Fransızca sözlükte "breton" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE BRETON SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

breton

BRETON SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

breton

Breton

Breton, Britanya'da 206.000 kişi tarafından konuşulan bir Kelt dili. Konuşmacılar İngiliz veya Breton'dur. Breton dili anlamına gelen brezhoneg adı çoğunlukla lehçelerde, ancak Vernet lehçesinde telaffuz edilir. Bu, ada Kelt dilleri grubuna, yani İngiltere'nin adasında ve daha doğrusu İngiliz grubuna aittir. Birleşik Krallık'ta uygulanan Cornish ve Gal ile ilgilidir. 2007'de yapılan Fañch Broudig TMO anketine göre, tarihi Britanya'nın beş departmanında en fazla 206.000 aktif konuşan konuşacak ve Breton nüfusunun% 5'ini oluşturacak. Nitekim Breton, Fransızcanın ardından, Britanya bölgesinde, gallo'dan önce konuşulan ve yedi kat daha az konuşmacıya sahip olan ilk dildir. 1980'lerden beri, İngiliz konuşmacıları iki dilli ve kendilerini Fransızca ifade edebiliyorlardı. Breton, Fransa'nın bölgesel veya azınlık dili ve Fransız ve Gallo'nun yanında Brittany bölgesinin bir dili olarak tanınmaktadır.

Le breton est une langue celtique parlée par 206 000 personnes en Bretagne. Ses locuteurs sont des brittophones ou bretonnants. Le nom brezhoneg, signifiant langue bretonne, se prononce soit ou dans les dialectes majoritaires, mais dans le dialecte vannetais. Elle appartient au groupe des langues celtiques insulaires, c'est-à-dire originaires de l'île de Grande-Bretagne et plus précisément au groupe brittonique. Elle est apparentée au cornique et au gallois, pratiqués au Royaume-Uni. Selon le sondage TMO de Fañch Broudig réalisé en 2007, il y aurait au maximum 206 000 locuteurs actifs dans les cinq départements de la Bretagne historique, ce qui représente 5 % de la population bretonne . En effet, le breton est, après le français, la première langue parlée dans la région de la Bretagne, devant le gallo, ayant sept fois moins de locuteurs. Depuis les années 1980, les brittophones sont bilingues et capables de s'exprimer en français. Le breton est reconnu comme langue régionale ou minoritaire de France et comme langue de la région de la Bretagne, aux côtés du français et du gallo.

Fransızca sözlükte breton sözcüğünün tanımı

Sözlükte Bretonun tanımı Britanya'da yaşayan veya Brittany'dan kimdir. Eski ya da modern Britanya ya da sakinlerine özgü uyum vardır.

FRANSIZCA DİLİNDE «BRETON» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «breton» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

breton sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

armoricain · celte · celtique

BRETON SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile breton sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen breton sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «breton» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: 布列塔尼
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: Bretón
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: breton
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: ब्रेटन
• Fransızca - Arapça Çevirmen: البريتونية
• Fransızca - Rusça Çevirmen: бретонский
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: bretão
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: ব্রেটন
• Fransızca: breton
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: breton
• Fransızca - Almanca Çevirmen: Bretonisch
• Fransızca - Japonca Çevirmen: ブルトン
• Fransızca - Korece Çevirmen: 브르타뉴어
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: breton
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: Breton
• Fransızca - Tamil Çevirmen: பிரெட்டன்
• Fransızca - Marathi Çevirmen: ब्रेटन
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: breton
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: bretone
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: Breton
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: бретонський
• Fransızca - Romence Çevirmen: breton
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: Breton
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: breton
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: breton
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: breton

FRANSIZCA DİLİNDEN «BRETON» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

breton sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Pierre Desproges

La femme est assez proche de l'homme, comme l'épagneul breton. A ce détail près qu'il ne manque à l'épagneul breton que la parole alors qu'il ne manque à la femme que de se taire.

«BRETON» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

breton sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. breton ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Signes d'identité: tatouages, piercings et autres marques ...

David Le Breton s'appuie sur une recherche de terrain pour analyser successivement : les marques corporelles dans les sociétés occidentales, le passage de la dissidence à l'affirmation de soi, la recherche d'une identité, les rites de ...

David Le Breton, 2002

Du silence: essai

Le silence devient alors un vestige archéologique, un reste non encore assimilé. Simultanément le silence résonne comme une nostalgie, il appelle le désir d'une écoute sans hâte du bruissement du monde.

David Le Breton, 1997

Anthropologie de la douleur

David Le Breton aborde la douleur sur un plan anthropologique et analyse la relation que l'homme entretient avec elle tout en le situant dans la trame sociale et culturelle qui le baigne et lui donne ses valeurs et l'orientation de ses ...

David Le Breton, 2006

Des visages: essai d'anthropologie

Le visage a des histoires qui traversent les siècles et ne se ressemblent pas. David Le Breton fait une anthropologie de cette partie du corps humain qui est le lieu central de notre communication.

David Le Breton, 2003

Passions du risque

David Le Breton analyse ces figures inédites de l'ordalie, ce " jugement de Dieu ", devenu la version moderne d'un rite personnel de passage.

David Le Breton, 2000

Le breton - Guide de conversation Pour les Nuls

Pour prononcer correctement, un système de notation clair et simple est inscrit entre parenthèses pour tous les mots en breton ! Avec les Nuls, le breton, c'est dans la poche!

Gwendal DENIS, Hervé LE BIHAN, Martial MENARD, 2011

Parlons breton: Langue et culture

Ce livre présente la grande aventure de cette langue, d'abord sur le plan linguistique, ensuite sur le plan culturel.

Patrick Le Besco, 1997

André Breton: une histoire d'eau

L'œuvre d'André Breton, dans son ensemble, est une Histoire d'eau : elle est irriguée par des fontaines qui surgissent çà et là sous sa plume afin que se réalise son pro-jet de suspendre, en un " point sublime " qui s'avère être un ...

Gérard Gasarian, 2006

S'affranchir des Contradictions: André Breton de 1925 à 1930

André Breton datait de 1925 l'entrée du surréalisme en " période raisonnante ".

André Vielwahr, 1998

André Breton ou la hantise de l'absolu

Connaître Breton, c'est à la fois l'admirer, l'aimer peut-être, et rendre l'écrivain au domaine auquel il appartient, la littérature.

Jean-Paul Torok, 2011

«BRETON» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve breton teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Stage breton. Langue et nature au menu - La Chapelle-Neuve - Le …

24 enfants ont participé, mercredi, jeudi et vendredi de la semaine dernière, à un stage breton pour enfants bilingues, de 7 ans à 11 ans, des ... «Le Télégramme, Tem 15»

Hydrofan : un projet collaboratif breton pour des pales d'hydroliennes

Avec le soutien de la région Bretagne, le programme Hydrofan planche sur la conception et la fabrication de pales d'hydroliennes. Un projet ... «Portail Bretagne Innovation, Tem 15»

Pardon de la Roche. Tout en breton - Saint-Thois - Le Télégramme …

Celle-ci était emmenée par les sonneurs Georges Kadoudal et son compère Marco, dite en breton, tout comme la messe, par le père Tavennec ... «Le Télégramme, Tem 15»

Nous ne livrerons pas du lait à 200 € / 1 000 L pour … - Paysan Breton

Les éleveurs laitiers présents chez Sodiaal Union vendredi dernier ont réclamé un prix à 360 €/1 000 L à partir du mois d'août. Ils demandent ... «Paysan Breton, Tem 15»

Nouvelle augmentation de 2,5 % de l'électricité | Le Peuple breton

Ségolène Royal, ministre de l'écologie et de l'énergie, a annoncé hier une hausse des tarifs d'électricité de 2,5 % le 1er août. Alors que les prix ... «Le Peuple breton, Tem 15»

Au marché du porc breton, une tension palpable - Le Parisien

Au marché du porc breton, une tension palpable. Plérin (Côtes-d'Armor). Solenne Durox | 17 Juil. 2015, 07h00 | MAJ : 17 Juil. 2015, 05h12. «Le Parisien, Tem 15»

L'été s'annonce canon pour le tourisme breton - 20minutes.fr

Ça y est le 14 juillet est passé et les vacances d'été sont officiellement lancées dans l'Hexagone. En Bretagne cependant, les touristes ... «20minutes.fr, Tem 15»

Far Breton aux pruneaux (à la farine de sarrasin) - Petits Plats en …

Plongez les pruneaux dans un grand bol d'eau chaude le temps de faire la recette. Faites tiédir le lait et le beurre dans une casserole. «TF1, Tem 15»

Accord sur la Grèce : un nouveau Versailles, Munich ou Breton Woods

Accord Grèce : nouveau Versailles, Munich Breton Woods ? ... des accords de Munich revisités ou en un Breton Woods made in Europe. «Les Échos, Tem 15»

Dietplus consolide son maillage breton

L'enseigne Dietplus continue de multiplier les ouvertures, et annonce cette fois une nouvelle implantation bretonne : Houria Noui rejoint les ... «Toute-la-Franchise.com, Tem 15»