque celui-ci s'est renversé. Les maîtres nageurs ... «Paris Match, Tem 15»
10
Chauffe, Yvette, chauffe !
Avec des palettes qui évoquent aussi bien un tas de gravats qu'un vieux ponton sur les bords du Doubs où il venait chasser les papillons. «L'Humanité, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ponton [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/ponton>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z