İndir uygulaması
educalingo
pop

Fransızca sözlükte "pop" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE POP SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pop


POP SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

POP SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte pop sözcüğünün tanımı

Sözlükteki pop'un tanımı, rock and roll, folksong ve cazdan kaynaklanan, Anglo-Sakson kökenli popüler bir müzik biçimidir. Pop bir başka tanımı ünlü pop müzik yıldızı.


POP SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

auto-stop · avion-stop · bateau-stop · be-bop · cargo-stop · clop · drop · flip-flop · galop · hop · non-stop · photo-stop · photostop · scoop · sex-shop · sirop · sloop · stop · top · trop

POP SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

pool · pop-art · pop-corn · pop-music · pop-star · pope · popeline · popine · poplité · popote · popoter · popotier · popotin · popu · populace · populacerie · populacier · populacièrement · populage · populaire

POP SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

camion-stop · relais-stop

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde pop sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«pop» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

POP SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile pop sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen pop sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «pop» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

流行的
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

música pop
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

pop
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

पॉप
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

فرقعة
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

поп
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

estouro
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

পপ
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

pop
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pop
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Pop
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

ポップ
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

대중적인
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

pop
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

pop
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

பாப்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

पॉप
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

pop
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

pop
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

muzyka pop
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

поп
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

pop
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ποπ
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

pop
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

pop
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

pop
5 milyon kişi konuşur

pop sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«POP» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

pop sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pop» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

pop sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «POP» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

pop sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Roy Lichtenstein
Ce qui marque le pop, c'est avant tout l'usage qu'il fait de ce qui est méprisé et on insiste sur les moyens les plus pratiques, les moins esthétiques, les plus beuglants des aspects de la publicité.
2
Richard Hamilton
Pop Art : Populaire, provisoire, jetable, bon marché, produit en série, jeune, drôle, sexy, astucieux, spectaculaire et très rentable.
3
Fatboy Slim
Pop star, c'est fatigant. Je ne suis pas très doué pour jouer les célébrités.

«POP» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

pop sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pop ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Bien débuter la guitare pop rock: Tous les bons plans pour ...
Les meilleurs plans pour devenir un pro ! Avec Bien débuter la guitare pop rock, vous apprendrez à utiliser votre matos et à maîtriser les effets : distorsion, chorus, flanger, réverb et écho n’auront plus de secrets pour vous.
Thierry Carpentier, 2011
2
Pop Art
L'auteur, Eric Shanes, analyse la démarche des artistes incontournables du Pop Art et souligne également les inf.
Eric Shanes, 2012
3
Candy pop
Le début d'une trilogie hilarante, le récit haut en couleur d'une adolescente en quête de gloire et d'identité. Et le premier roman d'une vedette de la pop anglaise, Lauren Laverne!
Lauren Laverne, 2012
4
Pop up
Un pop up sur Internet, c’est une fenêtre qui s’incruste sans prévenir alors qu’on ne lui a rien demandé.
Lydie Jay, 2011
5
Pop Wooh: Popol Vuh, le Livre du temps, Histoire sacrée des ...
Le Pop Wooh, souvent qualifié de " Bible maya-quichée ", raconte la genèse et l'évolution du peuple maya à travers sa culture millénaire.
Daisy Amaya, Pierre DesRuisseaux, 2002
6
Pop corn
Testez aussi et réalisez vos pop corn au caramel, au chocolat blanc, au Mars®, au beurre salé, au marshmallow ou ceux croquant aux noisettes et aux amandes. Le pop corn s'invite aussi dans des préparations plus complexes.
Véronique CAUVIN, 2013
7
Pop et Kok
Pour survivre et s’élever socialement, Pop et Kok, deux irréductibles optimistes, sortes de Bouvard et Pécuchet de l’apocalypse, montent des petites entreprises minables qui échouent non moins minablement.
Julien Péluchon, Julien Péluchon, 2012
8
Mon combat pour un visa: L'oeuf d'autruche
A coups d'anecdotes et de récits de rêves, l'émotion est au rendez-vous de ce témoignage sans prétention, "juste pour un visa touristique".
Serge Pop, 2009
9
Peinture et photographie: Pop art, figuration narrative, ...
Elle méritait une approche globale. A travers 150 œuvres commentées, Jean-Luc Chalumeau présente dans cet ouvrage les origines et l'évolution de ces mouvements et nous permet ainsi de mieux les appréhender.
Jean Luc Chalumeau, 2007
10
Duran Duran: Les Pop modernes
Avant-gardistes en matière de clips (dont certains furent censurés), de buzz sur internet (6 millions de vues pour Girl Panic, leur dernier clip en date) et de culte de l’image, les Duran Duran occupent tous les terrains de la culture ...
Sébastien Bataille, 2012

«POP» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pop teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Gastronomie Le Girmont Val-d'Ajol : du pop corn parfumé «made in …
Avec sa petite entreprise Papy pop-corn, Fabien Bolmont, traiteur installé au Girmont- Val-d'Ajol, espère conquérir le marché français grâce à ... «Vosges Matin, Tem 15»
2
Enoa, la pop toulousaine
Enoa, c'est trois garçons et une fille, qui oscillent entre pop, rock, funk, et blues. Avec David à la guitare, Bruno à la basse, Jonathan à la ... «ladepeche.fr, Tem 15»
3
Skechers USA : La superstar de la pop Meghan Trainor prête sa …
Meghan Trainor, qui est devenue un phénomène de la pop l'été dernier grâce à son titre six fois disque de platine intitulé « All About That Bass ... «Zonebourse.com, Tem 15»
4
Michael Jackson : 20 chansons inédites du roi de la pop pourraient …
Michael Durham Prince, ingénieur du son de la star, a révélé qu'il détenait 20 chansons "inachevées" de Michael Jackson sur son ordinateur. «RTL.fr, Tem 15»
5
Plages pop à succès
Lorsque le grain s'est annoncé pour le mardi soir, Ville et Bordeaux rock avaient pris les devants et transféré leurs Plages pop plus au nord et ... «Sud Ouest, Tem 15»
6
De Britney Spears à One Direction : 9 covers de morceaux pop
Ce qu'on aime par-dessus tout, ce sont les covers de pop song reprises à une sauce guitare électrique ! De la pop au rock, il n'y a finalement ... «MTV France News, Tem 15»
7
Pop éthiopienne : le match Mulatu Astatke vs Mahmoud Ahmed
Ces deux figures de la musique éthiopienne moderne se produisent ensemble en France cet été. Qu'est-ce qui les différencie ? Qu'est-ce qui ... «Télérama.fr, Tem 15»
8
Gironde : une chanson pop pour le phoque You
"Body body youpi", le phoque You inspire les chansonniers. Les paroles sont plutôt loufoques et sans conséquences, les naturalistes ... «Sud Ouest, Tem 15»
9
wonder.land, le nouvel opéra pop signé Damon Albarn, au Théâtre …
Neuf ans après « Monkey : Journey to the west », le prolifique et talentueux Damon Albarn nous revient au Théâtre du Châtelet, à Paris, avec ... «Sortiraparis, Tem 15»
10
Musique. La pop rêveuse de Nolwenn Korbell
Nolwenn Korbell ne chante pas en français. Ou si peu. Quand il s'agit, par exemple, de reprendre Xavier Grall... Le poème s'appelle Amour ... «Ouest-France, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Pop [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/pop>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR