İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "ton" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE TON SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ton play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TON SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TON SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «ton» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte ton sözcüğünün tanımı

Sözlükteki tonun tanımı, sağlık durumundaki her organik dokunun yenilenme ve esneklik durumudur. Ses tonunun bir diğer tanımı sesin aralığıdır.

La définition de ton dans le dictionnaire est état de rénitence et d'élasticité de chaque tissu organique dans l'état de santé. Une autre définition de ton est hauteur de la voix.


Fransızca sözlükte «ton» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TON SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


participation
participation
pension
pension
permission
permission
population
population
portion
portion
position
position
production
production
promotion
promotion
proportion
proportion
protection
protection
provision
provision
publication
publication
question
question
revision
revision
simulation
simulation
situation
situation
son
son
station
station
supervision
supervision
version
version

TON SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

tomographique
tonal
tonalisation
tonaliser
tonalité
tondage
tondaille
tondaison
tondeur
tondeuse
tondre
tondu
tondue
tonème
tonga
tonic
tonicardiaque
tonicité
tonifiant
tonification

TON SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

inspection
institution
interaction
intervention
introduction
investigation
limitation
location
mention
motion
nation
navigation
non
notification
nutrition
obligation
observation
occasion
on
organisation

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde ton sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «TON» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «ton» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
ton sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«ton» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TON SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile ton sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ton sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «ton» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

tono
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

your
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

लहजा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

نغمة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

тон
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

tom
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

স্বন
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

ton
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

nada
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Ton
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

トーン
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

muni
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

giọng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

தொனி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

टोन
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ton
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

il tuo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

ton
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

тон
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

ton
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

τόνος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

toon
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

tonen
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

tone
5 milyon kişi konuşur

ton sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TON» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
98
/100
Yukarıdaki harita, «ton» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ton sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ton» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TON» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ton» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ton» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ton sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «TON» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

ton sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Lanza del Vasto
Ne perds pas ton temps à gagner ta vie. Gagne ton temps, sauve ta vie.
2
Horace
Quel que soit ton conseil, qu'il soit bref.
3
Friedrich Hölderlin
La détresse et l'indigence du monde extérieur font que la plénitude de ton coeur devient aussi pour toi indigence et détresse.
4
Charles Perrault
Et comme ton bonheur dépend tout de tes voeux, songes-y bien avant que de les faire.
5
Abu Shakour
Si ton coeur ne peut contenir les secrets qu'on t'a confiés, comment celui d'autrui les contiendrait-il ?
6
Titu Maiorescu
La chose la plus importante ce n'est pas le nombre d'idées rassemblées dans ton esprit, c'est le lien qui les unit.
7
MC Solaar
Prends ton temps, la vie n’est qu’un moment.
8
Hafiz
Comment trouver le chemin qui mène au pays où vit ton désir ? En renonçant à tes désirs.
9
Hésiode
Prends mesure de ton voisin et paie-le largement avec la même mesure.
10
Mocharrafoddin Saadi
Recherche qui t'est supérieur, suppute la chance, Car tu perds ton temps avec ton égal.

«TON» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

ton sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ton ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Écoute ton corps: ton plus grand ami sur la terre
Lise Bourbeau vous invite à découvrir cette nouvelle édition, révisée et augmentée, en l'honneur du 25ème anniversaire de ce best-seller !
Lise Bourbeau, 1987
2
Quitte ton pays: l'aventure de la vie spirituelle
Dans la tradition judéo-chrétienne, l'aventure spirituelle commence avec une invitation de Dieu à Abraham : " Quitte ton pays " (Gn 12, 1). Invitation à se désinstaller, à se mettre en marche et à partir.
Jean-Guy Saint-Arnaud, 2001
3
Bouge ton pied que je voie la mer
"- Bouge ton pied que je voie la mer, soupira Véra.J'ai bougé mon pied.Elle a vu la mer.Et du même coup, le spectacle le plus effrayant, le plus incrédulant, le plus tout ce que tu voudras qui se puisse imaginer !Si tu crains pas les ...
SAN-ANTONIO, 2010
4
Mini C'est pour rire 6 : Ton père est tellement...
- Ta mère est tellement .... - Ton père est tellement .... - On s'éclate à la récré - Spécial bêtisier A propos de l'auteur : Claude Mocchi a réuni dans ce recueil les meilleures histoires drôles du moment.
Claude Mocchi, 2011
5
Trempe ton pain dans la soupe
" Si je m'attendais à cette nouvelle !
SAN-ANTONIO, 2010
6
Dessine-moi ton monde: l'art enfantin dans plusieurs parties ...
Témoin de son développement psychologique, expression de ses problèmes et de ses intérêts, le dessin de l'enfant intéresse depuis longtemps psychologues et éducateurs, comme il fascine les parents.
Jean Van den Bossche, 2006
7
Pacifie ton coeur: psychologie affective
Quand Ulysse revient chez lui, il est prêt à se venger des prétendants qui importunent sa femme Pénélope.
Jean-Pierre Schaller, 1999
8
Ne dis pas sa à ton chat
Voici un nouveau manuel utile et amusant de l'auteur de Qu'est-ce qu'il a dit le chat ? et de Comment obéir à son chat, qui offre des aspects insolites pour comprendre et respecter la psychologie féline et satisfaire les exigences ...
Grazia Valci, 2001
9
L'Algérie, c'est ton pays
Suite de Moi, le petit Arabe (2004), L'Algérie, c'est ton pays raconte les tribulations d'une famille pauvre de treize enfants, dont le père a décidé brusquement de repartir en Algérie, avec femme et progéniture.
Ben Belkahla, Paule Lejeune, 2008
10
Mets ton doigt où j'ai mon doigt
Quand une polka te demande de mettre ton doigt où elle a son doigt, va-y, mon Nestor, car il vaut toujours mieux reconnaître le parcours avant la course.
SAN-ANTONIO, 2010

«TON» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ton teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Roubaix: la Ville hausse le ton contre les fous du volant
Alors que les rodéos sont légion en été à Roubaix, et que plus globalement les infractions routières se banalisent dans la ville, la municipalité ... «Nord Eclair.fr, Tem 15»
2
«JIM garde sa plus grande liberté de ton»
Le président de Jazz in Marciac se félicite du patronage accordé par l'Unesco pour cette 38e édition. Malgré le succès de l'année précédente il ... «ladepeche.fr, Tem 15»
3
Filets, parpaings et cache-misères : Lille, ton patrimoine fout le camp
Après l'affaire des parpaings de la citadelle et la « mise en sécurité » d'un nombre croissant d'édifices municipaux, faute d'argent pour les ... «La Voix du Nord, Tem 15»
4
«Fais un nœud à ton mouchoir» : une ode à la paysannerie
1 000 histoires se bousculent à l'intérieur du roman de Christine Cabantous. L'histoire d'un hameau à 500 m d'altitude, nommé Argentières, ... «ladepeche.fr, Tem 15»
5
Un mouvement de jeunes chrétiens "Boost'ton rural" dans l'Oise
Depuis le 12 juillet, "Boost'ton Rural" a rassemblé quelques centaines de jeunes de 13 à 30 ans venus de toute la France, accompagnés par ... «Francetv info, Tem 15»
6
Job étudiant : Comment enrichir ton CV cet été ?
Profite de ce temps libre pour valoriser ton CV. meltyCampus vient à ton aide et on commence par la base. 1- Fais un stage. Je te l'accorde, ... «meltyCampus, Tem 15»
7
Paysans : le ton monte à Pont-à-Mousson
Paysans : le ton monte à Pont-à-Mousson. Il était 5 h 30 vendredi, lorsque les agriculteurs ont refait une opération coup-de-poing. 25/07/2015 à ... «Est Républicain, Tem 15»
8
Anthony Zinno "Si tu ne fais pas de ton mieux, tu perds ton temps"
En plein rush depuis de nombreux mois, Anthony Zinno dévoile ses secrets dans une interview à PokerListings, retrouvez les meilleures ... «Pokernews.com, Tem 15»
9
Crise des éleveurs. Le ton monte à la coopérative Eurial
Ce matin, la coopérative laitière Eurial, à Bellevile, était bloquée par des éleveurs laitiers. Selon eux, ce blocage ne devrait pas être le dernier ... «Ouest-France, Tem 15»
10
La Turquie change de ton et frappe les djihadistes en Syrie
Etat islamiqueLa Turquie a pour la première fois bombardé vendredi des positions du groupe Etat islamique en Syrie. Des centaines de ... «24heures.ch, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ton [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/ton>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z