İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "mouton" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MOUTON SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mouton play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOUTON SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MOUTON SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «mouton» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
mouton

koyun

Mouton

Koyun, sığır ailesinin otçul bir evde beslenen memelisidir, keçi alt ailesi ve Ovis cinsidir. Genç hayvan kuzu, dişi koyun, erkek de koç. Koyun, insanın evcilleştirdiği ilk hayvanlardan biridir ve sütü, eti, cildi "Basan" olarak adlandırılan bir deri hazırladığı derisi ve yünü için özellikle takdir edilmektedir. Koyun yünü, en yaygın kullanılan hayvan lifi genellikle eski makaslarla kesilen ve günümüzde daha yaygın olarak elektrikli bir çim biçme makinesi ile toplanır. Bu yün daha sonra yıkanır, taranır, döndürülür ve dokunur. Günümüzde çoğunlukla evcilleştirilen formunda bulunan ruminant bir memelidir, ancak altı vahşi türün hala varlığı. Bütün geviş getirenlerin olduğu gibi, koyunlar iki parmağınız üzerinde yürüyen sığırcıklardır. Bunlar büyük olasılıkla Ortadoğu kökenli 54 kromozoma sahip, en batı yabani koyun türlerinin alt türünün bir karışımından alınmıştır. Le mouton est un mammifère domestique herbivore de la famille des bovidés, de la sous-famille des Caprinés et du genre Ovis. L'animal jeune est l'agneau, la femelle est la brebis et le mâle est le bélier. Le mouton est l'un des premiers animaux à avoir été domestiqué par l'homme et il est surtout apprécié pour son lait, sa viande, sa peau avec laquelle est préparé un cuir appelé « basane » et sa laine. La laine de mouton est la fibre d'origine animale le plus utilisée est généralement récoltée par une coupe avec anciennement des cisailles, et aujourd'hui, plus couramment, avec une tondeuse électrique. Cette laine est ensuite lavée, cardée, filée et tissée. C'est un mammifère ruminant qui est présent aujourd'hui surtout sous sa forme domestiquée, bien que six espèces sauvages existent toujours. À l'instar de tous les ruminants, les moutons sont des ongulés marchant sur deux doigts. Ils descendent très probablement d'un mélange de sous-espèces de l'espèce de mouflon sauvage la plus occidentale, à 54 chromosomes, originaire du Moyen-Orient.

Fransızca sözlükte mouton sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ilk koyun tanımı, koyun erkek ayı boynuzlu, orta boy, kalın yünlü yapağı, eti, deri, yün ve süt için yetiştirilen koyun ailesinin yurt içi ruminant memelisidir. , bazı yan ürünler de türetilmiştir: lanolin, yağ. Koyunların başka bir tanımı, ortaçağda kuzu figürüyle basılan altın madeni paradır. Koyun ayrıca, serbest düşüşte kullanılan, yığınları sürmek için kullanılan, materyaller üzerinde etki testleri yapmak için kullanılan bir demir, dökme demir veya ahşap kütlesi. Askıya almak için bir çan kulplu ahşap çerçeve.

La première définition de mouton dans le dictionnaire est mammifère ruminant domestique de la famille des ovinés dont le mâle porte des cornes, de taille moyenne, à l'épaisse toison laineuse, élevé en troupeau pour sa chair, son cuir, sa laine et son lait, dont on tire en outre certains sous-produits: lanoline, graisse. Une autre définition de mouton est monnaie d'or frappée d'une figure d'agneau en cours au moyen âge. Mouton est aussi masse de fer, de fonte ou de bois armé, utilisée en chute libre, servant à enfoncer des pieux, à effectuer des essais de choc sur des matériaux. Armature de bois engagée dans les anses d'une cloche pour la suspendre.

Fransızca sözlükte «mouton» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MOUTON SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


bouton
bouton
couton
couton
deuton
deuton
glouton
glouton
gobe-mouton
gobe-mouton
presse-bouton
presse-bouton
queue-de-mouton
queue-de-mouton
saut-de-mouton
saut-de-mouton
saute-mouton
saute-mouton
teuton
teuton
tire-bouton
tire-bouton

MOUTON SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

moût
moutard
moutarde
moutardelle
moutarder
moutardeux
moutardier
moutier
mouton-pendule
moutonnage
moutonnant
mouton
moutonne
moutonnement
moutonner
moutonnerie
moutonneux
moutonnier
moutonnière
mouture

MOUTON SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

badminton
boston
breton
ton
canton
carton
caton
charleston
coton
fenton
feuilleton
gratton
newton
photon
picton
piston
proton
quinton
ton
tonton

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde mouton sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «MOUTON» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «mouton» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
mouton sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«mouton» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MOUTON SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile mouton sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mouton sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «mouton» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

oveja
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

sheep
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

भेड़
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

خروف
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

овца
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

ovelha
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

মেষ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

mouton
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kambing biri-biri
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Schaf
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

wedhus
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

con cừu
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஆடுகள்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

मेंढी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

koyun
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

pecora
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

owca
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

вівця
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

oaie
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

πρόβατα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

skape
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

sheep
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

sau
5 milyon kişi konuşur

mouton sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MOUTON» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
94
/100
Yukarıdaki harita, «mouton» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mouton sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mouton» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MOUTON» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mouton» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mouton» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mouton sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «MOUTON» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

mouton sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Witold Gombrowicz
L'artiste est un mouton qui se sépare du troupeau.
2
James Freeman Clarke
La vie du loup est la mort du mouton.
3
Somerset Maugham
Il n'est pas nécessaire pour l'écrivain de dévorer un mouton entier pour être capable d'en dire le goût. Il lui suffit de manger une côtelette.
4
John Millington Synge
Je plains un homme sans vache, je plains un homme sans mouton, mais question d’un homme sans cheval, dur pour lui de rester au monde.
5
Noël Audet
Mouton isolé est en danger.
6
Ahmadou Kourouma
L'appel du sang est assurément irrésistible, et on ne fait jamais d'une hyène un mouton.
7
Albert Einstein
Pour être un membre irréprochable parmi une communauté de moutons, il faut avant toute chose être soi-même un mouton.
8
Paul Valéry
Rien de plus original, rien de plus "soi" que de se nourrir des autres. Mais il faut les digérer. Le lion est fait de mouton assimilé.

«MOUTON» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

mouton sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mouton ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La production du mouton
Christian DUDOUET, réunit les compétences de l'enseignant et du praticien. Son ouvrage complétera utilement les connaissances des lecteurs qui souhaitent maîtriser cette production délicate, attachante et rémunératrice.
Christian Dudouet, 2003
2
Le logement du mouton: élevages allaitants
élevages allaitants Institut de l'élevage. Un local sanitaire devient de plus en plus une nécessité. Veillez à ce que son emplacement permette qu'il soit le premier endroit accessible (voire un passage obligatoire avec pédiluve) dans le ...
Institut de l'élevage, 2005
3
Procès de l'ex-général Mouton-Duvernet: contenant ...
i ne puîs pas bien préciser le jour ; elle en partit elle-même le lendemain ou le surlendemain; je montrai à M. Martin les reçus des deux dépêches dont il s'agit , et il fit lui-même le compte de mon voyage, d'après lequel madame Mouton- ...
‎1816
4
Maladies des moutons
De nombreux facteurs, agissant seuls ou en synergie, peuvent intervenir dans l' environnement du mouton pour favoriser l'apparition d'une affection ou provoquer une diminution des productions : Température ambiante Si le Mouton est plus ...
Jeanne Brugère-Picoux, 2004
5
Management de l'administration
Figure 7 : Grille de BLAKE et MOUTON 6 8 Degré d'intérêt porté aux RESULTATS 1. R. BLAKE et J. MOUTON. Les deux dimensions du management (traduction). Paris, Les Éditions d'organisation, 1969. L'axe horizontal de la grille indique ...
Michel Amiel, Francis Bonnet, Joseph Jacobs, 1998
6
Parasites des Moutons: Prévention, Diagnostic, Traitement
Elle se développe sur tout le corps du mouton. La toison est feutrée dans un premier temps, puis souillée. Elle tombe après grattage, ou mor- dillement. Des croûtes jaunâtres apparaissent recouvrant une peau suintante. La maladie débute en ...
Christian Mage, 2008
7
La chorba au mouton: Contes et récits du Maghreb
Depuis la place Halfaouine à Tunis, les magnifiques plages et sites archéologiques de sa banlieue nord, en passant par un périple à travers l'Algérie des années 80, jusqu'aux roseraies au sud de Marrakech, il nous fait parcourir un ...
Paul Cohen, 2009
8
Croisement(s): Poésie
Elle l'a aimé au présent et à l'imparfait / Elle a aimé l'aimer c'est un fait / Elle aurait aimé l'aimer en le retrouvant / Elle aimerait l'aimer encore un instant Il l'a aimée sans le savoir / Il a aimé l'aimer dans le noir / Il ...
caroline Mouton de Ponthieu, 2011
9
Evaluation des sous-especes Shugor, Dubasi et Watish du ...
Sulieman, A.H., Sayers, A.R., Wilson, R.T.. 3. RESULTATS Tableau 3. Moyennes, calculées par la méthode des moindres carrés,. MENSURATIONS DU CORPS Il est possible, à partir de la corrélation entre diverses mensurations du corps des ...
Sulieman, A.H., Sayers, A.R., Wilson, R.T.
10
Un mouton dans la baignoire
Un soir de novembre 2003, à la Foire du Livre de Brive-la-Gaillarde, le romancier et sociologue Azouz Begag, enfant des bidonvilles et de la banlieue à Lyon, croise Dominique de Villepin, flamboyant ministre des Affaires étrangères.
Azouz Begag, 2007

«MOUTON» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mouton teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dessine-moi un mouton... des mers
C'est une vache ? C'est un mouton ? C'est une algue ? Non, c'est une adorable petite limace de mer aussi appelée Costasiella kuroshimae. «NEONmag.fr, Tem 15»
2
Le Petit Prince : André Dussollier nous a dessiné un mouton
Voici sa réaction quand, à l'image du célèbre héros de Saint-Exupéry, nous avons demandé à la voix de l'aviateur "dessine-moi un mouton". «Journal des femmes, Tem 15»
3
Foire au mouton de Jobourg
Samedi 1er août 2015, la commune de Jobourg dans la Hague organise sa traditionnelle Foire au mouton où habitants du Cotentin et estivants se retrouvent ... «France Bleu, Tem 15»
4
"Shaun le mouton" bêlera avec des lamas à la fin de l'année
ANIMATION – Après le succès du film "Shaun le mouton", les studios Aardman ont repris leurs figurines de pâte à modeler pour une nouvelle ... «metronews, Tem 15»
5
L'équipe A du RSC Nassogne gagne le tournoi Nestor Mouton !
Ce dimanche 19 juillet 2015, c'était le tournoi Nestor Mouton, dans les installations du RSC Nassogne, rue des Clusères. Les deux équipes qui ... «Sudinfo.be, Tem 15»
6
Quand Shaun le mouton parodie Ant-Man !
A l'approche de la sortie américaine de Shaun le mouton, une affiche étonnante vient d'être dévoilée, qui parodie le blockbuster Ant-Man ! «AlloCiné, Tem 15»
7
VIDEO. La tentative d'évasion presque réussie d'un lézard à dos de …
Un mouton s'est retrouvé bien malgré lui complice d'un lézard épris de liberté, qui a sauté sur son dos pour pouvoir fuir son enclos, rapporte le ... «20minutes.fr, Tem 15»
8
Mouton: 15 hectares de champ partent en fumée
Un incendie s'est déclenché, pour des raisons encore inconnues, ce mercredi vers 14h30, dans un champ de blé moissonné, au lieu-dit "Le ... «Charente Libre, Tem 15»
9
Shaun le mouton se moque d'Ant-Man et parodie ses affiches
Shaun le Mouton, le dernier bijou des studios Aardman, débarque aux Etats-Unis où il va devoir affronter un concurrent de taille en la ... «ÉcranLarge.com, Tem 15»
10
Quand Michèle Mouton tacle Carmen Jorda...
C'est ce que pense Michèle Mouton, la légendaire pilote du WRC, qui a ... 3.5," répond Mouton lorsqu'on évoque le rôle de Carmen Jorda. «Nextgen-Auto.com, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mouton [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/mouton>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z